Últimamente me vengo sintiendo que estoy muy pendiente a las opiniones de los demás, quizás vengo haciéndolo desde hace mucho, pero, no es hasta ayer y justo hoy en la mañana que me he sentido muy sensible por esta situación (a lo mejor es porque estoy en mis días de sensibilidad máxima), pero, lo cierto del caso y antes de entrar al tema en cuestión, la sensibilidad y el llorar ha formado parte de lo que soy, y lo que antes cuestionaba y me frustraba, por llorar tanto, hoy lo reconozco, esa sensibilidad y la sensación de vulnerabilidad me hace ser mejor persona, enfatizando valores como la empatía y comprensión.

Lately I have been feeling that I am very attentive to the opinions of others, perhaps I have been doing so for a long time, but, it was not until yesterday and just this morning that I felt very sensitive about this situation (maybe it is because I am in my days of maximum sensitivity), but, the truth of the matter and before entering into the subject in question, sensitivity and crying have been part of who I am, and what I used to question and frustrate me, for crying so much, today I recognize it, that sensitivity and the feeling of vulnerability makes me a better person, emphasizing values such as empathy and understanding.

Siempre me he considerado como la mujer que apoya y celebra cuando algún amigo o compañero logra sus metas, un ejemplo claro fue, muy de jovencita, estando en la universidad, un gran compañero compró un carro y me sentía tan contenta por el, incluso hasta lloré cuando lo ví manejando, porque sentía que lo que tanto me contaba que quería lograr, lo hizo realidad. Y así ha pasado a lo largo de mi vida, soy muy sensible a este tema, pero, en estas últimas temporadas me he hecho preguntas que no debería, por ejemplo, cuando alguien logra algo, me he sentido que yo también puedo hacerlo, y por detrás entonces cae la presión de ver cómo otros logran escalar de nivel, y yo aún no. No sé si será porque ya tengo más edad , 30 años, y pues soy más consciente, pero, sinceramente he tenido que afrontar está situación, es que a menudo, incluso para ustedes que me leen, podría ser incluso celos, podría verse así, sin embargo, realmente, siento en el fondo que no lo son, es que esos logros, no son cosas que ni deseo en mi vida, por lo menos no en el momento presente.

I have always considered myself the woman who supports and celebrates when a friend or colleague achieves their goals. A clear example was when I was very young, while in college, a great friend bought a car and I felt so happy for him, I even cried when I saw him driving, because I felt that what he told me so much that he wanted to achieve, he made it come true. And that has happened throughout my life. I am very sensitive to this subject, but, in these last seasons I have asked myself questions that I shouldn't have, for example, when someone achieves something, I have felt that I can do it too, and then the pressure of seeing how others manage to climb the level falls behind, and I still haven't. I don't know if it's because I'm older now, 30 years old, and I'm more aware, but, honestly, I have had to face this situation. It's that often, even for those of you who read me, it could even be jealousy, it could seem that way, however, really, deep down, I feel that they are not, it's that those achievements are not things that I even want in my life, at least not at the present moment.

Siento que mientras más edad cumplo, más presión llevo, una presión social que me ha puesto la sociedad desde que tengo razón, y que a mis 19-20 era la presión de no salir embarazada, y que ahora a mis 30 cambio a: debes salir embarazada porque se te están yendo los años. Cómo persona, y en este caso, como mujer, vivimos en un mundo donde a veces no hacemos las cosas por querer, sino porque la impone la sociedad, y me refiero al punto de casarnos, tener hijos y mantener una casa. No espero ser malinterpretada porque la verdad si quiero cumplir estás metas, pero, debo repetirme "a mi tiempo".

I feel like the older I get, the more pressure I'm under, a social pressure that society has put on me for as long as I can remember, and that when I was 19-20 it was the pressure not to get pregnant, and now at 30 it's changed to: you have to get pregnant because you're getting older. As a person, and in this case, as a woman, we live in a world where sometimes we don't do things because we want to, but because society imposes it on us, and I'm referring to the point of getting married, having children and keeping a house. I don't expect to be misunderstood because the truth is that I do want to achieve these goals, but I must repeat to myself "in my time."

Mi mente estos días ha sido un torbellino, entre lo que quiero hacer y lo que quieren los demás, sin embargo, siempre voy a decidir en base a mi bien, y no el de los demás. Me ha tocado lidiar con esta sensación está semana, y hoy cuando estoy saliendo de esta sensación, he decidido escribirlo, y liberarme de ello de una vez.

My mind has been a whirlwind these days, between what I want to do and what others want, however, I will always decide based on my own good, and not that of others. I have had to deal with this feeling this week, and today when I am getting over this feeling, I have decided to write it down, and free myself from it once and for all.

Seamos vulnerables, que llorar no nos defina. /Let's be vulnerable, let crying not define us.

Eso justo lo escribí hace meses, en un momento deliberado de poder liberar mis frustraciones, y hoy justo lo encuentro y quise compartirlo, en ese momento me sentía muy frustrada porque no sentía que avanzaba en la vida, y hoy puedo darme el privilegio de decir que con mi pareja logramos nuestro primer gran logro. Gracias a todos los que me leen, no sin antes recordarles que; los sueños si se hacen realidad.

I wrote that just a few months ago, in a deliberate moment of being able to release my frustrations, and today I found it and wanted to share it. At that time I was feeling very frustrated because I didn't feel like I was moving forward in life, and today I can give myself the privilege of saying that my partner and I achieved our first great feat. Thank you to all of you who read me, but not before reminding you that dreams do come true.

---

#holosandlotus

Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, Tecno Spark 10 PRO.
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com