Monomad: Darkness in my room - self-portraits [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

A couple of weeks ago I found myself with nothing to do and for some strange reason I felt like taking some pictures of myself, but I didn't have a very well defined concept, but I still wanted to improvise and these are the pictures I want to show you today, I hope you enjoy them.

Hace un par de semanas me encontraba sin nada que hacer y por alguna extraña razón me entraron ganas de hacerme algunas fotografías yo mismo, pero no tenía un concepto muy bien definido, pero igual quise improvisar y estas son las fotografías que quiero mostrarles el día de hoy, espero que las disfruten.

At first I wanted to take advantage of the fact that in my room there is a good source of light thanks to the windows that face the street, but I wanted to take advantage of it in a different way and this was to generate a contrast between light and shadow, which can be seen in some photographs where the details of me are not appreciated, but only my silhouette.

Al principio quise aprovechar que en mi cuarto hay una buena fuente de luz gracias a las ventanas que dan justo hacia la calle, pero quise aprovecharlo de una manera distinta y esto fue para generar un contraste entre luces y sombras, que se puede apreciar en algunas fotografías donde no se aprecian los detalles en mí, sino que solo se aprecia mi silueta.

So that not all the photographs were similar I decided to use the built-in flash of my camera as a fill light, at first I did it as a test to see how the photograph would look like and when I saw that I found the result attractive I decided to take different photographs like this, I also used a book to add a little more variety.

Para que no todas las fotografías fuesen similares decidí utilizar el flash integrado de mi cámara como luz de relleno, al principio lo hice como prueba para ver de qué manera quedaría la fotografía y al ver que me parecía atractivo el resultado decidí hacer distintas fotografías así, además me apoyé con un libro para agregar un poco más de variedad.

To accentuate a little more this contrast that I mentioned at the beginning, I decided that the photographs were in black and white and honestly I'm quite happy with the result, especially considering that they are photographs that I took by myself. So far this post, thank you very much for the support, I hope you enjoyed the pictures and that everyone is feeling great, Happy Friday!

Para acentuar un poco más este contraste que mencionaba al principio, decidí que las fotografías estuviesen en blanco y negro y honestamente estoy bastante contento con el resultado, más teniendo en cuenta que son fotografías que me hice yo solo. Hasta aquí la publicación, muchas gracias por el apoyo, espero que hayan disfrutado de las fotografías y que todos se encuentren genial. ¡Feliz viernes!