El mundo que no vemos/The world we do not see

Estamos ocupando la tecnología o la tecnología no está ocupando a nosotros de verdad podemos dejar de usar las computadoras y los teléfonos por algunos días o ya tenemos tanto apego que ni siquiera nos damos cuenta de eso nos encanta el entretenimiento la verdad es que si no leemos noticias no estamos informados y si las leemos estamos desinformados tenemos la necesidad de ser primero con la noticia con la moda del momento donde solo importa compartir total a quien le importa solo compartes sin importar a quien herimos o destruimos sin siquiera averiguar si es verdad lo que compartimos el objetivo es conseguir seguidores y me gustas en internet nos creemos reyes y reinas cuando la verdad es que somos los peones en un tablero ajeno

We are occupying technology or technology is not really occupying us. We can stop using computers and phones for a few days or we are already so attached that we don't even realize it. We love entertainment. The truth is that if we don't read news we are not informed and if we read it we are uninformed we have the need to be first with the news with the fashion of the moment where the only important thing is to share total who cares you only share without caring who we hurt or destroy without even finding out if what we say is true We share the goal is to get followers and likes on the internet we believe we are kings and queens when the truth is that we are pawns on someone else's board

pero lo más preocupante aquí es el acceso sin control que tiene a toda esta tecnología los niños, ya que es tan adictiva como el alcohol los cigarros y juegos de azar ahora la gran mayoría de las familias cuando está en la mesa o salen a comer aún restaurante no disfrutan de la compañía mutua cada uno están mirando su pantalla ignorando al resto de su familia ahora un teléfono parece ser el mejor distractor para mantenerlos tranquilos y callados a los niños están aprendiendo deslizar y a presionar mientras babean sobre la pantalla aprenden a usar un teléfono antes de siquiera hablar bien estamos anestesiados por las tecnologías estamos construyendo un mundo de zombis con celular

But the most worrying thing here is the uncontrolled access that children have to all this technology, as it is as addictive as alcohol, cigarettes and gambling now the vast majority of families when at the dinner table or out to eat even in a restaurant do not enjoy each other's company everyone is looking at their screen ignoring the rest of their family now a phone seems to be the best distractor to keep them calm and quiet kids are learning to swipe and press while drooling on the screen they learn to use a phone before they even speak well we are anesthetized by technologies we are building a world of cell phone zombies

no es que la tecnología y las redes sociales sean malos en esencia, pero si es malo cuando no hay un balance y se sale de control ya sea por trabajo o diversión no existen escusas debemos poner límites y enseñarle a nuestros hijos el tiempo en familia es sagrado que la tecnología hay momentos para usarlo y momento para solo compartir muchos de nosotros cuando nos levantamos en la mañana lo primero que hacemos es ver su celular incluso antes de decirle buenos días a la persona que duerme junto a nosotros eso es un catalizador a grandes problemas eso es estar fuera de balance eso no es priorizar a nuestra pareja y a la familia

It is not that technology and social networks are bad in essence, but it is bad when there is no balance and it gets out of control either for work or fun there are no excuses we must set limits and teach our children that family time is sacred than technology there are times to use it and times to just share many of us when we wake up in the morning the first thing we do is see your cell phone even before saying good morning to the person who sleeps next to us that is a catalyst for big problems that is being out of balance that is not prioritizing our partner and family.

Tal vez podamos ver, pero la verdad es que estamos ciegos, no nos damos cuenta del poder y control que la tecnología tiene sobre nosotros, le damos más valor, a una realidad virtual e ilusoria. que nos roba el tiempo en el mundo real y hermoso que nos rodea tal vez más de una persona de nuestro tiempo, podrían decir que soy muy exagerada, podrían decir que tienen el control que deja la tecnología cuando quieren, pero la verdad en la práctica no podría pasar una semana sin usar ninguna tecnología.

Maybe we can see, but the truth is that we are blind, we do not realize the power and control that technology has over us, we give more value, to a virtual and illusory reality. that steals our time in the real and beautiful world that surrounds us maybe more than one person of our time, they could say that I am very exaggerated, they could say that they have the control that leaves the technology when they want, but the truth in practice I could not spend a week without using any technology.