November | Noviembre. Poema [Eng/Esp]

in Writing Club5 months ago


Fuente imagen

 

TEXT IN ENGLISH


It's better to look at some things in the world
taking some distance,
This is how conservatives advise,
the measures of life,
up close you only see a few objects,
sometimes only one,
and it is not healthy to get too involved with things,
Then the eternal question arises,
It's better to see the forest,
or get closer to appreciate the tree,
another year is almost over,
of things that happened to me by inertia,
I didn't make any happen by will,
therefore no achievements came,
short-term objectives were not met,
even less the medium goals,
another year gone,
without finding the fullness of love,
only conformist affections,
no money in pockets or banks,
and with a health that I pay no attention to,
because in my particular case,
is to look for diseases that are never lost,
another year without great learnings,
postponing big decisions,
without daring to make real sacrifices,
another period where they don't give the accounts,
those that are released at the end of the year,
Even though there is still a month left until it ends,
month of November,
your name is a contradiction,
as well as our civilization,
as much as that of my own life.


 



TEXTO EN ESPAÑOL


Es mejor mirar algunas cosas del mundo
tomando cierta distancia,
así aconsejan los conservadores,
los mesurados de la vida,
de cerca solo vez pocos objetos,
a veces solo uno,
y no es sano involucrarse mucho con las cosas,
surge entonces la eterna pregunta,
es mejor ver el bosque,
o acercarse para apreciar el árbol,
casi termina otro año,
de cosas que me sucedieron por inercia,
no hice que ninguna sucedieran por voluntad,
por lo tanto no llegaron logros,
no se cumplieron objetivos a corto plazo,
aún menos las metas a mediano,
otro año que se va,
sin encontrar la plenitud del amor,
solo afectos conformistas,
sin dinero en los bolsillos o los bancos,
y con una salud a la cual no le hago caso,
porque en mi caso particular,
es buscar enfermedades que nunca se pierden,
otro año sin grandes aprendizajes,
posponiendo las grandes decisiones,
sin atreverme a verdaderos sacrificios,
otro periodo donde no dan las cuentas,
esas que se sacan a fin de año,
así todavía falte un mes para que termine,
mes de noviembre,
tu nombre es un contrasentido,
así como nuestra civilización,
tanto como mi propia vida.


 



image.png

¡¡¡ Gracias por leer y apoyar !!!

image.png

Sort:  

Congratulations @leninbracho50! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Hive Power Up Day - December 1st 2023

Yes this is the Month of November but at the beginning of each year, we always have great expectations and it becomes frustrating when most of them are not met. A great poem.