Saludos, amigos de la comunidad de Hive. Comparto con ustedes uno de mis cuentos más recientes. Espero sea de su agrado.

Pirómana

El llanto era sostenido, y de ser un fluido habría sido abundante y torrencial. La casa se estremecía, y de la habitación de la niña irradiaba un calor bochornoso. En la sala descansa el hombre jadeante, agotado, seguramente ya viejo, secando el sudor de su frente con su diestra y en la siniestra sosteniendo siniestramente un cinturón. La creatura era aun pequeña y sus carnes escasas para soportar la agresión, pero importaba ya poco.

Ya con el mal hecho, la temperatura fue en aumento hasta hacerse insoportable. Las maderas crepitaron, el cristal crujió hasta segmentarse limpiamente. De la habitación donde la niña lloraba sin cansarse o rendirse emanaba un vaho ardiente y rencoroso. El hombre apenas se percató mientras secaba el sudor que ya chorreaba por su bigote.

Los gritos eran más y el calor se hizo humo llenando el hogar. Las habitaciones, el pasillo, el balcón... El apartamento entero fue una maraña de niebla espesa e irrespirable. Pronto a varias cuadras era visible la columna nubosa del incendio. En su habitación, la niña lloraba con ímpetu. En la sala, el hombre tosía y limpiaba sus lentes creyendo que el esfuerzo los había empañado.

Cansado del reproche violento de la niña, el hombre se dirigió a la habitación con el vigor renovado para una segunda lección. Abrió la puerta y las llamas escaparon, trepando por las paredes, quemando el empapelado y consumiendo todo lo que alcanzaron mientras la niña las avivaba con sus lágrimas de sentimiento vivo.

Evacuaron el edificio, y por fortuna solo había fallecido el dueño del apartamento donde había iniciado el incendio. Con alivio se encontró una sobreviviente: una niña dormida entre las cenizas abrazando una mantita abrasada.

Fuente

Greeting, friends of the Writing Club community. Today, I want to share one of my recent stories. I hope you like it.

Pyromaniac

The crying was sustained, and if it had been a fluid it would have been abundant and torrential. The house was shaking, and a sultry heat radiated from the girl's room. In the living room rested the panting, exhausted man, probably already old, wiping the sweat from his forehead with his right hand and in his left hand holding a belt sinisterly. The creature was still small, and its flesh was too scanty to withstand the aggression, but it mattered little.

With the wrong done, the temperature increased until it became unbearable. The wood crackled, the glass creaked until it split cleanly. From the room where the girl cried without tiring or giving up, a fiery, rancorous mist emanated. The man barely noticed as he wiped the sweat already dripping down his mustache.

The screams grew louder and the heat went up in smoke filling the home. The rooms, the hallway, the balcony…. The entire apartment was a tangle of thick, unbreathable fog. Soon, several blocks away, the cloudy column of the fire was visible. In her room, the little girl was crying loudly. In the living room, the man coughed and cleaned his glasses, believing that the effort had fogged them up.

Tired of the girl's violent reproach, the man went to the room with renewed vigor for a second lesson. He opened the door and the flames escaped, climbing the walls, burning the wallpaper and consuming everything they reached as the girl fanned them with her tears of living feeling.

The building was evacuated, and fortunately only the owner of the apartment where the fire had started had died. With relief, one survivor was found: a little girl asleep in the ashes, hugging a scorched blanket.

Source

Pirómana - un cuento para liberar el dolor y seguir [Esp - Eng]

Pirómana

Pyromaniac