The macabre bulrush || La espadaña macabra (ENG/ESP)

in Writing Club11 months ago
(English)

The macabre bulrush

Author: @nachomolina2

●₪●₪●

I walked along a curved path with a steep slope.

Puddled and lopsided, like the back of a serpent, it revealed from its scales the moon, flickering, like a waking eye.

I was going, to the later part of a farm which I had bought together with a very old benefactor, moreover, macabre.

●₪●₪●

He was completely unaware of that dwelling located on a round hill, whose roundness, the cliff governed with a halo of sad, almost sepulchral silence, was the magnet of the night dressed in his black attire.

The path was very bumpy and I, in a skid, sank my tool into the bed of the rock to get support, at the right moment, when I heard the slightest moan apparently uttered by the earth itself.

●₪●₪●

So, I decided to try digging up the hill with my bare hands, since a cold spasm ran through my back and each vertebrae of the spine suffered the escalation of fear.

According to the indistinguishable forms, according to my movement, I was, in what appeared to be a field of bones or on a bank of dry trunks swirled in the softness of a swampy broth.

●₪●₪●

I continued ascending through the endless course with that terrifying support inflating my eagerness for intervention.

It circled the property lines, more as a necessary evil than a welcome recognition.

At first, I was moved by some screams that came from the usufruct temple located at the top, as well as by a strange rattle, similar to the one produced by towing beasts.

●₪●₪●

The landing was a mound of hollowed-out shadows in a cloak that exceeded the visual spectrum.

It created in me the shielded sensation of being in front of the same nothing, a casual coincidence, although not conscious, of what must be some of my greatest pleasures.

He turned my fear into delight. Sensitively captive, I was filled with an incredible joy trapped by the shadows that wrapped me up, calling me honeyed, as milk calls the infant, like the lullaby voice that calms the whimpering of a child with the delicacy song emanating from the night.

●₪●₪●

Thus, I arrived at the belfry, the beneficence, the one that in addition was an inalienable part of the estate.

Two megalithic shutters with a continuous upper arch, latticework, with reinforcing lintels propped up by two beams that supported a bell tower.

The bronze pendulum cymbal swayed slightly under its own weight, not very malleable, it was covered in greenish oxide.

It was a wall built with sandstone blocks that extended to the sky and were lost to my sight, who at the same time, remained stupefied, standing on the journey.


image source: pixabay

I slipped on the shells of a surface that bathed my feet, continuously, with fine tears of a pearly and sad pink color.

Small barely perceptible grooves that slipped from the tile, slippery, flowing suspiciously from the adobes, similar to threads of blood, which converged in a slime like waste.

As if that were a firing squad.

Where later thrown into a ravine, the bodies were no more than that breeding ground that I had groped meters below.

●₪●₪●

Several questions got on the train of my thought, disturbing, sinuous:

And what of the screams that I had heard?

And of that cry of a helpless child?

The gap was removed in its narrowness, it had the wheels of a cart framed, which corresponded to the rattle that I had also heard.

Was that the cart of death roaming these lands?

●₪●₪●

Now the belfry became a mystery to be solved, I wanted to help or at least get closer to a solution.

Hastily, I followed the trail of the wagon, immersing myself completely in the dark, even with fear, I also felt a share of sick pleasure.

I would give anything to know about the belfry, the reason for its scare away, of that agonizing impression broken off like a curse where the edge of midnight was hidden, close and imminent, which led me to ask more questions:

What am I doing here?

How did I end up at this macabre, barren peak, where damned desolation reigns?

●₪●₪●

It was such, my heartbreak, that I tried to laugh when in reality the smile had died.

I wanted to know what fate had in store for me in this attempt to put control over my own land ownership.

I asked myself:

What is the real story of that worship temple?

For what purpose did it come into my hands?

●₪●₪●

I tried to invoke absurd happiness, without success, I tried at least to cheer myself up.

What inevitably transcended into the most brutal anguish, since my property only gave me waves of deep darkness.

To be honest, I had bought that plot of land with the intention of getting some benefit from it in the future, besides, it was at a good price.

However, now, it seemed to be my worst investment.

An abandoned farm, good for nothing, with a belfry that steals my soul and only speaks to me with voices in the dark.

●₪●₪●

And that summit gave me the desire to flee, at the same time that, frightening me, he touched me with a craving and disturbing hug.

It immobilized me, seductive, inviting me to stay in its unnatural spell.

The cobblestone was covered with a dense fog.

And the bulrush flashed behind as stabbing at the sky.

Clouds of steam fell over the nature of a tragic end, misty, swaying in the field of rosemary that gave off the violets with their ancient fragrance.

●₪●₪●

Flowers that weaved gracefully, a soft carpet which I scrupulously had to step on.

And at each step, they released an unintelligible coarse murmur that guided me to the bottom of the hill, waving like the back of a serpent.

Where an unoccupied lair awaited me guided by a guard, the cart, pulled by powerful beasts.

And a giant eye illuminated the corners of the farm, at the same time that the noise of the bell tower was heard.

And I, I looked at them with machination, fixedly, waiting for the moment...

●₪●₪●

END

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2023

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


(Spanish)

La espadaña macabra

Autor: @nachomolina2

●₪●₪●

Caminé por un derrotero curvo de acentuada pendiente.

Ladeado y charcoso, como el lomo de una sierpe dejaba ver de sus escamas, la luna, parpadeante, como un ojo de vigilia.

Iba yo, a la parte ulterior de un fundo el cual había comprado conjunto con una bienhechuría antiquísima, por demás, macabra.

●₪●₪●

Desconocía por completo de aquella morada ubicada en una colina redonda, cuya redondez, el despeñadero gobernada con un halo de tristísimo silencio, casi sepulcral, era el imán de la noche vestido en su negro atuendo.

La senda era muy accidentada y yo, en derrape, para lograr sostén hundí mi herramienta al lecho de la roca, momento justo, cuando escuché el quejido mínimo aparentemente proferido por la misma tierra.

●₪●₪●

Entonces, decidí tantear hurgando cuesta arriba con mis propias manos, dado que, un frío espasmo recorrió mi espalda y cada vertebra de la columna sufrió la escalada de pavura.

De acuerdo con las formas indistinguibles, según mi trasteo, estaba yo, en lo que aparentaba ser un campo de huesos o en una ribera de troncos secos arremolinados en la blandura de un caldo pantanoso.

●₪●₪●

Continué en ascenso por el sinfín derrotero con ese arrimo terrorífico hinchante de mi afán interventor.

Circundaba los lindes de la propiedad, más como un mal necesario, que como un grato reconocimiento.

Al principio, fui movido por unos gritos que salían del usufructo templete ubicado en la cima, tanto como, por un extraño traqueteo, similar al que producen las bestias de remolque.

●₪●₪●

El rellano era un promontorio de sombras hondonadas en un manto que excedía el espectro visual.

Creó en mí la sensación apantallada de estar frente a la misma nada, una coincidencia casual, aunque no conciente, de lo que han de ser algunos de mis mayores placeres.

Transformó mi espanto en delectación. Sensiblemente cautivo, fui colmado de un increíble gozo atrapado por las sombras que me liaban, llamándome, melosas, como llama la leche al infante, como la voz de arrullo, que calma el lloriqueo de un niño con el cántico manjar emanado de la noche.

●₪●₪●

Así, llegué a la espadaña, la bienhechuría, aquella que por añadidura era parte inalienable del fundo.

Dos postigos megalíticos de arco superior continuo, entramados, con dinteles de refuerzo donde apuntalaban sendos maderos que sostenían un campanario.

El címbalo pendular de bronce era columpiado ligeramente bajo su propio peso, poco maleable, estaba cubierto en óxido verdoso.

Era una muralla construida con bloques areniscos que se prolongaban hasta el cielo y se perdían de mi vista, quien a la vez, permanecía estupefacto parado en el periplo.


fuente de imagen: pixabay

Me resbalaba sobre las cáscaras de una superficie que bañaba mis pies, continuamente, con finas lágrimas de un nacarado y triste color rosa.

Pequeños surcos apenas perceptibles que se escurrían de la loseta, resbaladizos, manando de los adobes suspicazmente, parecidos a hilos de sangre, que convergían en un légamo como desecho.

Como si fuera aquello un muro de fusilamiento.

Donde luego desbarrancados, los cuerpos, eran no más, que aquel caldo de cultivo que había yo tanteado metros más abajo.

●₪●₪●

Varias preguntas se subieron al tren de mi pensamiento, inquietantes, sinuosas:

¿Y qué de los gritos que yo hube escuchado?

¿Y de aquel lloro de niño desamparado?

La brecha estaba removida en su angostura, tenía enmarcadas las ruedas de una carreta, lo cual, se correspondía con el traqueteo que también yo había escuchado.

¿Acaso era aquel el carretón de la muerte rondando por estas tierras?

●₪●₪●

Ahora la espadaña se convertía en un misterio por resolver, quería yo, ayudar o al menos acercarme a una solución.

Con apresuro, seguí el rastro de la carreta sumergiéndome por completo en la oscurana, aun con miedo, sentía también una cuota de enfermizo placer.

Daba cualquier cosa por saber de la espadaña, el porqué de su ahuyento, de esa impresión agónica desgajada como maldición donde se escondía el filo de la medianoche, próxima e inminente, que condujo a hacerme más preguntas:

¿Qué hago yo aquí?

¿Cómo vine a parar a esta cúspide macabra, infecunda, donde reina la maldita desolación?

●₪●₪●

Fue tal, mi desconsuelo, que traté de reír cuando en realidad la sonrisa había muerto.

Quise saber que me deparaba el destino en este intento de poner control sobre mi propia tenencia de tierras.

Me pregunté a mí mismo:

¿Cuál es la historia real de aquel templete de adoración?

¿Con qué fin, vino a parar en mis manos?

●₪●₪●

Hice el intento de invocar, sin éxito, la absurda felicidad, traté por lo menos de darme ánimos.

Lo que irremediablemente, trascendió en la más brutal congoja, ya que, mi propiedad solo me entregaba oleadas de profunda tenebrosidad.

Sincerándome, yo había comprado aquel lote de terreno con la intención de sacarle algún provecho a futuro, además, estaba a buen precio.

Sin embargo, ahora, parecía ser mi peor inversión.

Un fundo abandonado, bueno para nada, con una espadaña que me roba el alma y solo me habla con voces de penumbra.

●₪●₪●

Y aquella cumbre me propinó las ganas de huir, al mismo tiempo que, espantándome, me tocaba con un antojoso y perturbador abrazo.

Me inmovilizaba, seductora, invitando a quedarme en su contranatural embrujo.

El empedrado se cubrió con una densa niebla.

Y la espadaña brilló detrás como apuñalando al cielo.

Nubes de vapor caían sobre la naturaleza de un trágico final, brumosas, mecidas en el campo de romero que desprendía las violáceas con su fragancia antigua.

●₪●₪●

Flores que tejían gráciles, una alfombra mullida la cual escrupulosamente yo tuve que pisar.

Y a cada paso, éstas, soltaban un murmurio ordinario ininteligible que me guiaba al pie de la colina, ondeante como el lomo de una sierpe.

Donde me esperaba un cubil desocupado guiado por un celador, el carretón, tirado de poderosas bestias.

Y un ojo gigante iluminó los rincones del fundo, al tiempo, que se dejó escuchar el estrépito del campanario.

Y yo, los miré con maquinación, fijamente, esperando el momento...

●₪●₪●

FIN

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2023