[ENG-ESP] A Sunday in the mountain

20230416_113619.jpg


Hello, friends of Hive and the Black and White community. I hope you are well, healthy, and eager to keep on creating. I've been two weeks without posting due to work, but not a day goes by that I don't miss being here reading your posts or sharing content with you.

On this occasion, I would like to share some photos I took this Sunday during a walk around the El Café hill. The idea of this outing was to "rest", clear my mind and reflect on some personal issues, after two weeks of continuous work; but I was so excited because I finally fixed my phone that it took me about two hours to go up and I kept taking pictures here and there.

Hola, amigos de Hive y la comunidad Black and White. Espero se encuentren bien, con salud y ganas de seguir creando. Tengo dos semanas sin publicar por cuestiones de trabajo, pero no pasa un día sin que no extrañe estar por acá leyendo sus publicaciones o compartiendo contenido con ustedes.

En esta ocasión, quiero compartir unas fotos que realicé este domingo durante un recorrido por el cerro El café. La idea de esta salida era «descansar», despejar la mente y reflexionar sobre ciertos temas personales, luego de dos semanas trabajando de forma continua; pero estaba tan entusiasmado porque finalmente arreglé mi teléfono que tardé alrededor de dos horas en subir y no paraba de tomar fotos aquí y allá.


20230416_105639.jpg20230416_105844.jpg20230416_110811.jpg
20230416_112323.jpg20230416_114944 2.jpg20230416_113930.jpg

As it was eleven o'clock in the morning, there was plenty of light. So I walked along the shortcuts normally used by cyclists, surrounded by pines and ferns, in search of shade and that photo that would convey something different from the good view from the heights.

Como eran las once de la mañana, había mucha luz. Así que caminé por los atajos que normalmente usan los ciclistas, rodeado de pinos y helechos, en busca de sombra y de esa foto que transmitiera algo diferente a la buena vista que hay en las alturas.


20230416_110935.jpg

20230416_122654.jpg

20230416_111053.jpg

20230416_121732.jpg


When I reached the top, I found a group of CORPOELEC workers felling the trees that were about to collide with the high-voltage wires.

At first, I ignored them and lay down to sleep in the shade of an abandoned hut, far away from them, but the sound of falling trees and the noise of the chainsaw made me get up and move closer to where they were working. Then I stayed there for about forty minutes taking pictures.

Al llegar a la cima, me encontré con un grupo de trabajadores de CORPOELEC talando los árboles que estaban a punto de chocar con las guayas de alta tensión.

Al principio, los ignoré y me acosté a dormir bajo la sombra de una cabaña abandonada, lejos de ellos; pero el ruido de los árboles al caer y el de la motosierra hicieron que me levantara y me acercara al lugar en el que estaban trabajando. Después me quedé alrededor de cuarenta minutos tomando fotos.


20230416_131313.jpg20230416_131903.jpg20230416_131752.jpg
20230416_131638.jpg20230416_133324.jpg20230416_133551.jpg

With these photos I say goodbye for today. Next time I'll take my homemade macro lenses with me to see what I can capture with a higher zoom, hopefully soon. Thanks for watching and reading.

Con estas fotos me despido por hoy. La próxima vez me llevaré los lentes macros caseros para ver qué logro captar con un mayor acercamiento, espero sea pronto. Gracias por ver y leer.


20230416_133622.jpg

Linea negra.png

All photos are my own, taken with a Samsung Galaxy A10, edited in Photoshop CS6.

Translation: Deepl (Free version)

Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Samsung Galaxy A10, editadas en Photoshop CS6.

Traducción: Deepl (Versión gratuita)

Banner-english.gif

Sort:  


~~~ embed:1648315157888524289 twitter metadata:MjQ1ODg3NjY4fHxodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tLzI0NTg4NzY2OC9zdGF0dXMvMTY0ODMxNTE1Nzg4ODUyNDI4OXw= ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @juniorgomez, @elbuhito ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Esas fotos son extraordinarias guardan buena proporcionalidad entre los elementos ambientales y humanos, horizontales y verticales, así como, tierra y aire. Cada disparo fue captado con astucia y una precisión casi matemática, bien calculada. La perspectiva juega estructuralmente con las formas dejando siempre la línea del horizonte en la parte central lo cual es una técnica profesional, fundamental para las fotografías de paisajismo y otras latitudes a cielo abierto. Por otra parte, la presentación monocromática para esta ocasión viene como anillo al dedo atribuyendo un pequeño toque añejo a cada imagen y un halo de sutil misterio. Saludos amigo @juniorgomez, indudablemente, eres un buen fotógrafo.

Muchas gracias por tu valioso comentario mi hermano. Un abrazo.

I knew it, this hill sounded familiar. I used to go there, it is a beautiful place.

I hope you can come back soon. It is an ideal place to relax and connect with nature. Thank you for reading and commenting. Best regards.

I have been living in Carabobo for years and I have never visited the El Café hill, although I used to go to La Cumaca a lot, a place where you can also take good pictures. Greetings to you !

I have never visited La Cumaca. Although I have been in the area, I have not stopped to explore and get to know the place. I think if I hadn't moved to Naguanagua, I would never have set foot in El Café. I hope you can visit it sometime. Climbing this hill is a great challenge and a liberating experience. We're at your disposal if you need a guide, greetings back!

I lived in San Diego for a while, and we always went to La Cumaca or even those hills by La Esmeralda or El Remanso, but even living in Naguanagua I never climbed some of those hills, but I do recommend La Cumaca, it's a paradise.

Then I have to get to know that hill. I hope to do it soon. Thanks for the recommendation.

Tiempo sin leerte amigo y que bueno volver a saber de ti! ❤️ Me encantaron las fotografias, el lugar es precioso y que bueno que pudiste tomarte un relax despues de tanto trabajo, espero te encuentres bien y verte mas seguido por aqui 😍

Hola, querida! Qué gusto leer tu comentario ❤️ La verdad extrañaba publicar y leer en la plataforma. Por otro lado, me alegra que te hayan encantado las fotos. Desde la primera vez que subí, me pareció un lugar perfecto para olvidarse del ajetreo cotidiano por un rato.
No lo dudes, por aquí estaremos. Un abrazo!