`Español`

Cuando un año está por finalizar es un momento propicio para plantearnos objetivos y metas para el próximo año Algunos los mantenemos porque aún no se han cumplido. La iniciativa de la comunidad Holos and Lotus de hacer una publicación sobre cinco objetivos para el 2022, es una oportunidad para dejar plasmados en la escritura aquellos que deseamos realizar. Acá les dejo el link por si quieren participar. e invito a @katleya y a @bitacorafuchs a participar.

`English`

When a year is about to end is a propitious time to set goals and objectives for the next year. Some of them we keep because they have not yet been fulfilled. The initiative of the Holos and Lotus community to make a publication about five goals for 2022, is an opportunity to write down those we want to achieve. Here is the link in case you want to participate.

Antes de comenzar quiero agradecer a Dios por todo lo que me permitió vivir en el año que culmino. Las experiencias fueron muchas y los aprendizajes me permitieron analizar muchas situaciones de otra manera, los sucesos imprevistos me enseñaron a que en la vida no todo puede ser planificado y que debemos adaptarnos a los cambios. Lo más importante es que el amor y la unión familiar y entre amigos permanezca y se fortalezca.

Before I begin, I would like to thank God for all that He has allowed me to experience in the year that is coming to an end. The experiences were many and the lessons learned allowed me to analyze many situations in a different way, the unforeseen events taught me that in life not everything can be planned and that we must adapt to changes. The most important thing is that the love and union between family and friends remains and strengthens.

Diseño sin título (2).png

Mis objetivos y metas tienen que ver justamente con reforzar la unión familiar y de alguna manera comenzar a perder el miedo al cambio y saber que no importa en donde estemos, ser buenas personas, solidarias, honestas, más espirituales es lo que nos hace más felices.

My objectives and goals have to do precisely with strengthening family unity and somehow begin to lose the fear of change and know that no matter where we are, being good people, supportive, honest, more spiritual is what makes us happier.

Visitar a mis hijos que se encuentran fuera del país.

Este es un objetivo que implica ciertos desafíos, tres de mis hijos está fuera del país y en lugares diferentes. Quisiera que este año podamos visitarlos, ya van cinco años sin verlos. Ver las alternativas para poder llegar hasta donde ellos están. Los trámites son engorrosos, pero nada es imposible, todo está en desearlo y comenzar a planificarlo.

To visit my children who are out of the country.

This is an objective that implies certain challenges, three of my children are out of the country and in different places. I would like to be able to visit them this year, it has been five years since I have seen them. I would like to see the alternatives to be able to get to where they are. The procedures are cumbersome, but nothing is impossible, everything is in wishing it and starting to plan it.

Adquirir una vivienda propia

Este es un objetivo que desde el año pasado me he planteado y espero continuar haciendo lo necesario para poder culminarlo. Una vivienda propia es una seguridad que quiero dejarle a mis hijos. Un lugar donde ellos pueden, cuando quieran y lo necesiten, poder llegar y estar. Un lugar de reunión familiar.

To acquire a home of my own

This is a goal that I have set for myself since last year and I hope to continue doing what is necessary to achieve it. A home of my own is a security that I want to leave to my children. A place where they can, when they want and need it, be able to come and be. A place for family reunion.

Diseño sin título (11).jpg

Retomar mi profesión mediante actividades agrícolas

Este es un objetivo que he pospuesto por muchos años y creo que este 2022 es un año propicio para iniciarlo. Mi meta es tener un lugar donde pueda sembrar en pequeños espacios algunos cultivos hortícolas. Me gusta la vida en el campo y quiero disfrutarla.

Perform agricultural activities.

This is a goal that I have postponed for many years and I believe that 2022 is a propitious year to start it. My goal is to have a place where I can plant in small spaces some horticultural crops. I like life in the country and I want to enjoy it.

Compartir momentos con mi madre, mis hermanas y mis sobrinos

Creo que muy importante y me hace muy feliz compartir con ellos, es una bendición que estén cerca, solo a dos horas de distancia. Durante años, en los cuales mis hijos estaban pequeños y estudiando, los viajes para visitar a mi familia eran poco frecuentes, pero ahora la situación a cambiado mucho, porque ellos, con la excepción de mi hija más pequeña, ya son adultos y tienen sus actividades. Así que ahora, tengo la posibilidad que da la jubilación, de pasar más tiempo con ellos, ahora que puedo hacerlo.

Sharing moments with my mother, my sisters and my nephews and nieces.

I think it is very important and it makes me very happy to share with them, it is a blessing that they are close, only two hours away. For years, when my children were young and studying, trips to visit my family were infrequent, but now the situation has changed a lot, because they, with the exception of my youngest daughter, are already adults and have their own activities. So now, I have the possibility that retirement gives me, to spend more time with them, now that I can do it.

Continuar realizando actividades en Hive.

En este año tengo como metas mejorar mis publicaciones en Hive, tener una mayor participación en las actividades que realiza esta plataforma y perder el miedo a los videos. Atreverme a publicar videos en los temas que me gustan, en los cuales tengo una mayor experiencia y donde puedo hacer aportes que sean de interés para otras personas.

To continue doing activities on Hive.

In this year my goals are to improve my publications in Hive, to have a greater participation in the activities that this platform carries out and to lose the fear of videos. Dare to publish videos on the topics that I like, in which I have more experience and where I can make contributions that are of interest to others.

Hasta acá algunas de las metas que tengo pensadas y que por supuesto hay que escribir con más detalle para ayudar a que se hagan realidad.

These are some of the goals that I have in mind and that of course need to be written down in more detail, to help them become a reality.

Muchas gracias por leer. Un abrazo y bendiciones en este año que comienza con muy buenas energías.

Thank you very much for reading. A hug and blessings in this year that begins with very good energies.

Las fotografías son de mi propiedad y los diseños los realice en el programa Canva/The photographs are my property and the designs were made in the program Canva.

La traducción la realicé en deepl.com

Mis cinco metas para este año 2022/My five goals for 2022

Español

English

`Español`

`English`