Fun fact: 'Dorfromantik' (DE) translates literally to (EN) 'Village Romanticization' which is a great name considering the feeling I get when playing.
I have not tried this game so far, but sometimes it is indeed good to play a peaceful and relaxing games. I checked its Steam page, and currently the all time reviews are Overwhelmingly Positive (97% of 14 249), so probably this is a very good game.
Good luck and have fun.
It is really fantastic. The mechanics are simple enough for just about anyone to play it but have complex enough strategy to really dive in if you want.