hello!
Even though I live in one of the most dangerous cities in the world, where the economy wreaks havoc daily and most of the comments heard abroad are overwhelmingly negative (and often exaggerated), the elderly—one of the groups most affected by this situation—never miss an opportunity to enjoy themselves and share a laugh.
A pesar de que vivo en una de las ciudades más peligrosas del mundo, donde la economía está generando estragos a diario y la mayoría de los comentarios que se escuchan fuera del país son negativos (y mayormente exagerados), las personas de la tercera edad, que son unas de las más afectadas por toda esta situación, no pierden la oportunidad de pasarla bien y reír.
Today, I’m sharing photos of my mom’s bolas criollas (bochas) team, enjoying an afternoon filled with laughter and good vibes. It was a "Christmas party" where, surrounded by drinks, plenty of snacks, and sweets, they joyfully celebrated a delightful afternoon together.
En esta ocasión, les presento unas fotos del equipo de bolas criollas (bochas) al que pertenece mi mamá, disfrutando de una tarde de risas y buena vibra entre ellas. Fue “una fiesta navideña” donde, entre bebidas espirituosas, muchos pasapalos y dulces, disfrutaron alegremente de una gran tarde.
Photographer: Arturo Nahmens