LOOKING TO THE CLOUDS (D/ENG/ESP) - My todays entry for the #monomad challenge

Wenn der Hanns zur Schule ging,
Stets sein Blick am Himmel hing.
Nach den Dächern, Wolken, Schwalben
Schaut er aufwärts, allenthalben:
Vor die eignen Füße dicht,
Ja, da sah der Bursche nicht,
Also daß ein jeder ruft:
„Seht den Hanns Guck-in-die-Luft!“

Dies sind die ersten Strophen eines Gedichtes von Heinrich Hoffmann, das von einem Jungen handelt, der immerzu mit erhobenem Hauptes durch die Strassen ging mit Blick in den Himmel. Manchmal sehe ich Parallelen zwischen Hanns Guck-in-die-Luft und mir auf meinen Fotospaziergängen. Denn mir gefällt mir das Nach-Oben-Fotografieren von Architektur.

---

These are the first stanzas of a poem by Heinrich Hoffmann about a boy who was always walking through the streets with his head held high, looking up at the sky. Sometimes I see parallels between Hanns Guck-in-die-Luft and me on my photo walks. Because I like photographing architecture from above.

---

Estas son las primeras estrofas de un poema de Heinrich Hoffmann sobre un niño que siempre iba por las calles con la cabeza alta, mirando al cielo. A veces veo paralelismos entre Hanns Guck-in-die-Luft y yo en mis paseos fotográficos. Porque me gusta fotografiar la arquitectura desde arriba.

Die Bilder sind auf Fotospaziergängen in Zürich, Zürich Oerlikon und Walisellen (CH) entstanden. Aufgenommen mit meiner Nikon D5000 und bearbeitet mit Snapseed.

---

The pictures were taken on photo walks in Zurich, Zurich Oerlikon and Walisellen (CH). Taken with my Nikon D5000 and edited with Snapseed.

---

Las imágenes se tomaron en paseos fotográficos por Zúrich, Zurich Oerlikon y Walisellen (CH). Tomada con mi Nikon D5000 y editada con Snapseed.