Iniciativa "¿Qué pienso de mí?"//"What do I think of me?" Initiative (ESP-ENG)

Hola a todos los miembros, es mi primera vez participando en la comunidad y, por ende, en esta iniciativa. Estaba un poco indecisa sobre si participar o no, pero al final, me sentí muy bien escribiendo, así que estoy a gusto en compartir mis pensamientos con ustedes y espero que sea una experiencia agradable para todos aquellos que lean mis palabras, tanto como ha sido para mí.

Hello to all members, this is my first time participating in the community and thus in this initiative. I was a little hesitant about whether to participate or not, but in the end, I felt very good about writing, so I am comfortable in sharing my thoughts with you and I hope it will be an enjoyable experience for all those who read my words, as much as it has been for me.

---

No suelo hablar mucho sobre mí persona, porque no me gusta, pero me veo a mí misma como una persona buena, con mente positiva y capaz de levantarme el ánimo en situaciones difíciles, aunque otras personas consideren que soy todo lo contrario. Soy imperfecta, como todo el mundo, pero me gusta ser amable con otras personas, compartir lo poco que tengo y ayudar si está en mis posibilidades. Siempre me he caracterizado por ser una persona alegre, activa y entusiasta, pero hace algún tiempo estuve deprimida por la repentina muerte de mi madre, fue un golpe muy duro que me hizo replantearme muchas cosas en mi vida; sin embargo, me queda el consuelo de que la cuidé todo lo máximo que pude, la complací en sus gustos y la hice feliz.

I don't usually talk much about myself, because I don't like to, but I see myself as a good person, with a positive mind and capable of lifting my spirits in difficult situations, even if other people consider me to be the opposite. I am imperfect, like everyone else, but I like to be kind to other people, share what little I have and help if it is in my possibilities. I have always been characterized by being a cheerful, active and enthusiastic person, but some time ago I was depressed by the sudden death of my mother, it was a very hard blow that made me rethink many things in my life; however, I have the consolation that I took care of her as much as I could, I indulged her in her tastes and made her happy.

---

Me gusta llevarme bien con las personas que me rodean, la familia, compañeros de trabajo, vecinos...No me gusta hablar mal de otras personas, ni que hagan eso conmigo. Adoro la paz, la tranquilidad y la armonía. La vida es demasiado corta como para estar metiéndose en conflictos innecesarios. Entre mis hobbies está pasar tiempo en la playa, disfrutar del mar azul y las olas, ir al cine, ver obras de ballet clásico, comer en un restaurante y disfrutar de una buena conversación, caminar por el malecón habanero mientras cae la tarde, tomar helado de chocolate, tomar café en la mañana, aunque este ritual en particular lo he ido disminuyendo poco a poco.

I like to get along well with the people around me, family, co-workers, neighbors...I don't like to talk bad about other people, or that they do that with me. I love peace, tranquility and harmony. Life is too short to be getting into unnecessary conflicts. My hobbies include spending time at the beach, enjoying the blue sea and the waves, going to the movies, watching classical ballet, eating at a restaurant and enjoying a good conversation, walking along the Havana Malecon as evening falls, eating chocolate ice cream, drinking coffee in the morning, although this particular ritual I have been gradually diminishing.

---

Actualmente, no río como antes y soy un poco más sería, ya que a medida que uno va atravesando por problemas, se va madurando y no todo el mundo encara la madurez de la misma forma. A veces desearía volver en el tiempo y cambiar algunas cosas, enmendar mis errores, no tener tantos miedos. En ocasiones mi mente regresa al trabajo en el que pasé 13 años y me lleno de buenos recuerdos de muchos compañeros que no he podido ver más, pero a los cuales quiero con todo mi corazón, esos recuerdos son un verdadero tesoro que guardo en mi mente y que me acompañan en ciertos momentos de soledad.

Nowadays, I don't laugh like I used to and I am a bit more serious, because as you go through problems, you mature and not everybody faces maturity in the same way. Sometimes I wish I could go back in time and change some things, make up for my mistakes, not have so many fears. Sometimes my mind goes back to the job where I spent 13 years and I am filled with good memories of many colleagues that I have not been able to see anymore, but whom I love with all my heart, those memories are a real treasure that I keep in my mind and that accompany me in certain moments of loneliness.

---

Deseo ser una persona más fuerte de lo que soy ya que me gustaría ser más decidida en mis ideas, uno como ser humano, debe imponerse metas y objetivos que se puedan alcanzar. Por esa razón quiero ser más fuerte, valiente y decidida, sin perder el amor por otros seres humanos, la sensibilidad. Quisiera no tener tantos miedos que son los que me impiden dar pasos firmes hacia adelante y florecer totalmente en la vida.

I wish to be a stronger person than I am because I would like to be more determined in my ideas, as a human being, one must impose goals and objectives that can be achieved. For that reason I want to be stronger, braver and more determined, without losing my love for other human beings, my sensitivity. I would like not to have so many fears that prevent me from taking firm steps forward and fully flourish in life.

---

Espero que al compartir estas ideas encuentre la inspiración definitiva que me hace falta para lograr ser la persona que quiero ser. Entré a la comunidad, precisamente para aprender y crecer. Gracias por leerme. Saludos,

Yakelín.

I hope that by sharing these ideas I will find the ultimate inspiration I need to become the person I want to be. I joined the community precisely to learn and grow. Thank you for reading me. Best regards,

Yakelín.

---

Image of me taken by @estilodereba
Translated with DeepL.com (free version)