Queridos Hivers
Dear Hivers
Hoy quiero comenzar esta columna agradeciéndoles a todos por su compañía, es maravilloso poder compartir con ustedes historias, sueños, experiencias, pensamientos, todo aquello que surge desde lo más profundo de nuestro ser.
Pienso que no hay nada tan genuino como lo que cada quien siente, piensa, vive, aprende, sueña, persigue... Cada una de sus entradas, no es sólo un texto, es una parte de la vida de alguien.
Cada uno de nosotros es único, somos valiosos sólo por el hecho de existir, realmente no deberíamos necesitar la aprobación de otros, ni luchar por ser aceptados o por ser amados...
Si sólo nos amáramos un poco más, así como nos gustaría que otros nos amaran.
Bienvenidos a "Letras inspiradoras", este espontáneo espacio diseñado para ti y para mí, en el que sólo dejo fluir mis pensamientos, mientras tecleo estas palabras con el amor que siento.
Me gusta la idea de sintonizar con ustedes y que mis propuestas les inspire algunos pensamientos, que quieran compartir con nosotros en una publicación o comentario.
Sin más ¡Comencemos!
Today I want to begin this column by thanking you all for your company, it is wonderful to be able to share with you stories, dreams, experiences, thoughts, everything that arises from the deepest part of our being.
I think there is nothing as genuine as what each person feels, thinks, lives, learns, dreams, pursues.... Each of your entries is not just a text, it is a part of someone's life.
Each one of us is unique, we are valuable just for the fact of existing, we should not really need the approval of others, nor fight to be accepted or to be loved...
If only we loved ourselves a little more, just as we would like others to love us.
Welcome to “Inspiring Letters”, this spontaneous space designed for you and me, where I just let my thoughts flow, as I type these words with the love I feel.
I like the idea of tuning in with you and that my proposals inspire you some thoughts, that you want to share with us in a post or comment.
Without further ado, let's get started!
Les contaré una experiencia que tuve cuando tenía 17 años, que nunca podré olvidar.
Cuando tenía 15, mi familia y yo nos habíamos mudado de la ciudad de Maturín a Puerto la Cruz (PLC), que queda a unas tres horas de viaje.
Sé que cuando tenía 17 necesitaba buscar un documento, supongo que para mi graduación de bachiller, es algo que no recuerdo bien, el caso es que tuve que viajar sola, por primera vez, desde PLC a Maturín.
Para resumir la historia, todo resultó bien y pude hacer ese trámite que requería, pero cuando me dispuse a emprender mi regreso, tomé el autobús equivocado y en lugar de dirigirme a Puerto la Cruz, fui a parar a Puerto Ordaz, que está en dirección opuesta a donde iba.
Parece algo difícil de entender, pero subí a un bus que tenía la misma hora de salida que la de mi ticket, que era de la misma línea y cuyo copiloto gritaba en la puerta: "¡Puerto, Puerto!" y así le decían también a Puerto lo Cruz.
Sin contar que el muchacho que recibió mi boleto lo revisó y me dio entrada ¿Cómo podía intuir que había tomado el incorrecto? Aún ahora, 33 años después, no lo veo como algo previsible.
I will tell you about an experience I had when I was 17 years old, which I will never forget.
When I was 15, my family and I had moved from the city of Maturin to Puerto la Cruz (PLC), which is about three hours away.
I know that when I was 17 I needed to look for a document, I guess for my high school graduation, it is something I do not remember well, the fact is that I had to travel alone, for the first time, from PLC to Maturin.
To make a long story short, everything went well and I was able to do the paperwork I needed, but when I was about to start my return trip, I took the wrong bus and instead of going to Puerto la Cruz, I ended up in Puerto Ordaz, which is in the opposite direction from where I was going.
It seems a little difficult to understand, but I got on a bus that had the same departure time as my ticket, which was of the same line and whose co-pilot shouted at the door: “Puerto, Puerto!” and that's how they also called Puerto la Cruz.
Not to mention that the boy who received my ticket checked it and gave me a ticket. How could he have guessed that I had taken the wrong one? Even now, 33 years later, I don't see it as something foreseeable.
Estaba ya lejos de la ciudad cuando me di cuenta de que no iba a mi destino. Sólo me quedé en el autobús hasta llegar al terminal de pasajeros de San Félix, que fue una parada para recoger más pasajeros.
Me bajé allí, sin dinero y con muy poca experiencia en la vida. A esa edad, yo poco salía de casa.
Por suerte, al frente del terminal había una agencia del Banco Caracas, yo tenía algo de dinero allí, gracias a una beca escolar que me había sido otorgada. Pero había un problema, yo era menor de edad y por más que le rogué a la muchacha de la taquilla, ella no podía procesar mi solicitud de retiro de efectivo.
Yo quería llorar, me dispuse a salir del banco con la intención de regresar al terminal, cuando un joven como de unos 20 años, que había escuchado mi historia cuando se la conté a la cajera, me siguió y me dijo, en primer lugar, que a nadie le importaba lo que me pasaba y que seguro esas personas del banco pensaron que todo era un invento mío.
I was already far from the city when I realized that I was not going to my destination. I just stayed on the bus until I reached the San Felix passenger terminal, which was a stop to pick up more passengers.
I got off there, with no money and very little experience in life. At that age, I rarely left home.
Luckily, in front of the terminal there was an agency of Banco Caracas, I had some money there, thanks to a school scholarship I had been granted. But there was a problem, I was a minor and no matter how much I begged the girl at the ticket office, she could not process my cash withdrawal request.
I wanted to cry, I prepared to leave the bank with the intention of returning to the terminal, when a young man about 20 years old, who had heard my story when I told it to the teller, followed me and told me, first of all, that nobody cared about what happened to me and that surely those people at the bank thought it was all an invention of mine.
Luego me dijo: ¿Dónde está tu casa? Le respondí que en Puerto La Cruz y él añadió: Vamos, yo te compro el pasaje.
Eso hizo, me acompañó al autobús y estuvo allí hasta que partió. Recuerdo que él andaba en una moto y que me dijo que era mensajero.
Así logré regresar a casa. Yo lo considero un milagro.
Una persona totalmente desconocida y de la que no supe nada nunca más, probablemente me salvó de vivir momentos, que no puedo siquiera imaginar.
Siempre he pensado que ese chico fue un instrumento de Dios en mi vida.
Then he said to me: Where is your house? I answered him in Puerto La Cruz and he added: Come on, I'll buy you the ticket.
That's what he did, he accompanied me to the bus and stayed there until it left. I remember he was riding a motorcycle and he told me he was a messenger.
That's how I made it back home. I consider it a miracle.
A totally unknown person, whom I never heard from again, probably saved me from living moments, which I can't even imagine.
I have always thought that this boy was an instrument of God in my life.
¿Y tú? Recuerdas alguna experiencia en la que un desconocido haya hecho algo valioso por ti? Puede ser incluso regalarte una sonrisa o algunas palabras de aliento en el momento que más lo necesitabas. También puede ser que recuerdes algo que tú hayas hecho por alguien que no conocías.
Muchas veces hacemos cosas que no nos explicamos y creo que es Dios obrando a través de nosotros.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
Me encantaría leer en esta iniciativa a: @yagelybr y @maylink, a quienes dejo un cálido saludo.
What about you? Can you recall an experience in which a stranger has done something valuable for you? It may even be giving you a smile or some words of encouragement at a time when you needed it most. It may also be that you remember something you did for someone you didn't know.
Many times we do things we don't explain to ourselves and I believe it is God working through us.
If it is to your liking, invite two people to participate and remember to follow the community rules.
I would love to read in this initiative to: @yagelybr and @maylink, to whom I leave a warm greeting.
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
La vida está llena de experiencias como esas, creo que tendrías muchísimas más para contarnos, es grandioso ser acompañados en el camino de la vida.
Gracias por invitarme. Por acá estaré contando mi experiencia
Uy sí, con frecuencia, alguien me regala algún gesto que marca una diferencia y me siento afortunada y agradecida de que así sea.
Estaré atenta a tu aporte, siempre es grato leerte.
Que tengas un grandioso día 🌻.
hay cosas que pasan por un motivo y personas que aunque no conozcamos llegan por alguna razón, y en este caso para hacer un bien, excelente post!
Tienes razón amiga, todo pasa por alguna razón y esas personas son ángeles en el camino, de esta ruta llamada vida.
Gracias, saludos.
Que hermosa esa experiencia que cuentas, estoy de acuerdo en que ese muchacho te lo puso Dios o tu ángel de la guarda para que te ayudase a volver a casa 😊 es reconfortante leer este tipo de historias con un final tan bonito, te demuestra que, aunque hay personas que no piensan en los demás, también hay quienes empatizan y están dispuestos a ayudar si pueden hacerlo; sin duda, eso te regresa la fe en la humanidad 🤗 Yo soy muy despistada, inclusive en el presente me sigo perdiendo, así que esta anécdota de tomar el autobús equivocado, es algo que fácilmente podría ocurrirme jaja por eso, siempre me gusta viajar con pasaje extra, por si acaso 👀
Me encantan las iniciativas que planteas porque siempre que las leo, me viene a la mente un evento ene específico para compartir y en esta ocasión, tengo una experiencia perfecta y hermosa, gracias a un "desconocido" 😌 Espero sumarme en estos días 😊 ¡Que tengas un feliz fin de semana! Un abrazo fuerte desde aquí 🤗💚
Esa historia marcó mi vida, porque en aquel entonces yo no tenía ni idea del peligro al que estaba expuesta, yo era tan inocente y tan indefensa, que de sólo pensarlo se me arruga el corazón. Gracias a Dios, nunca estuve sola, porque Dios siempre me acompañó, seguramente yo tenía un ángel de la guarda a tiempo completo cuidándome, aunque creo que todavía está conmigo.
Me encanta tenerte en cada una de mis iniciativas, de tus experiencias y tu manera de ver las cosas me nutro y me alegra saber que encuentras inspiración en ellas, porque esa es la idea.
Un abrazo, estaré atenta a tu aporte.
Uy que bueno y que aun existe gente bueno antes mas que ahora, porque con tantas cosas que se ven hoy en dia, es bastante difícil confiar en personas mas cuando son desconocidos a uno, pero el buen ángel te lo mando.
Eso es muy cierto, se ven tantas cosas en este mundo que ni siquiera puedo pensar en todo lo que me pudo suceder, Pero Diosito me cuido y aún me sigue cuidando 🙏, seguro más de un ángel protege mis pasos.
Saludos.
Wow que buen muchacho, actualmente da miedo siquiera que alguien se acerque, me alegra que ese no fuera el caso y que de verdad haya sido como un ángel en ese momento. Saludos ☺️
Por acá les comparto mi participación
https://inleo.io/@irenenavarroart/cuando-una-mano-solidaria-me-abri-su-puerta-kek
Así es amiga, siento que fui y que soy muy bendecida, porque siempre hay algún angelito cuidándome.
Ya me voy a leer tu aporte, gracias por unirte 🤗.
Saludos 🌻.
Hola. Siempre hay angeles en el camino. Aunque no me ha pasado algo parecido te comparto mi historia. Saludos
https://peakd.com/hive-139925/@beysyd/initiative-when-strangers-become-angels-who-help-you-eng-esp