hello!
You might think that taking pictures at a quinceañera is easy. After all, we have a young model, beautifully styled, with perfect makeup and a stunning dress. But the reality is quite different.
Podrían pensar que tomar fotos en una celebración de 15 años es fácil. Después de todo, tenemos a una joven modelo, bien peinada, maquillada y con un vestido espectacular. Pero la realidad es bastante diferente.
We are dealing with a teenager who is eagerly waiting for her friends, excited to dance and enjoy the party. Meanwhile, her parents insist on capturing as many photos as possible for the memories, creating an inevitable clash of interests.
Estamos frente a una adolescente que está en constante espera de sus compañeros, ansiosa por bailar y disfrutar de la fiesta. Mientras tanto, los padres insisten en tomar la mayor cantidad de fotos posibles para el recuerdo, lo que genera un choque inevitable de intereses.
In the middle of it all, we, the photographers, try to find the perfect shot while the quinceañera just wants to escape to the dance floor.
En medio de todo esto, nosotros, los fotógrafos, intentamos capturar la foto perfecta mientras la quinceañera solo quiere escapar hacia la pista de baile.
photographer: Arturo Nahmens