UN ANTES Y DESPUES DE LA BASILICA DE CHIQUINQUIRA EN MARACAIBO

Rebuscando entre mis cosas de fotos y postales que me regaló un familiar muy anciano, encuentro una postal de cómo estaba ubicada la Basílica de Chiquinquirá en mi ciudad natal Maracaibo, Venezuela.
Como sé que es como la segunda foto tomada por mí, la primera foto nunca la evidencié en presencia, pero puedo comprobar a través de estas fotos cómo cambia el panorama de la ciudad y cómo trata de innovar y darle más visibilidad a un ícono. de nuestro estado dándole aún más importancia, ocupando más espacio.

English

Going through my things of photos and postcards given by a very old relative, I find a postcard of how the Basilica of Chiquinquira was located in my hometown Maracaibo, Venezuela.
Since I know it is like the second photo taken by me, the first photo I never evidenced it in presence, but I can confirm through these photos how the panorama of the city changes and how it tries to innovate and give more visibility to an icon of our state giving it even more importance, taking more space.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

English
In this photo you can see how a street passes in front of the Basilica a parking lot and even the vehicles of the time, in fact there have been several, modifications currently this as the photo below, but it is much what they plan to do in their environment.

Mucho el espacio cedido, cuyo terreno pertenecía a las viviendas de las comunidades cercanas, viviendas que fueron derribadas aniquilando el casco central y patrimonio histórico de nuestra ciudad. Pasara mucho tiempo y mejoren los gobiernos para lo gran quizás otro cambio en otro rediseño de la Basílica.