Lo que subyace a nuestro temor por "lo que piensan los demás" [ESP-ENG]

ESPAÑOL

Cuando menos me lo espero me tropiezo con frases que me invitan a cuestionar mis excusas, la inmutabilidad de mis pensamientos y la fuerza de mis creencias. Admito entonces que no tengo respuestas para todo y que puedo llegar a refugiarme en las razones más lógicas para no enfrentarme al miedo. Ante circunstancias como estas busco recuperarme de alguna forma, en ocasiones ocurre a través de frases aparentemente sencillas, que mueven dentro de mi las piezas necesarias para darme cuenta de que estaba actuando (o dejando de actuar) por el miedo.

"Que el tiempo no castigue tu falta de decisión por tu miedo a la opinión" fue esa frase estremecedora que me hizo darme cuenta hoy de que no estoy haciendo todo lo que podría hacer para alcanzar lo que quiero. Sin ser consciente de ello, frecuento la creencia de que la opinión de otros es más importante que mi propia opinión y esto me limita para llevar a cabo cada una de las cosas que quiero hacer.

"Que el tiempo no castigue tu falta de decisión por tu miedo a la opinión" fue una frase llegó a mi de una forma aleatoria, mientras tomaba un café en una tienda que anteriormente podía ser considerada un cyber. La frase, además, resaltaba por estar al lado de un calendario con cada día del mes. Esta imagen, porque así lo ví, no solo como una frase suelta sino como una frase que tiene un significado al lado de unos números que guardan un significado también, me hizo reflexionar sobre mis días, mis decisiones, acciones diarias y sobre lo que termina siendo lo más central en mi vida, ¿mis propios proyectos, mis sueños, mis metas es lo que más me importa? o, ¿me importa mucho más lo que tengan que decir otros sobre mi y sobre lo que hago?

El tiempo no perdona y avanza, aunque uno esté paralizado por el miedo, huyendo o luchando contra esos pensamientos que en ocasiones se sientes gigantes y pesados porque ocupan mucho especio "Y si..." "Qué pasaría en caso de que..." "¿Qué pensaría...". Pensar tanto en lo que piensa el otro sobre uno mismo nos pone en una posición donde le otorgamos la dirección de nuestro camino a lo que suponemos de las otras personas. Lo más curioso es que nadie piensa tanto en uno como uno mismo. Y todo lo que nos preocupa sobre "lo que piensen los demás" tiene sus fundamentos en nuestros propios temores, prejuicios, creencias, suposiciones y reglas que, lo queramos o no, permitimos que determinen cada paso que damos.

En ese sentido, cuando peleamos con el pensamiento de lo que piensan los demás peleamos con nosotros mismos. Lo más triste es que perdemos la batalla, dejamos las cosas a medias y preferimos no continuar para no darle más largas al conflicto. Así quedan sin concluir, o a veces sin siquiera ver la luz, nuestros más profundos anhelos, esos que alguna vez fueron considerados un proyecto y ahora mismo están en stand by.

Una vuelta a nuestro favor sería reflexionar sobre todas esas cosas que ponemos en los demás. ¿De dónde vienen? ¿Somos verdaderamente capaces de reconocer lo que pensamos de nosotros mismos? ¿Me conozco o me da miedo conocerme, y por eso prefiero que lo malo sobre mí sea "dicho" por otro?

El autonocimiento es la clave que nos permite trabajar diariamente, con la mirada fija en el objetivo, sin ver mucho para los lados. Saber quién uno es nos permite andar firmes, reconociendo las propias fortalezas y debilidades, sabiendo que nadie tiene nada que decir sobre nosotros mismos que nosotros no sepamos.

---

ENGLISH.

When I least expect it I stumble upon phrases that invite me to question my excuses, the immutability of my thoughts and the strength of my beliefs. I admit then that I do not have answers for everything and that I can take refuge in the most logical reasons for not facing fear. Faced with circumstances like these I seek to recover somehow, sometimes it happens through seemingly simple phrases, which move within me the necessary pieces to realize that I was acting (or failing to act) out of fear.

May time not punish your lack of decision because of your fear of opinion " was that shocking phrase that made me realize today that I am not doing everything I could do to achieve what I want. Without being aware of it, I often believe that the opinion of others is more important than my own opinion and this limits me to accomplish each of the things I want to do.

"May time not punish your lack of decision because of your fear of opinion " was a phrase that came to me in a random way, while having a coffee in a store that previously could be considered a cyber. The phrase, moreover, stood out because it was next to a calendar with each day of the month. This image, because that's how I saw it, not only as a loose phrase but as a phrase that has a meaning next to some numbers that keep a meaning as well, made me reflect about my days, my decisions, daily actions and about what ends up being the most central thing in my life, my own projects, my dreams, my goals is what matters the most to me? or, do I care much more about what others have to say about me and what I do?

Time is unforgiving and moves forward, even if one is paralyzed by fear, running away or fighting against those thoughts that sometimes feel gigantic and heavy because they take up so much space "What if..." "What would happen in case..." "What would I think... ". Thinking so much about what others think about us puts us in a position where we give the direction of our path to what we assume about other people. The funny thing is that no one thinks as much about you as you do about yourself. And everything we worry about "what other people think" has its foundations in our own fears, prejudices, beliefs, assumptions and rules that, whether we want them to or not, we allow to determine every step we take.

In that sense, when we fight with the thought of what others think we fight with ourselves. The saddest thing is that we lose the battle, we leave things half done and we prefer not to continue so as not to give more time to the conflict. Thus our deepest longings, those that were once considered a project and are now on stand by, remain unfinished, or sometimes without even seeing the light of day.

A turn in our favor would be to reflect on all those things we put on others. Where do they come from? Are we truly capable of recognizing what we think of ourselves? Do I know myself or am I afraid to know myself, and therefore prefer that what is bad about me be "said" by someone else?

Self-knowledge is the key that allows us to work daily, with our eyes fixed on the objective, without looking too much to the sides. Knowing who we are allows us to walk firmly, recognizing our own strengths and weaknesses, knowing that no one has anything to say about us that we do not know.