Abundance beyond possessions 🌼🌻 La abundancia más allá de las posesiones (Eng - Esp)

in Holos&Lotus2 months ago

port.jpeg


INGLÉS

Greetings friends of #Hive and community @holos-lotus, it is a pleasure to join the initiative proposed by the friend @damarysvibra, My relationship with abundance; we are already in the month of May and very soon to celebrate Mother's Day, a propitious date to pay tribute to mothers, those wonderful beings who with love and dedication take care of their family and home, it is on this date where commonly heard as; “If I had money I would give my mother the fridge and the most modern kitchen I could find in the store”, “if I had money I would give my mom the latest generation cell phone so she can be in touch with her children” and many phrases like that, but it is at this point where it is appropriate to analyze whether an expensive gift is enough to show love to our mothers, I think that in addition to the gifts, giving her love and affection on a daily basis, being aware of her, is much more relevant than an expensive gift that is only given once a year with the intention of showing how much we love our mother.

Personally I am one of those who believe that giving gifts to the mother and strive to make it the best is not bad, but to give attention, take her for a walk, walk along the river and talk to her is the best gift we can give, that she feels the company and support of her children and family is of great value, because what is worth giving the most expensive gift in the world once a year? and the following days ignore the mother.

ESPAÑOL

Saludos amigos de #Hive y comunidad @holos-lotus, es un placer unirme a las iniciativa propuesta por la amiga @damarysvibra, Mi relación con la abundancia; ya estamos en el mes de mayo y muy pronto a celebrar el Día de la madre, una fecha propicia para rendir homenaje a las madres, esos seresmaravillosos que con amor y dedicación cuidan de su familia y hogar, es en esta fecha donde comúnmente se escuchan como; " si tuviera dinero le regalaría a mi madre la nevera y la cocina más moderna que encuentre en la tienda", "si tuviera dinero le regalaría a mi mamá el celular de última generación para que ella pueda estar comunicada con sus hijos" y muchas frases por el estilo, pero es en este punto donde donde es conveniente analizar si un regalo costoso es suficiente para demostrar amor a nuesttras madres, los pequeños detalles hacen la diferencia, pienso que además de los regalos, brindarle amor y cariño a diario, estar pendiente de ella, es mucho más relevante que un regalo costoso que solo se entrega una vez al año con la intención de demostrar lo mucho que se quiere a la madre.

En lo personal soy de las que cree que dar regalos a la madre y esforzarnos porque sea el mejor no tiene nada de malo, pero brindar atenciones, llevarla de paseo, caminar por el río y conversar con ella es el mejor regalo podemos dar, que sienta la compañía y el apoyo de sus hijos y familiares es de gran valor, porque ¿de qué vale dar el regalo más costoso del mundo una vez al año? y los siguientes días ignorar a la madre.

lotussssss (1).jpeg


In this context, I believe that prosperity goes beyond the amount of money we can have, when I studied at the university a professor (Velasquez) to illustrate a class told an anecdote, of which I do not know the author, about a lawyer and a farmer who lived in opposite parts of the region, the lawyer with his opulence and wealth bought his son the most luxurious cars, the most beautiful houses and saw the farmer as very inferior for not having the amount of money he had, one day they went for a walk to the countryside and the lawyer's son admired by the vastness of the place, the beautiful rivers and mountains and asked his father for the owner of those beautiful lands,
His father gently explained to him that the farmer who usually passed by his house on a bicycle selling vegetables, was the one who lived and took care of that vast region, the young man thinking about everything he had observed on the road, tells his father that these people are really rich, the surprised father does not understand, but the son continues talking, They have a big river with clean water that flows constantly and we, on the contrary, have a pool that has to be cleaned and the water has to be changed periodically, but the farmer and his family have a large piece of land that extends to the mountain, to see the landscapes we have to stand at the window, they on the contrary, have beautiful views of the mountain every day and enjoy the singing of the birds, unlike us, birds in the cage their chirping brighten our day, However, the birds of this area fly free in the sky offering their trills to every person who passes through this place, the father reflected on this and understood that money is not the true abundance, you go beyond it and to enjoy the beautiful pleasures that life and nature give us.

En este contexto, creo que la prosperidad va más allá de la cantidad de dinero que podamos tener, cuando estudiaba en la universidad un profesor (Velásquez) para ilustrar una clase contó una anécdota, de la cual desconozco el autor, sobre un abogado y un campesino que vivían en lugares opuestos de la región, el abogado con su opulencia y riqueza le compraba a su hijo los autos más lujosos, las casas más bonitas y veía al campesino muy inferior por no tener la cantidad de dinero que él tenía, un día fueron de paseo al campo y el hijo del abogado admirado por la inmensidad del lugar, los hermosos ríos y las montañas le preguntó a su a su papá por el propietario de esos hermosos terrenos, su padre gentilmente le explicó que el campesino que habitualmente pasaba por su casa en una bicicleta vendiendo verdura, era quien vivía y cuidaba esa vasta región, el joven pensando en todo lo que había observado en el camino, le dice a su papá que esas personas son realmente ricas, el padre sorprendido no entiende, pero el hijo continúa hablando, ellos tienen para bañarse un gran río con agua limpia que fluye constantemente y nosotros por el contrario,tenemos una piscina que hay que limpiar cambiarle de agua periódicamente, ellos por el contrario tienen el río durante todo el año y se pueden bañar en él cada vez que quieran, nuestro terreno está limitado por cercas y vallas, pero el campesino y su familia tienen un amplio terreno que se extiende hasta la montaña, para ver los paisajes tenemos que ubicarnos en la ventana, ellos al contrario, tienen hermosas vistas de la montaña todos los días y disfrutan el cantar de los pájaros, a difrencia de nosotros, pájaros en la jaula su trinar nos alegran el día, sin embargo las aves de esta zona vuelan libres por el cielo brindando sus trinos a cada persona que transita este lugar, el padre reflexionó sobre esto y comprendió que el dinero no es la verdadera abundancia, vas más allá y oparte de ella es disfrutar los hermosos placeres que la vida y la naturaleza nos regalan.

lotussssss (4).jpeg

lotussssss (2).jpeg



Abundance much more than the amount of money we can have in the account, is to value and appreciate what we have, money is regularly an indicator to measure the levels of poverty and wealth in terms of material possession is concerned, the mentality and conception that we have about it, is what will determine whether we have abundance or not, the mentality of poor is very different from abundance; at various times in my life I have faced situations of scarcity but always maintaining the hope that it is hard time, perhaps the product of a bad decision or circumstances in my environment and that this situation will pass, it is in these moments where we really value what we have, perhaps the economic factor is who limits us to perform certain activities or give us some tastes, but beyond that is the value we give to our 'possessions; to a home where love, tranquility and peace reign is to be prosperous, there is nothing better than coming home after an exhausting day of work and that it abounds in love and warmth for each of its members.

La abundancia mucho más que la cantidad de dinero que podamos tener en la cuenta, es valorar y apreciar lo que tenemos, el dinero regularmente es un indicador para medir los niveles de pobreza y riqueza en cuanto a la posesión material se refiere, la mentalidad y concepción que tengamos respecto a ello, es lo que va a determinar si tenemos abundancia o no, la mentalidad de pobre es muy diferente a la abundancia; en varios momentos de mi vida he afrontado situaciones de escasez pero siempre manteniendo la esperanza que es duro momento, tal vez producto de una mala decisión o circunstancias en mi entorno y que esta situación pasará, es en estos momentos donde realmente valoramos lo que tenemos, quizás el factor económico sea quien nos limite para realizar ciertas actividades o darnos algunos gustos, pero más allá de eso está el valor que le damos a nuestras ´posesiones; a un hogar donde reine el amor, la tranquilidad, la paz eso es ser próspero, nada mejor que llegar a casa después de un día agotador de trabajo y que este abunde en amor y calidez para cada uno de sus miembros.

lotussssss (3).jpeg


¡Bendiciones!

Blessings!

298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png



Translated with https://www.deepl.com/translator
          All images are my own.

                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría
Sort:  

Congratulations
You received an upvote ecency

Thank you very much

Best regards!