Hola mis queridos amigos de Hive, espero que todos estén bien y disfrutando del contenido ameno e interesante que se publica en esta plataforma interactiva. Hoy quisiera compartir con ustedes una anécdota muy graciosa que me sucedió y que me hizo confirmar cómo las situaciones más sencillas de la vida nos reportan felicidad.

Hello my dear friends of Hive, I hope you are all well and enjoying the entertaining and interesting content that is published on this interactive platform. Today I would like to share with you a very funny anecdote that happened to me and that made me confirm how the simplest situations in life bring us happiness.

Desde hace varios años realizo junto con otras personas una actividad muy gratificante que me llena de amor y satisfacción. Es una labor muy hermosa. En uno de esos días en que nos disponíamos a efectuarla iba caminando y conversando con una joven por la que siento un cariño muy especial. Hablábamos de algunas tareas que teníamos pendientes y cuándo las llevaríamos a cabo. En el transcurso de nuestro recorrido pudimos observar que en los alrededores había una gran variedad de plantas ornamentales, y una en particular captó la atención de mi querida compañera porque era de sus preferidas, y, aunque ella sabía su nombre en ese momento no lo recordaba, así que inmediatamente me preguntó cómo se llamaba. A decir verdad conozco muy poco acerca de ese tema. Rara vez puedo diferenciar una planta de otra. Pero como tengo una amiga que ama y cuida sus plantas como si de un bebé se tratara, en ocasiones me ha instruido con mucho cariño y paciencia al respecto, e inclusive hace un tiempo me regaló una de la misma especie de la que vimos esa mañana, así que sin pensarlo dos veces le contesté de lo más segura: "ah, esa es la gota triste". Ella con una expresión de sorpresa e incredulidad en su rostro me dice: "¿qué?" y yo como volviendo a la realidad le respondí: "¿qué te dije?" Eso bastó y sobró para que ambas riéramos a más no poder como dos niñas que acaban de cometer una travesura. Estuvimos gran parte del camino risa y risa. Tanto así que hasta lloramos de tanto reír.

For several years I have been doing a very gratifying activity together with other people that fills me with love and satisfaction. It is a very beautiful job. On one of those days when we were preparing to do it, I was walking and talking with a young woman for whom I feel a very special affection. We were talking about some tasks we had pending and when we would carry them out. In the course of our walk we could see that in the surroundings there was a great variety of ornamental plants, and one in particular caught the attention of my dear companion because it was one of her favorites, and, although she knew its name at that moment she did not remember it, so she immediately asked me what it was called. To tell the truth I know very little about that subject. I can rarely tell one plant from another. But as I have a friend who loves and takes care of her plants as if she were a baby, she has sometimes instructed me with much love and patience about it, and even some time ago she gave me one of the same species as the one we saw that morning, so without thinking twice I answered her with the utmost certainty: "ah, that is the sad drop". She with an expression of surprise and disbelief on her face says to me, "what?" and I as if coming back to reality replied, "what did I tell you?" That was enough and more than enough for both of us to laugh our heads off like two little girls who have just committed a prank. We were laughing and laughing for most of the way. So much so that we even cried from laughing so hard.

La planta en cuestión se llama corona de Cristo. Es probable que deba su nombre a que en el tallo tiene muchas espinas. Pero es bellísima y tiene unas hermosas flores rojas. Es todo un espectáculo observarla cuando está llenita de flores. Me encanta.
Total del caso que cada vez que mi muchachita y yo nos encontramos recordamos ese momento y comenzamos a reír con cierta complicidad. Y precisamente hace unos días ella, otras personas y yo vimos una corona de Cristo, así que dirigiéndose hacia mí me preguntó como era que yo había dicho que se llamaba la planta. Como ambas queríamos compartir con nuestros compañeros tan graciosa anécdota tuve que pensar y pensar porque yo tampoco lo recordaba. Otra razón más para reírnos. Pasados unos minutos me vino a la memoria y alzando un poquito la voz dije: "¡la gota triste, la gota triste!". Al escucharlo todos comenzaron a reír. Debo reconocer que ese nombre no tiene ningún sentido: "la gota triste"... Lo que creo es que cuando nos ocurrió la anécdota también habíamos observado cómo se derramaba agua limpia de una tubería y en ese momento pensé que era muy triste ver cómo se desperdiciaba tan vital líquido sobre todo cuando hay personas que tenemos que hacer un gran sacrificio para poderla tener en casa. Y es posible que de alguna manera lo haya asociado. Aunque también pienso que a veces mi memoria me juega malas pasadas.

The plant in question is called the crown of Christ. It probably owes its name to the fact that it has many thorns on its stem. But it is very beautiful and has beautiful red flowers. It is quite a sight to behold when it is full of flowers. I love it.
Every time my little girl and I meet, we remember that moment and we start laughing with a certain complicity. And just a few days ago she, some other people and I saw a crown of Christ, so she turned to me and asked me what I had said the plant was called. As we both wanted to share such a funny anecdote with our companions, I had to think and think because I didn't remember it either. Yet another reason to laugh. After a few minutes it came to my mind and raising my voice a little bit I said: "the sad drop, the sad drop! When they heard it, everyone started to laugh. I must admit that this name does not make any sense: "the sad drop".... What I think is that when the anecdote happened to us we had also observed how clean water was spilling from a pipe and at that moment I thought it was very sad to see how such a vital liquid was wasted, especially when there are people who have to make a great sacrifice to be able to have it at home. And it is possible that in some way I have associated it. Although I also think that sometimes my memory plays tricks on me.

En síntesis, son estos y otros momentos hermosos, sencillos y triviales que me regala la vida los que me llenan de gran felicidad.

In short, it is these and other beautiful, simple and trivial moments that life gives me that fill me with great happiness.