Sort:  

I agree on how Ada's voice actor did an underwhelming performance, she just sounds bored and lifeless compared to the OG, maybe this is because it is her first voice acting role. Regarding Salazar, I did not like how he now looks like a creepy granny and that he no longer behaves like a taunting jester. In my opinión, the rest of the criticism on RE4R is mostly nonsensical like those accusing the game of being woke, which is not true.

If you look back, RE3R has been widely more criticized than RE4R and most of the criticism on that game make sense, because it is shorter and lacks several content from the OG.

The game being woke, I do think is sort of BS. But things were changed in the game to make it more PC. Such as a lot of the changes around Ada.

Your in-depth analysis of the Remake of this game and the controversy surrounding it is highly appreciated.