Sin mí / Without me

Te vi alcanzar tus sueños, y me sentí tan feliz. Estaba tan seguro, de que un día lo conseguirías. Vi como fuiste dando cada paso hacia adelante, como te levantabas ante cada caída que tenías. Logre presenciar tu lucha y dedicación. Y, aunque la vida no es siempre de merecimientos, si hay alguien que merecía ser feliz, sin duda eras tú.

Vi como lo intentabas, incluso después de cada duro fracaso, como te decías a ti misma que, un buen día, todo sería diferente. Nunca te rendiste, nunca te entregaste, tus sueños tan maravillosos, jamás abandonaste. Cuanta emoción siento, cuanta alegría envuelve hoy mi corazón al ver que ese día, ese buen día, por fin, llegó.

No ha sido fácil el camino hasta acá. Tú mejor que nadie sabe todos los obstáculos que has tenido que vencer, pero ya han quedado en el pasado, olvidados, han sido unas pocas penas comparadas con la alegría que hoy sientes, con la que sentimos todos al, después de una larga lucha, obtener la victoria.

De ahora en adelante, seguramente se presentarán otras dificultades. Nadie dijo que el camino sería fácil, pero tampoco nadie podrá decir que es imposible, sobre todo ahora que hemos sido testigos de un triunfo tan maravilloso, uno que solo quienes se esfuerzan día tras día son capaces de conseguir.

No cabe en mi pecho la emoción que siento al ver cómo tu rostro se ha llenado de felicidad. No hay palabras para describir la dicha que siente hoy mi corazón. Y sí, es verdad que esta victoria es apenas un paso más en tu largo camino por la vida, pero sé la clase de persona que eres, sé bien lo decidida que estás a seguir adelante sin importar los problemas que se presenten.

Y por eso, puedo mirar al futuro y decir que lo lograste. Si hay alguien que puede conseguir todo lo que se ha propuesto, eres tú, porque tu determinación, esa que te mueve a continuar aún en las peores circunstancias, es una que destaca por encima de los demás. Sé que no te rendirás, sé que batallarás y que, al final, serás quien salga victoriosa.

Así será. Y sé bien que es muy probable que no esté allí a tu lado cuando suceda, que no podré abrazarte con fuerza diciendo que estoy orgulloso por lo que has conseguido. Pero, incluso si yo ya no estoy ahí, lo vas a lograr, de eso estoy seguro, y estaré feliz por ti, muy feliz, incluso si en ese momento estoy sin ti, y tú sin mí.

separadores - copia.png

English Version

I saw you achieve your dreams, and I felt so happy. I was so sure, that one day you would make it. I saw how you were taking each step forward, how you got up before each fall you had. I managed to witness your struggle and dedication. And, although life is not always deserved, if there is someone who deserved to be happy, it was undoubtedly you.

I saw how you tried, even after every hard failure, how you told yourself that one fine day, everything would be different. You never gave up, you never gave yourself up, your dreams so wonderful, you never gave up. How much emotion I feel, how much joy my heart envelops today to see that that day, that good day, has finally arrived.

The road up to here has not been easy. You know better than anyone all the obstacles that you have had to overcome, but they are already in the past, forgotten, they have been a few sorrows compared to the joy that you feel today, with which we all feel, after a long struggle, get victory.

From now on, there will surely be other difficulties. No one said that the path would be easy, but neither can anyone say that it is impossible, especially now that we have witnessed such a wonderful triumph, one that only those who strive day after day are capable of achieving.

The emotion I feel when I see how your face has been filled with happiness does not fit in my chest. There are no words to describe the happiness that my heart feels today. And yes, it is true that this victory is just one more step in your long journey through life, but I know the kind of person you are, I know how determined you are to keep going no matter what problems arise.

And for that, I can look to the future and say that you made it. If there is someone who can achieve everything that has been proposed, it is you, because your determination, the one that moves you to continue even in the worst circumstances, is one that stands out above the rest. I know that you will not give up, I know that you will fight and that, in the end, you will be the one to emerge victorious.

That's what it will be like. And I know very well that it is very likely that I will not be there by your side when it happens, that I will not be able to hug you tightly saying that I am proud of what you have achieved. But, even if I am no longer there, you will make it, I am sure of that, and I will be happy for you, very happy, even if at that moment I am without you, and you without me.

separadores - copia.png
Mi publicación (2).jpg
Usuario en Discord: victoraraguayan1#4715