ENGLISH CONTENT

Hello to all drawing lovers! Today I would like to show you a crossover I did between the series Helluva Boss and The Simpsons, because I thought it was funny.

Some time ago, the creator of the series Helluva Boss commented that Fizzarolli's character has more than 800 outfits in his wardrobe and even the author herself has drawn the character with a couple of outfits different from the ones she has shown in the Serie. Since then, many Twitter artists have followed #800fizzoutfits, to draw the character with different outfits. To join the dynamic, I wanted Fizzarolli to wear one of the iconic costumes from The Simpsons, which Marge is responsible for looking splendidly throughout the episode.

To do this, I made the sketch in a traditional way in the sketchbook. Then, I converted the drawing to digital through a photograph and opened the image with the Medibang Paint app, which is the one I usually use to draw on the phone, then I made the lineart.

Next, I set the base colors, as well as the shadows and highlights. To create the background, I opted for a simple color, on which I applied a flower effect using a pattern brush.

But the drawing did not end here. I wanted to recreate the scene where Marge asks Homer to take her to a special place so she can show off her new outfit and to her disappointment Homer suggests taking her to the "corner store" because it seemed fun; Only this time, Asmodeus (Fizzarolli's partner), would suggest taking him to the place they both own. She then made the sketches directly on the canvas, as well as the lineart. To paint them I chose the chiaroscuro technique, because I wanted to try that method a little.

Finally, I placed the dialogues, looking at those of the series in its Latin version and for the English version, I asked a friend to translate it to me in that language. At least for me, making this fanart was fun.

Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.

Until next time!

CONTENIDO EN ESPAÑOL

¡Hola a todos los amantes de los dibujos! El día de hoy me gustaría mostrarles un crossover que hice entre las series Helluva Boss y Los Simpsons, porque me pareció gracioso.

Hace un tiempo, la creadora de la serie Helluva Boss, comentó que el personaje de Fizzarolli tiene más de 800 trajes en su guardarropa e incluso la autora misma, ha dibujado al personaje con un par de trajes distintos a los que ha sacado en la serie. Desde entonces, muchos artistas de twiiter han seguido el #800fizzoutfits, para dibujar al personaje con diferentes trajes. Para unirme a la dinámica, quise que Fizzarolli usara uno de los trajes icónicos de Los Simpsons, el cual Marge se encarga de lucir espléndidamente durante todo el episodio.

Para ello, realicé el boceto de forma tradicional en el libreta de dibujos. Luego, pasé el dibujo a digital a través de una fotografía y abrí la imagen con la app Medibang Paint, que es la que suelo utilizar para dibujar en el teléfono, seguidamente hice el lineart.

Luego, establecí los colores base, así como las sombras y las luces. Para elaborar el fondo, opté por un color simple, sobre el cual apliqué un efecto de flores utilizando una brocha de motivos.

Pero el dibujo no terminó aquí. Tuve deseos de recrear la escena en donde Marge le pide a Homero que la lleve a un lugar especial para que pueda mostrar su nuevo traje y para su decepción Homero, propone llevarla a la "tienda de la esquina", porque me pareció divertido; sólo que ésta vez, Asmodeus (la pareja de Fizzarolli), le propondría llevarlo al local del cual ambos son dueños. Hice entonces los bocetos directamente en el lienzo, así como los lineart. Para pintarlos escogí la técnica del claroscuro, porque quería probar un poco ese método.

Finalmente, coloqué los diálogos, fijándome en los de la serie en su versión latino y para la de inglés, pedí el favor a una amiga para que me lo trasladara en ese idioma. Al menos para mí, hacer éste fanart fue divertido.

Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

¡Hasta una próxima oportunidad!