(RP) The fishing party organized at the request of our cook at the VILLAGE inn was very entertaining but not very fruitful.
Samba, my golden retriever, was a bit of a nuisance to the participants, as she loves getting into the water and scaring the fish away.
But seeing her take such pleasure in swimming made us indulgent and benevolent, and some would even have gone to join her if the water had been less cold and the weather sunnier.
She was very interested in these fish that we counted, it was quick, there were only six, but she was reasonable and kept her distance, as if she was watching them.

The best prediction for this fishing was made by @itharagaian with 17, so he will have a free meal from time to time offered by our innkeeper.

Our catches being of a nice size, the cook managed to make his fish soup for the villagers and visitors, it was delicious.
He seems to have already set off on another project, asking me for some paper - he knows I always have some in my pockets - and getting out some colored pencils to draw decorated eggs, I don't know what he has in mind...

---

(RP) La partie de pêche organisée à la demande de notre cuisinier de l'auberge du VILLAGE était très distrayante mais peu fructueuse.
Samba, mon golden retriever a un peu agacé les participants car elle adore se mettre à l'eau et elle faisait fuir les poissons.
Mais la voir prendre un tel plaisir à nager nous a rendu indulgents et bienveillants, certains seraient même allés la rejoindre si l'eau avait été moins froide et le temps plus ensoleillé.
Elle était très intéressée par ces poissons que nous avons comptés, ça a été rapide, il n'y en avait que six, mais elle a été raisonnable et a gardé ses distances, comme si elle les surveillait.

La meilleure prédiction pour cette pêche a été faite par @itharagaian avec 17, il aura donc un repas gratuit de temps en temps offert par notre aubergiste.

Nos prises étant de belle taille, le cuisinier a réussi à faire sa soupe de poissons pour les villageois et les visiteurs, elle était délicieuse.
Il semble déjà parti dans un autre projet, il m'a demandé du papier, il sait que j'en ai toujours dans mes poches, et il a sorti des crayons de couleur pour dessiner des oeufs décorés, je ne sais pas ce qu'il a en tête...

---

---

(OOC) I find the analogy of the free meal from time to time when you've provided ingredients, and the HSBI system that gives a vote from time to time when you provide Hive, quite meaningful.

For the first part of the giveaway, which consisted in guessing the last two digits after the decimal point of HIVE's closing price in USD on coingecko for yesterday, we had 6 participants:

@itharagaian: 17
@stekene: 33
@noctury: 55
@sinelux: 33 (already taken) then 35 (too late)
@hivecurious: 54
@miguelreinierp2: 82

The winning number is 06, bravo to @itharagaian who is the closest, he won 1 HSBI share you can check here:
https://www.coingecko.com/en/coins/hive/historical_data

---

(HRP) Je trouve l'analogie du repas gratuit de temps en temps quand on a fourni des ingrédients, et le système HSBI qui donne un vote de temps en temps quand on fournit des Hive, assez significative.

Pour la première partie du giveaway qui consistait à deviner les deux derniers chiffres après la virgule du prix de cloture de HIVE en USD sur coingecko pour la journée d'hier, nous avons eu 6 participants:

@itharagaian: 17
@stekene: 33
@noctury: 55
@sinelux: 33 (déjà pris) puis 35 (trop tard)
@hivecurious: 54
@miguelreinierp2: 82

Le nombre gagnant est 06, bravo à @itharagaian qui est le plus proche, il a gagné 1 HSBI share vous pouvez vérifier ici:
https://www.coingecko.com/en/coins/hive/historical_data

---

---

---

For the second part of the contest, reserved for villagers, we had 4 participants:

@itharagaian FISH ODD
@stekene FISH EVEN
@noctury FISH ODD
@sinelux FISH EVEN

The winning number being even,
@stekene and @sinelux receive 2 HSBI share each, and
@itharagaian and @noctury receive 1 HSBI share each.

As you can see, in LE VILLAGE we also win when we lose!

As a bonus, the first two comments to this post will receive a tip !PIMP command.

---

Pour la deuxième partie du concours, réservée au villageois, nous avons eu 4 participants:

@itharagaian FISH ODD
@stekene FISH EVEN
@noctury FISH ODD
@sinelux FISH EVEN

Le nombre gagnant étant pair,
@stekene et @sinelux recoivent 2 HSBI share chacun, et
@itharagaian et @noctury recoivent 1 HSBI share chacun.

Comme vous le voyez dans LE VILLAGE on gagne aussi quand on perd!

En bonus, les deux premiers commentaires à ce post recevront une commande tip !PIMP.

---

---

---

---

---

Visitors, the following part concerns the house-building HSBI investment game for villagers, there are no free slots at the moment, to understand how it works you can read this post:
https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog
If you're interested, you can leave a comment on the above post, and I'll let you know if a place becomes available.

---

Visiteurs, la partie qui suit concerne le jeu de construction de maison et d'investissement HSBI pour les villageois, il n'y a pas d'emplacement libre pour le moment, pour comprendre le fonctionnement vous pouvez lire ce post:
.
https://ecency.com/hive-140084/@servelle/le-village-new-hsbi-blog
Si vous êtes intéressé, vous pouvez l'indiquer en commentaire du post ci dessus, je vous notifierai si une place est disponible.

---

---

Dear villagers, I hope you enjoyed the HSBI fishing trip.
You all get 1 HSBI share and it's your turn too, as it's a repair day, so thanks in advance.

---

Chers villageois, j'espère que la partie de pêche aux HSBI vous a plu .
Vous recevez tous 1 HSBI share et c'est votre tour aussi car c'est un jour de réparations, merci d'avance.

---

---

---

@itharagaian belle prédiction pour la pêche, dommage ce n'était pas un perfect. Pendant ce temps la maison a pris l'humidité.

---

@sinelux Your house should be treated for humidity.

---

@noctury best luck next time for a contest, your house is mouldy in places.

---

@hive-103505 ta réparation en retard a été réglée, de même que celle ci, tu as encore 3 crédits de réparations.

---

@stekene merci d'avoir participé à la partie de pêche, ta maison a besoin d'assainissement.

---

---

Tagged on demand:@hoosie

---

All images generated by DALL-E 3 Bing Image Creator

---

Translation French -> English with https://www.deepl.com/translator