Miles de veces me equivoqué, era como si en mi ojos tenía un velo (Poesía) [ESP/ENG] Thousands of times I was wrong, it was as if I had a veil in my eyes

in Holos&Lotus6 months ago

En las encrucijadas de la vida
Me consuelo y me lamo las heridas
Entre suspiros y anhelos que no se concretan
Recordando episodios que no concluyeron.

image.png
Origen de la imagen

Amores han ido y venido
No sé ya ni cuántos he tenido
Ninguno me ha traído verdadera calma ni afecto
Es como si siempre estuviera esperando por algo más convincente.

Cuando creo que ya he olvidado, mi deseo vuelve de repente a mi mente
Justo cuando creo estar en libertad del apego pasado, cobra nueva vida internamente
Cualquier cosa evoca la imagen de lo que realmente sé que anhelo
Es como si yo no pudiese pasar página, de veras, es como una tortura.

image.png
Origen de la imagen

Un olor que trae la brisa del norte hasta mí me hace evocar lo que no tengo
El tono de luz que logro apreciar me regresa, sin querer, al pasado
Estoy hipnotizado, absorto por momentos, estoy inmutable
Es como si yo supiera lo que me pasa, pero no pudiese arregarlo.

Elucubraciones parece que a veces vienen y van en mi mente confusa
No tengo miedo de enfrentar lo que los sentimientos acusan
Suavidad de intenciones que no logran convertirse más que en acciones difusas
No me suscribo realmente a lo que mi mente y corazón disponen.

image.png
Origen de la imagen

Te quiero buscar cuando percibo lo realmente acuciante
El amor real es lo importante, y no encontrarlo es exasperante
Pero en la paciencia está la virtud cuando algo tiene valor
Hay que esforzarnos por alcanzar lo que queremos con real convicción.

Nunca te he visto, ni sé exactamente que vestiduras tendrás
Solo sé que existes aunque no sé en donde te he de encontrar
La certeza que tengo en mi mente refuerza mi esperanza
Estoy seguro de que nuestros corazones y circunstancias finalmente coincidirán.

image.png
Origen de la imagen

El amor es un misterio, uno de los más grandes enigmas
¿Cómo podemos buscar en otro lo que sabemos que nos falta?
Es como si de piezas de un rompecabezas complejo y absurdo se tratara
No podemos completar el juego si no juntamos con precisión milimétrica las piezas exactas.

Aún sabiendo la verdad de todo esto a veces me desanimo
El tiempo me desconcierta en tristezas que no puedo enumerar
Entonces me siento angustiado, preocupado, como quien no encuentra razón de existir
Pero luego me doy cuenta que no me debo sentir así, y todo cambia de color.

image.png
Origen de la imagen

La medias naranjas no existen en el amor, es tan solo un triste mito
La locura es pretender que alguien vendrá a completar nuestras deficiencias y nosotros las suyas
Solo cuando reforzamos nuestras virtudes y neutralizamos nuestros defectos
Es cuando estamos realmente preparados para comprometernos con alguien, y esa es la verdad desnuda.

Las realidades del amor de pareja dictan cosas que no nos enseñan
Fuimos criados cual si fuesemos automatas, todos diseñados iguales
Creemos que es normal estar en pareja, sin importar si es la correcta
El corazón ponemos de lado y solo la razón nos alienta.

image.png
Origen de la imagen

Pero en el fondo de nuestras almas siempre sabremos la verdad
El amor puro y profundo jamás se ha de reemplazar con pobres sustitutos
Solo cuando seamos fieles a nuestros corazones entenderemos la ironía
De pretender asumir algo que solo trae agonía.

En mi vida busqué el amor real, ha pasado un tiempo y me costó reconocerlo, pero ya lo he encontrado
Miles de veces me equivoqué, era como si en mi ojos tenía un velo
Pero finalmente lo encontré en ti y entonces salí a tu encuentro
También me estuviste buscando por demasiado tiempo.

image.png
Origen de la imagen

Ambos entendimos que somos el uno para el otro, es una realidad innegable
Tú y yo con nuestros errores y aciertos, somos como una sinfonía hermosa
Con nuestras alegrías y tristezas, siempre apoyándonos en todo momento
Y en el camino, con dulzura y amor sincero, siempre mutuamente acompañándonos.

En el amor la perfección no existe
Lo sabemos en lo profundo pero también que tú y yo nos queremos
Nada nos obliga a estar juntos, más que ese simple hecho
Nuestro amor en conjunto supera con creces todos los lamentos.

Poema escrito por el puño y letra de @poetisotizo.
Espero les haya gustado.


English version


At the crossroads of life
I comfort myself and lick my wounds
Between sighs and longings that do not materialize
Remembering episodes that did not end.

image.png
Image source

Loves have come and gone
I don't even know how many I've had
None have brought me true calm or affection
It's like he's always waiting for something more compelling.

When I think I've forgotten, my desire suddenly comes back to my mind
Just when I think I am free from past attachment, it comes to life internally again
Anything conjures up the image of what I really know I long for
It's like I can't turn the page, really, it's like torture.

image.png
Image source

A smell that the north breeze brings to me makes me evoke what I don't have
The tone of light that I can appreciate returns me, unintentionally, to the past
I am hypnotized, absorbed at times, I am immutable
It's like I know what's wrong with me, but I can't fix it.

Speculations seem to sometimes come and go in my confused mind
I am not afraid to face what feelings accuse
Softness of intentions that fail to become more than diffuse actions
I don't really subscribe to what my mind and heart tell me.

image.png
Image source

I want to look for you when I perceive what is really pressing
Real love is what's important, and not finding it is infuriating
But patience is a virtue when something has value
We must strive to achieve what we want with real conviction.

I have never seen you, nor do I know exactly what clothes you will have
I only know that you exist although I don't know where to find you
The certainty I have in my mind reinforces my hope
I am sure that our hearts and circumstances will eventually coincide.

image.png
Image source

Love is a mystery, one of the greatest enigmas
How can we look for in another what we know we are missing?
It is as if they were pieces of a complex and absurd puzzle
We cannot complete the game if we do not put together the exact pieces with millimeter precision.

Even knowing the truth of all this, sometimes I get discouraged
Time baffles me in sadnesses that I cannot enumerate
Then I feel anguished, worried, like someone who finds no reason to exist
But then I realize that I shouldn't feel that way, and everything changes color.

image.png
Image source

Half oranges do not exist in love, it is just a sad myth
Madness is pretending that someone will come to complete our deficiencies and we complete theirs
Only when we reinforce our virtues and neutralize our defects
It's when we're really ready to commit to someone, and that's the naked truth.

The realities of couple love dictate things that they do not teach us
We were raised as if we were automatons, all designed the same
We believe that it is normal to be in a relationship, regardless of whether it is the right one
We put our hearts aside and only reason encourages us.

image.png
Image source

But deep in our souls we will always know the truth
Pure and deep love should never be replaced with poor substitutes
Only when we are true to our hearts will we understand the irony
What To try to take on something that only brings agony is.

In my life I looked for real love, it's been a while and it was difficult for me to recognize it, but I have already found it
Thousands of times I was wrong, it was as if I had a veil in my eyes
But finally I found it in you and then I went out to meet you
You were also looking for me for too long.

image.png
Image source

We both understood that we are perfect for each other, it is an undeniable reality
You and I with our mistakes and successes, we are like a beautiful symphony
With our joys and sorrows, always supporting us at all times
And along the way, with sweetness and sincere love, always mutually accompanying us.

In love perfection does not exist
We know it deep down but we also know that you and I love each other.
Nothing forces us to be together, more than that simple fact.
Our love together far surpasses all regrets.

Poem written by the handwriting of @poetisotizo.
I hope you liked it.