Game: Kenshi
In our previous post, continuing the Kenshi adventure, we managed to loot some bandits taken down by the guards at the gates of Meollo city. We traveled to a neighboring city where we bought some armor and food. During this short trip, we also encountered a new race.
We'll need to return and keep generating more money to start hiring characters and form our first exploration group. In this game, we can control several characters at the same time.
For now, the goal is to keep surviving and gather more resources.
En nuestro post anterior, continuando la aventura por Kenshi, logramos saquear algunos bandidos derribados por los guardias en la entrada de la ciudad de Meollo. Fuimos a la ciudad vecina y compramos algunas armaduras y comida. En este pequeño viaje también conocimos a una nueva raza.
Tendremos que volver y seguir generando más dinero para comenzar a contratar personajes y armar nuestro primer grupo de exploración. En este juego podemos controlar varios personajes a la vez.
De momento, el objetivo es seguir sobreviviendo y obtener más recursos.
Returning Home
We now have everything we need, so we head back to the starting city.
Upon leaving the city, the guards made us go through a contraband check. We had to show everything we had in our inventory.
Since we didn't have much, we passed without any issues.
Ya tenemos todo lo que necesitamos, así que nos regresamos a la ciudad inicial.
Al salir de la ciudad, los guardias nos hicieron pasar por un control de contrabando. Tuvimos que mostrar todo lo que teníamos en el inventario.
Como no teníamos gran cosa, pasamos sin problemas.
We began heading back with everything we bought. I started to realize that the armor I bought for Eiko is too heavy for her. She still can't use it.
I noticed this when we came across some bandits at an intersection. When I started running, I was too slow.
I had to throw all my armor on the ground to run faster.
Empecé a ir de regreso con todo lo que compramos. Me di cuenta de que la armadura que le compré a Eiko es demasiado pesada para ella. Aún no la puede usar.
Me di cuenta de esto cuando nos encontramos con unos bandidos en una intersección. Al empezar a correr, iba demasiado lento.
Tuve que tirar toda mi armadura al suelo para poder correr más rápido.
I returned to the entrance of the city we had just left. The guards automatically started attacking the bandits as we approached the city gates.
We let Eiko join the fight as well. She needed to learn how to fight seriously.
After the battle and defeating all the bandits, I picked up my armor that I had dropped along the way and took a less obvious route to reach the starting city.
Volví a la entrada de la ciudad de la que acabábamos de salir. Los guardias comenzaron a atacar a los bandidos automáticamente al acercarnos a la entrada de la ciudad.
Dejamos que Eiko también se uniera a la batalla. Tenía que aprender a pelear en serio.
Al terminar la pelea y derrotar a todos los bandidos, recogí mi armadura que había dejado tirada por el camino y tomé una ruta menos evidente para llegar a la ciudad inicial.
Exploring the Surroundings
We arrived at the city without any issues. We had to be stealthy and stay alert as we moved forward.
We now know that this armor is useless for us at the moment. When I bought it, I had no idea; I picked it because it looked great. But it seems there are usage requirements in this game.
Llegamos a la ciudad sin problemas. Tuvimos que ser sigilosos y estar atentos a los alrededores mientras íbamos avanzando.
Ya sabemos que esta armadura no nos sirve de momento. Cuando la compré no tenía idea, la elegí porque se le veía genial. Pero parece que sí hay requisitos de uso en este juego.
I decided to visit the ninja area to see how their tower worked and everything they offered.
With a one-time payment of 10,000, you become part of their group. They have shinobi towers in various main cities, which give you access to shops, training equipment, and little else.
Since we don’t have enough money, we’ll leave it for later. We're interested in the training equipment. They must have a gym.
Decidí ir un momento a donde los ninjas a ver cómo funcionaba su torre y todo lo referente a lo que ofrecían.
Con un pago único de 10.000 empiezas a formar parte de ellos. Tienen torres shinobis en varias ciudades principales, las cuales te dan acceso a tiendas, equipos de entrenamiento y poco más.
Como no tenemos suficiente dinero, lo dejaremos para después. Nos interesa lo del equipamiento para entrenamiento. Han de tener un gym.
While exploring the surroundings, we came across a bar on a hill. This was quite useful since they must have other things to offer us while we wait for the item respawn at our official bar in the starting city.
Explorando por los alrededores nos topamos con un bar en una colina. Lo cual nos va bastante bien porque deben tener otras cosas para ofrecernos mientras esperamos el respawn de items en nuestro bar oficial dentro de la ciudad inicial.
We entered and bought a naginata that had 25% more damage against animals and humans.
For now, all the weapons are rust-colored. I suppose these are the weapons we come across initially. I can't wait to be able to use and buy higher-damage and higher-level weapons.
Así que entramos y compramos una naginata que tenía un 25% más de daño en animales y humanos.
De momento, todas las armas son de color óxido. Supongo que son las armas con las que nos topamos de inicio. Ya quiero poder usar y comprar armas de mayor daño y nivel.
As if that wasn’t enough, a person with armor we had never seen before started attacking us. Previously, we had only encountered bandit groups, but in this case, it was just one person.
We decided to fight him despite being relatively behind the bar. We could have asked for help and let the guards fight for us, but it was time to try the new rust-colored naginata.
Por si no fuera poco, una persona con armaduras que nunca habíamos visto nos empieza a atacar. Lo que habíamos visto antes eran grupos de bandidos, pero en este caso era solo una persona.
Decidimos hacerle combate a pesar de estar relativamente detrás del bar. Pudimos pedir ayuda y dejar que los guardias pelearan por nosotros. Pero era momento de probar la nueva naginata oxidada.
Defeat and Injuries
We lost this battle, and it seems the enemy looted something from us. But when I checked Eiko's inventory, we still had everything. I think the enemy didn’t value any of our items.
Perdimos esta batalla y parece que el enemigo nos looteó algo. Pero cuando revisé el inventario de Eiko, teníamos todo. Creo que no le vio valor a nada de lo que tenía.
Eiko played dead, and when no one was looking, she started healing her wounds. Luckily, we had bought many bandages at the bar. We knew something like this would happen sooner or later.
Eiko se hizo la muerta y, cuando no había nadie observando, empezó a curarse las heridas. Por suerte, habíamos comprado muchas vendas en el bar. Sabíamos que algo así pasaría tarde o temprano.
We went into stealth mode and tried to hide so no one would see us, positioning ourselves in a blind spot on the hill. We finished healing, and since Eiko’s right leg was severely injured, she started limping as she walked.
Nos pusimos en modo sigiloso e intentamos que nadie más nos viera, ubicándonos en un punto ciego de la colina. Terminamos de curarnos y, como la pierna derecha de Eiko estaba muy lastimada, comenzó a cojear al caminar.
A New Friend in the Group
We were heading to the bar to rest when we came across a traveling merchant at the entrance. He was selling animals, so we decided to buy a puppy.
We named him Marowak because his breed is called "canhueso" and he has a kind of bone helmet. We could see some adult dogs that accompanied the merchant. Hopefully, Marowak grows up like them.
Íbamos al bar para descansar y, en la entrada, nos topamos con un vendedor ambulante. Vendía animales, así que decidimos comprar un cachorro.
Lo llamamos Marowak porque parece que su raza se llama "canhueso" y tiene una especie de casco de hueso. Pudimos ver algunos perros adultos que acompañaban al comerciante. Esperemos que Marowak crezca así.
Summary
This sandbox shows us once again that survival is a constant theme in this game. I need to be prepared and alert to avoid being ambushed. Since I don’t have another character, I wouldn’t be able to heal myself if I become unconscious with serious injuries, and it would be "Game Over".
We’ve already started to grow our group, at least with a pet, which will become a strong companion once it matures.
We’re just getting started, but we’re making progress. The plan is to eventually have our own house and begin exploring ways to generate money. We’ll use basic strategy game logic: build a good economy so we can invest in projects. See you in the next post!
Este sandbox nos demuestra otra vez que la supervivencia es un tema constante en este juego. Tengo que estar preparado y atento para no ser emboscado. Como no tengo otro personaje, no podría curarme si quedo inconsciente con heridas graves, y sería Game Over.
Ya comenzamos a hacer crecer nuestro grupo, al menos con una mascota, la cual será una buena compañera cuando crezca.
Este es solo el principio, pero ya estamos avanzando. El plan es tener nuestra propia casa y empezar a buscar maneras de generar dinero. Usaremos lógica básica de juego de estrategia: crear una buena economía para poder invertir en proyectos. ¡Nos vemos en el próximo post!
Thanks For Reading!
