[Esp/Eng] ¿Quién soy?. Mis tres mayores cualidades ~ mi esencia natural. 》 Who am I? My three greatest qualities ~ my natural essence.

in Holos&Lotuslast month

1000436160.png

Hola hermosa comunidad de holos&loto! Es un gran placer saludarlos nuevamente y poder compartir mis reflexiones sobre la iniciativa que nos trae @damarysvibra ¿Quién soy?. Mis tres mayores cualidades, donde nos incita a recapacitar sobre nuestras cualidades.

Hello beautiful holos&loto community! It is a great pleasure to greet you again and to share my reflections on the initiative brought to us by @damarysvibra Who am I? My three greatest qualities, where she encourages us to think about our qualities.


1000657530.jpg

A pesar de que nosotros no vemos nuestras cualidades, no quiere decir que no existan, pues somos tan malos críticos con nosotros mismos, que no nos damos cuenta, que tenemos muchas virtudes, que los demás pueden observar tan abiertamente, en cambio nosotros que somos las que las poseemos, no las podemos ver.

Although we do not see our qualities, it does not mean that they do not exist, because we are so bad critics of ourselves that we do not realize that we have many virtues that others can observe so openly, but we, who are the ones who possess them, cannot see them.


1000657532.jpg

Por pura casualidad, hace unos días atrás, fue mi cumpleaños y muchos de mis amigos y conocidos, me escribieron y dentro de las cosas que me decían, muchas celebraban lo hermosa persona que soy, lo confiable, lo valiente, lo valiosa y esas son cosas que lo llenan a uno de una emoción tan grande, que les cuento, no tenía dinero ni para la torta de cumpleaños, pero nada más con esos mensajes me hicieron el día.

By pure chance, a few days ago, it was my birthday and many of my friends and acquaintances wrote to me and among the things they said to me, many celebrated what a beautiful person I am, how reliable, how brave, how valuable and those are things that fill one with such a great emotion, that I tell you, I had no money even for the birthday cake, but only with those messages they made my day.


1000657529.jpg

Muchas veces nos consideramos personas ordinarias, sin ninguna virtud que pueda ser vista como sorprendente, porque la vida nos lleva en esa línea recta a la que nos apegamos muchas veces sin percatarnos que hacemos cosas buenas de manera singular, y nosotros no nos damos cuenta, que muchas personas nos siguen la pista, nos observan y voltean a ver nuestra obra, admirando en nosotros cosas que ni nosotros mismos, nos imaginamos y que cuando nos lo dicen alabando nuestra acción, no lo hacen por adulancia sino sinceramente, en muchas de las oportunidades nosotros no le creemos, porque nos parece mentira, que nos cataloguen de manera justa a nuestras buenas acciones, pero la verdad real es que nosotros mismos a veces no nos conocemos y es tan innato exhibir nuestros valores, nuestras formas, nuestras maneras en la forma de hacer las cosas, que a los demás las admiran, quienes las ven como algo extraordinario y estas para nosotros algo normal.

Many times we consider ourselves ordinary people, without any virtue that can be seen as surprising, because life takes us in that straight line to which we stick many times without realizing that we do good things in a unique way, and we do not realize that many people follow our track, observe us and turn to see our work, admiring in us things that even we ourselves, we imagine and that when they tell us praising our action, they do not do it out of flattery but sincerely, in many opportunities we do not believe them, because it seems a lie to us, that we are cataloged fairly to our good deeds, they do not do it for flattery but sincerely, in many of the opportunities we do not believe them, because it seems to us lie, that they catalog us in a fair way to our good actions, but the real truth is that we ourselves sometimes do not know ourselves and it is so innate to exhibit our values, our forms, our ways in the way of doing things, that others admire them, who see them as something extraordinary and these for us something normal.


1000657526.jpg

Lo que sí les digo que soy una persona normal, pues valoro la honestidad, la amistad, el respeto, la libertad de pensamientos y credo, la tolerancia, la justicia, la comunicación efectiva, la moral y las buenas costumbres, y tengo la certeza de que estamos en continúa evolución, pues las experiencias de vida nos defienen quienes somos y que somos capaces de hacer.

What I can tell you is that I am a normal person, because I value honesty, friendship, respect, freedom of thought and creed, tolerance, justice, effective communication, morality and good manners, and I am certain that we are in continuous evolution, because life experiences show us who we are and what we are capable of doing.


1000657527.jpg

Me considero una mujer empática, pues tengo la facultad de ponerme en los zapatos de los demás, me encanta ayudar y apoyar en el momento en que se necesita, ser colaboradora y desinteresada. También soy persona responsable, que trata de cumplir con todas las normas, con las regulaciones, con lo que me propongo y no prometo nada que no pueda cumplir, trato de hacer las cosas bien, de manera coherente y por el beneficio para todos, actúo basada en la solidaridad, en la sinceridad, trato de obrar con justicia y respeto. Me conozco como una persona humilde, porque reconozco mis errores, porque soy humana y me apegos al dicho popular "quien tiene boca se equivoca", trato de enmendar en el momento en que los cometo o lo antes posible, y aprender de ellos, pues es una lección que nos da la vida, basada en la experiencia. Otra de las cualidades que creo que me representa, es la gratitud de verdad agradezco por todo, a Dios por mi vida, a las personas que me rodean por su amor, su bondad, por su ayuda, por sus enseñanzas y su compañía; agradezco a la vida por todas esas experiencias que me han hecho ser como soy.

I consider myself an empathetic woman, because I have the ability to put myself in the shoes of others, I love to help and support when needed, to be collaborative and selfless. I am also a responsible person, who tries to comply with all the rules, with the regulations, with what I propose and I do not promise anything I can not fulfill, I try to do things well, consistently and for the benefit of all, I act based on solidarity, sincerity, I try to act with justice and respect. I cognize myself as a humble person, because I recognize my mistakes, because I am human and I stick to the popular saying "he who has a mouth is wrong", I try to make amends at the time I make them or as soon as possible, and learn from them, because it is a lesson that life gives us, based on experience. Another quality that I think represents me is gratitude, I really thank God for my life, the people around me for their love, their kindness, for their help, for their teachings and their company; I thank life for all those experiences that have made me the way I am.


1000657531.jpg

Espero que mi publicación haya sido de tu agrado y sea un aporte positivo para ti. Me siento muy agradecida con su visita y es un gran placer recibir sus comentarios, ¡muchas gracias por leerme!

I hope that my publication has been to your liking and is a positive contribution for you. I am very grateful for your visit and it is a great pleasure to receive your comments, thank you very much for reading me!

1000436169.png

📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva