My Terror in the 90's

This week has been terrifying and sensational for me; and that's because in the middle of so much work and day to day music being an adult, I decided to share a bit of my 90's traumas with my wife with the excuse of Halloween. I usually use Halloween to watch horror movies until dawn, it's like an annual ritual, but this year I had a big dose of middle age 😅 so we just watched movies in the evenings, one every night and in fact this year I opted for great classics, and to my surprise, they were all from the 90's. Some really aren't that scary characters, but it's worth noting that when I was a kid they scared the crap out of me. Those owners of my childhood nightmares were the following:

Esta semana ha sido terrorífica y sensacional para mí; y es que en medio de tanto trabajo y música del día a día siendo un adulto, decidí compartir un poco de mis traumas de los 90's con mi esposa con la excusa de Halloween. Generalmente uso la noche de brujas para ver películas de terror hasta el amanecer, es como un ritual anual, pero este año tuve una gran dosis de mediana edad 😅 así que solo vimos películas en las noches, una cada noche y de hecho este año opté por grandes clásicos, y para mi sorpresa, todos eran de los 90's. Algunos realmente no son personajes tan terroríficos, pero cabe destacar que cuando era niño me daban mucho miedo. Esos dueños de las pesadillas de mi infancia fueron los siguientes:

This guy was the character I chose for Halloween night. It turns out that my wife had never seen the Scream movies and in fact she thought that this reaper was a comic character, since she has seen several movies of the Scary Movie saga. I had to explain to her the difference and to my luck she liked it from the beginning, and it is inevitable to get carried away by this 1996 movie that keeps us scared from the first scene. When I was a kid I saw it secretly at a friend's house, my parents wouldn't let me watch movies like this, but you know you always find a way. It is pleasing to me that movies of the Scream saga are still being released and in fact I continue to keep an eye on the others, until I get to the most recent one that I know from good sources promises to be amazing.

Este chico fue el personaje que elegí para la noche de Halloween. Resulta que mi esposa no había visto nunca las películas de Scream y de hecho ella pensaba que esta parca era un personaje cómico, ya que sí ha visto varias películas de la saga Scary Movie. Tuve que explicarle la diferencia y para mi suerte le gustó desde el comienzo, y es que es inevitable dejarse llevar por esta película de 1996 que nos mantiene asustados desde la primera escena. Cuando era niño la vi a escondidas en la casa de un amigo, mis papás no me dejaban ver películas como esta, pero ya saben que uno siempre encuentra la manera. Es grato para mí que se siguen estrenando películas de la saga Scream y de hecho aún continuo echándole un vistazo a las demás, hasta llegar a la más reciente que sé por buenas fuentes que promete ser increíble.

We could not leave out our favorites of every Halloween, the Sanderson sisters, and Winiferd, Mary and Sarah have always accompanied me, although not since its premiere. The magic of Hocus Pocus is that it became a cult movie over the years, so much so that now it has a second part, quite acceptable in my opinion. In my childhood they gave me a lot of terror and in fact I saw them as horrible, the typical child-eating witches, although they were not green, but as an adult I think I love them more than the other characters. These three girls are synonymous with greatness of the 90's decade.

No pudimos dejar de lado a nuestras favoritas de cada Halloween, las hermanas Sanderson, y es que Winiferd, Mary y Sarah siempre me han acompañado, aunque no desde su estreno. La magia de Hocus Pocus es que se convirtió en una película de culto con el paso de los años, tanto que ahora tiene una segunda parte, bastante aceptable en mi opinión. En mi infancia me daban mucho terror y de hecho las veía horribles, las típicas brujas come niños, aunque no eran verdes, pero de adulto creo que las amo más a ellas que a los demás personajes. Estas tres chicas son sinónimo de grandeza de la década de los 90's.

Edward is another great character that defined the decade of the 90's and he appeared very early, just at the end of the 90's. I don't find it a scary movie today, but in my childhood, at 5 years old, this was the most darker thing in my life. This movie and many others by Johnny Depp or Tim Burton made me love the weirdness, and all those gothic elements that since the nineties have been growing in film and music. To sit down and watch this movie is to know that you will enjoy a gem of cinema and one of the best periods of humanity.

Edward es otro gran personaje que definió la década de los 90's y apareció muy temprano, apenas a finales del 90. Para nada me parece una película terrorífica hoy, pero en mi infancia, a mis 5 años de edad esto era lo más darks que había en mi vida. Esta película y mucha otras de Johnny Depp o de Tim Burton me hicieron amar lo raro, y todos esos elementos góticos que desde los noventas han ido creciendo en el cine y la música. Sentarse a ver esta película es saber que disfrutarás de una joya del cine y de una de las mejores épocas de la humanidad.

I don't know about you, but Nancy from The Craft really marked my childhood. This 1996 movie showed four girls playing white witches, but the image of this girl made me think for a long time that modern witches really looked like that, and boy did I see girls like that on the street during my childhood and teenage years and it was not at all pleasing to me hahaha. Watching this movie again this week made me realize how good and cool it is, and unlike Hocus Pocus which is for the child audience, The Craf made me love everything that had to do with witchcraft in movies to this day.

No sé ustedes, pero Nancy de The Craft realmente marcó mi infancia. Esta película de 1996 mostraba a cuatro chicas jugando a ser brujas blancas, pero la imagen de esta chica me hizo pensar por mucho tiempo que las brujas modernas realmente se veían así, y vaya que vi chicas así en la calle durante mi infancia y adolescencia y no era nada grato para mí jajaja. Ver esta película nuevamente esta semana me hizo ver lo buena y genial que es, y a diferencia de Hocus Pocus que es para el público infantil, The Craf me hizo amar todo lo que tenía que ver con brujería en el cine hasta la actualidad.

What happened to me with Jack was very strange, and that is that my parents allowed me to see this movie. We didn't see it so recently, I think we saw it years after its release and they themselves didn't think it was so dark. This movie and this character impressed me a lot and I discovered that this type of animation seemed grotesque to me. I think that when I saw it again I was already an adult hahaha, I didn't feel like it, neither my parents nor me, and now I have enjoyed it with my wife, just because she suggested it for Halloween, but the first impression of Jack and his world still affects me 🤣

Lo que me pasó con Jack fue muy raro, y es que esta película sí me la permitieron mis papás. No la vimos tan reciente, creo que la vimos años después de su estreno y ellos mismos no pensaron que era tan oscura. Esta película y este personaje me impresionaron mucho y descubrí que este tipo de animación me parecía grotesco. Creo que cuando volví a verla ya era adulto jajaja, no me quedaron ganas, ni a mis papás ni a mí, y ahora la he disfrutado junto a mi esposa, solo porque ella la propuso para este Halloween, pero vaya que la primera impresión de Jack y su mundo me sigue afectando 🤣

The truth is that I fall short with so many characters that terrified me in my childhood, but they have made me strong for today's horror movies. If any of them scared you too, let me know in the comments, or tell me if you have any character that filled you with terror in the wonderful decade of the 90's, an era where everything I admire today was born and that continues to evolve...

La verdad es que me quedo corto con tantos personajes que me aterrorizaban en mi infancia, pero me han hecho fuerte para el cine de terror de hoy. Si alguno de ellos también te daba miedo a ti házmelo saber en os comentarios, o dime si tienes algún personaje que te haya llenado de terror en la maravillosa década de los 90's, una era donde nació todo lo que admiro hoy y que sigue en constante evolución...