Nuestras mentes y corazones deben ir en la misma dirección (Poesía) [ESP/ENG] Our minds and our hearts must go in the same direction

Lo que buscamos en la vida también a nosotros nos busca
Es primordial que en cada situación veamos la realidad pura
Si no ponemos todos nuestros recursos a trabajar a nuestro favor fallaremos
Los obstáculos prevalecerán y el éxito nos costará un montón.

Origen de la imagen

En un mundo donde ser feliz parece un privilegio de unos pocos elegidos
La comprensión de nuestras propias fortalezas y debilidades es el precio a pagar
Para entender que no hay victoria sin lucha, y nada es gratis en esta vida
El panorama completo tenemos que contemplar para entender las opciones.

Hay muros y obstáculos para obtener grandes logros
Solo al verlos tal como son, sin negarlos, podremos superarlos
Sin reparos hay que enfrentarnos a los problemas que nos incordian
El desespero no nos ayudará, pero la calma y la inteligencia nos rescatarán.

Origen de la imagen

Actuar sabiendo siempre la gran verdad que para muchos es un misterio
Ese es el secreto para no condicionarnos a aceptar una realidad de pena, tristeza y desconsuelo
Nuestras mentes y nuestros corazones deben ir en la misma dirección
Lo que queremos, lo que somos y lo que hacemos se fusionarán en nuestro éxito.

Rechinarán perennemente en medio de su propio odio y angustia quienes nuestro mal procuran
Pero no podrán, por más que quieran, atravesar el gran escudo de nuestra voluntad férrea
Cuando nuestras mentes y corazones se alinean en un claro y puro propósito
Todas las cosas buenas que buscamos y deseamos llegarán a nosotros con facilidad pasmosa.

Origen de la imagen

Nunca hay que subestimar lo que nuestra comprensión desnuda nos asoma
La realidad hay que verla como lo que es, esa es la lección de las lecciones
Cuando la mente y el corazón se miran fíjamente a los ojos
El intelecto y la emoción deben coordinar sus razones y acciones.

Una y mil veces habrá que superar pruebas desafiantes
El reto es no rendirnos y encontrar el punto débil del fracaso
El éxito solo es posible si nos ponemos en nuestros propios zapatos
Hacer todo lo posible por salir adelante debemos con dedicación.

Origen de la imagen

Cada obstáculo que se nos atraviese será nuestro enemigo
Pero también será un guía y maestro para encontrar respuestas
Tener las preguntas adecuadas, ese será el verdadero reto
Cuando el alumno esté listo, el maestro aparecerá en cualquier rincón.

Cada reto nos hará aprender más y volvernos más fuertes guerreros
Frustración podremos sentir momentáneamente pero la venceremos
En proverbiales momentos iremos paulatinamente dándonos cuenta de algo
Vamos ganando terreno a cada paso y nuestro éxito se acerca.

Origen de la imagen

Nos veremos a veces inmersos en nuestras deliberaciones internas
Siempre que necesitamos tomar una posición ante cuestiones importantes
Pero siempre veremos la luz al final del túnel y será fácil
La intuición nos llevará a la verdad y con ella nuestra razón crecerá.

Millones de posibilidades se abrirán ante nosotros
Cuando los senderos de nuestra mentes y corazones se entrecrucen
Nada se puede resistir a las razones bien forjadas en medio de las circunstancias
Hasta los mares parecerán abrirse ante quienes saben lo que quieren y lo que hacen.

Origen de la imagen

El gran enigma que todo individuo debe descubrir en esta vida es básico
El corazón debe habitar en la mente y la mente en el corazón, y eso es todo
La voluntad, la dirección y todas las grandes virtudes vendrán en seguidilla
Los anhelos que siempre hemos tenido vendrán por voluntad propia hasta nosotros.

Pero el éxito no es fácil ni gratis, y este conocimiento vale un montón
No tendrá acceso a la verdad quien quiera, sino quien entienda
Para los que no gozan de suficiente nivel de preparación personal
Toda palabra parecerá palabrería y la verdad de este asunto encriptada estará.

Poema escrito por el puño y letra de @poetisotizo.
Espero les haya gustado.

---

English version

---

What we seek in life also seeks us
It is essential that in every situation we see pure reality
If we do not put all our resources to work in our favor we will fail
Obstacles will prevail and success will cost us a lot.

Image source

In a world where being happy seems like a privilege for a select few
Understanding our own strengths and weaknesses is the price to pay
To understand that there is no victory without struggle, and nothing is free in this life
We have to look at the full picture to understand the options.

There are walls and obstacles to get great achievements
Only by seeing them as they are, without denying them, can we overcome them
Without hesitation we must face the problems that bother us
Despair will not help us, but calm and intelligence will rescue us.

Image source

To act always knowing the great truth that for many is a mystery
That is the secret to not condition ourselves to accept a reality of pain, sadness and heartbreak
Our minds and our hearts must go in the same direction
What we want, what we are and what we do will merge in our success.

Those who seek our evil will gnash perennially in the midst of their own hatred and anguish
But they will not be able, no matter how much they want, to cross the great shield of our iron will
When our minds and hearts align in a clear and pure purpose
All the good things we seek and desire will come to us with astonishing ease.

Image source

We must never underestimate what our naked understanding shows us
Reality must be seen for what it is, that is the lesson of the lessons
When the mind and the heart look into each other's eyes
Intellect and emotion must coordinate their reasons and actions.

Challenging tests will have to be overcome one and thousand times
The challenge is not to give up and find the weak point of failure
Success is only possible if we put ourselves in our own shoes
We must do everything possible to move forward with dedication.

Image source

Every obstacle that comes our way will be our enemy
But it will also be a guide and teacher to find answers
Having the right questions, that will be the real challenge
When the student is ready, the teacher will appear in any corner.

Each challenge will make us learn more and become stronger warriors
We may feel frustration momentarily but we will overcome it
In proverbial moments we will gradually realize something
We are gaining ground with every step and our success is getting close.

Image source

We will sometimes find ourselves immersed in our internal deliberations
Whenever we need to take a stand on important issues
But we will always see the light at the end of the tunnel and it will be easy
Intuition will lead us to the truth and with it our reason will grow.

Millions of possibilities will open before us
When the paths of our minds and hearts intersect
Nothing can resist well-forged reasons in the midst of circumstances
Even the seas will seem to open before those who know what they want and what they do.

Image source

The great enigma that every individual must discover in this life is basic
The heart must dwell in the mind and the mind in the heart, and that is all
The will, the direction and all the great virtues will come in succession
The desires we have always had will come to us of their own volition.

But success is neither easy nor free, and this knowledge is worth a lot
Whoever wants will not have access to the truth, just whoever understands
For those who do not have a sufficient level of personal preparation
Every word will seem like verbiage and the truth of this matter will be encrypted.

Poem written by the handwriting of @poetisotizo.
I hope you liked it.