En Español

Me permito participar en la comunidad de @holos-lotus, con la invitación de mi amigo @germanandradeg, en la iniciativa de la estimada @mosa71, referente a Programándonos Bienestar, especialmente el tema: El regalo de coincidir.

Extiendo mi invitación a mis amigos @alicia2022 y a @cpol.

Déjenme contarles una anécdota, hace algún tiempo, tuve un desencuentro con una prima muy querida, casi como una hermana, quizás era la inmadurez de cada una de nosotras, ya que éramos muy jóvenes. En ese momento, yo estaba muy dolida con ella, porque sentía que traicionó la confianza que tenía en ella, ya que divulgó algo que yo le había contado.

Pensé que si yo quería que toda la familia se enterara de lo que conversé sólo a ella, hubiera convocado una reunión familiar y yo misma lo habría informado.

Justo en esa época mi prima se casa, forma su hogar y se mudan a otro lugar. Lo cierto es que estuvimos sin dirigirnos la palabra durante cinco años aproximadamente.

Por supuesto que me sentía mal en ese entonces en que no nos hablábamos, crecimos juntas al igual que con mis hermanas, ya que vivíamos cerca, sin embargo, todos esos años transcurrieron tan rápido, precisamente cuando yo también me mudé, formé mi propia familia y cada una en su entorno.

Al transcurrir el tiempo, fallece un familiar, coincidimos en casa de mi madre y es cuando nos encontramos y el sentimiento de pésame por la pérdida de nuestro ser querido, nos llevó a hablarnos, conversando sobre todo lo que había pasado, ambas tuvimos la disposición de perdonarnos y decidimos dejar el pasado atrás.

Sin pensarlo siquiera, por cosas o coincidencias de la vida, tanto mi prima como yo vivimos en la misma ciudad, ambos urbanismos están justo al frente, a 5 minutos caminando desde su casa hasta la mía, haciendo que hoy día, nos visitemos con frecuencia y ya con la madurez que dan los años estamos más unidas.

En una ocasión mi hermana me había comentado que ella vivía en la misma ciudad donde me había mudado, pero no me imaginé que en ese entonces ya éramos vecinas.

En especial tengo dos primas, por parte de dos de mis tías, hermanas de mi madre, que las he sentido como de mis mejores amigas, son esas personas en mi vida, a quien puedo contar y hablar sobre penas, alegrías y tristezas, también me encanta saber que ellas cuentan conmigo, de tantas cosas que hemos pasado, experiencias, están siempre dispuestas a escucharme, cuando necesito buscar el apoyo o consejo, así como yo también estoy para ellas.

Alguien dijo que las tristezas compartidas se dividen y las alegrías se multiplican, por ello también creo en el bonito milagro de coincidir.

Hoy día doy gracias a Dios, que en medio de los problemas, me ayuda a ver con claridad eso que me incomoda, que me causa enojo, y a través de esos momentos de reflexión, de cómo enfrentar esa situación, tomado aquello que me pueda disgustar como una lección para aprender, por permitirme también compartir y disfrutar de mi familia, esos seres tan especiales, unidos por ese vínculo, que me brindan su amor, cariño, amistad, y por supuesto yo igual con ellos, creando un tiempo de calidad juntos.

Los diseños en Canva
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Redmi 9 y editadas en canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

In English

I allow myself to participate in the @holos-lotus community, with the invitation of my friend @germanandradeg, in the initiative of the esteemed @mosa71, referring to Programming Wellbeing, especially the theme: The gift of coincidence.

I extend my invitation to my friends @alicia2022 and @cpol.

Let me tell you an anecdote, some time ago, I had a disagreement with a very dear cousin, almost like a sister, perhaps it was the immaturity of each of us, as we were very young. At that time, I was very hurt with her, because I felt that she betrayed the trust I had in her, since she divulged something that I had told her.

I thought that if I wanted the whole family to know what I had told her, I would have called a family meeting and informed her myself.

It was around this time that my cousin got married, formed a household and moved to another place. The truth is that we didn't speak to each other for about five years.

Of course I felt bad at that time when we didn't speak to each other, we grew up together as well as with my sisters, as we lived close to each other, but all those years went by so fast, precisely when I also moved out, formed my own family and each one in her own environment.

As time went by, a relative passed away, we met at my mother's house and that is when we met and the feeling of condolences for the loss of our loved one, led us to talk to each other, talking about everything that had happened, we were both willing to forgive each other and decided to leave the past behind us.

Without even thinking about it, because of things or coincidences of life, both my cousin and I live in the same city, both housing estates are just across the street, a 5 minute walk from her house to mine, which means that nowadays we visit each other frequently and with the maturity that comes with age we are closer.

On one occasion my sister had told me that she lived in the same city where I had moved to, but I never imagined that at that time we were already neighbours.

In particular I have two cousins, from two of my aunts, sisters of my mother, who I have felt as my best friends, they are those people in my life, to whom I can tell and talk about sorrows, joys and sadness, I also love to know that they count on me, of so many things we have gone through, experiences, they are always ready to listen to me, when I need to seek support or advice, as I am also for them.

Someone said that shared sorrows are divided and joys are multiplied, so I also believe in the beautiful miracle of coincidence.

Today I thank God, who in the midst of problems, helps me to see clearly what makes me uncomfortable, what makes me angry, and through those moments of reflection, how to face that situation, taking what may upset me as a lesson to learn, for also allowing me to share and enjoy my family, those very special beings, united by that bond, who give me their love, affection, friendship, and of course me the same with them, creating quality time together.

The designs in Canva
The pictures in my gallery taken from my Redmi 9 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)