#Monomad - Making the Most of a Beautiful Morning / Aprovechando Una Linda Mañana

English

Making the Most of a Beautiful Morning

Today dawned with a very beautiful day. Early I must make a banking transition, for this I move to the municipality Chacao, east of the city to Centro San Ignacio, a shopping center, very well known. Its structure is very striking and it is a very exclusive place. Every month I come to these errands and I leave very early so as not to wait in line at the ticket office. I like to come here for convenience and it really is a nice place.

Español

Aprovechando Una Linda Mañana

Hoy amaneció con un día muy hermoso. Temprano debo hacer una transición bancaria, para ello me traslado al municipio Chacao, al este de la ciudad al Centro San Ignacio, un centro comercial, muy conocido. Su estructura es muy llamativa y es un sitio muy exclusivo. Cada mes vengo a estas diligencias y salgo muy temprano para no hacer cola en sus taquillas. Me gusta venir a este aquí por comodidad y realmente es un lindo lugar.

Fortunately, it is a nice and cool morning for walking, as I arrived early, I took the opportunity to stroll through some local, you can notice the wide corridors, escalators mostly in operation, a variety of shops, exclusive stores, selling outdoor cafes in very comfortable spaces, for any angle you walk from Centro San Ignacio you find yourself with a very good view.

Afortunadamente, es una mañana agradable y fresca para caminar, como llegue temprano, aproveche de pasear por algunos locales, se puede notar los amplios corredores, sus escaleras mecánicas la mayoría en funcionamiento, una variedad de locales comerciales, tiendas exclusivas, venta de cafés al aire libre en espacios muy cómodos, por cualquier ángulo que camines del Centro San Ignacio te encuentras con muy buena vista.

Its eye-catching advertisements, as if they were paintings, show the faces of well-known artists, very impressive. It was not very crowded, perhaps because of the early hour, but it is very pleasant to walk around the mall and enjoy its spaces. In spite of this, I was not able to take many pictures. I was waiting for the bank to open.

Sus llamativos avisos publicitarios, como si fueran pinturas, se muestran con caras de artistas reconocidos, bien impactantes. No había mucha concurrencia, quizás por lo temprano, pero es muy agradable pasear por el centro comercial y disfrutar de sus espacios. A pesar de ello, no pude tomar muchas fotos. Ya que estaba atenta a cuando abrieran el banco.

Centro San Ignacio is a place of great social life that offers the general public fun and entertainment for young and old. It has a great variety of gastronomy, movie theaters, and events, live music, and other activities for the full enjoyment of our health. It is located in the municipality of Chacao, Miranda state. You can get there by car or by public transportation. Another option, very close, is the Chacao subway station.

El Centro San Ignacio es un lugar de mucha vida social que ofrece al público en general diversión y entretenimiento para grandes y chicos. Posee una gran variedad de gastronomía, salas de cines, y eventos, música en vivo, y otras actividades para el disfrute en pleno de nuestra salud. Se encuentra ubicado en el municipio Chacao, estado Miranda. Puedes llegar en carro particular, o en transporte público. Otra opción, muy cerca, está la estación del metro Chacao.