[ENG-ESP]🎶 The hobby I enjoy the most 🎶.🎶 El hobbie que más disfruto 🎶

Hello dear Hive community! Today I want to open a little window into my world and share with you what is that hobby that fills me with excitement, purpose and joy every day. Over time, I have discovered that my passions intertwine and accompany me as part of who I am, and although I have many interests, there is one that imposes itself and gives life to all the others: creating musical and artistic content from my experience as a musician*.

Since I started studying the flute, I found not only an instrument, but a way to express myself, to channel emotions, and to connect with others. Practicing every day, looking for new technical challenges, exploring sounds and styles, is a routine that I enjoy enormously. But it doesn't stop there: I also love searching for covers of songs that inspire me, and creating my own versions for YouTube, Instagram and Hive.

¡Hola querida comunidad de Hive! Hoy quiero abrirles una ventanita a mi mundo y compartirles cuál es ese hobbie que me llena de emoción, propósito y alegría cada día. A lo largo del tiempo, he descubierto que mis pasiones se entrelazan y me acompañan como parte de quién soy, y aunque tengo muchos intereses, hay uno que se impone y da vida a todos los demás: crear contenido musical y artístico desde mi experiencia como músico*.

Desde que comencé a estudiar la flauta, encontré no solo un instrumento, sino una forma de expresarme, de canalizar emociones, y de conectar con otros. Practicar a diario, buscar nuevos retos técnicos, explorar sonidos y estilos, es una rutina que disfruto enormemente. Pero no se queda ahí: también me encanta buscar covers de canciones que me inspiran, y crear versiones propias para YouTube, Instagram y Hive.

One of the parts I enjoy most about this process is going out to record on location. I love planning, imagining the environment, finding beautiful locations that go well with the music and making each recording a unique experience. Editing my videos, choosing the best shot, adding subtle effects, taking care of the audio, is something that motivates me. There is magic in transforming an idea into a visual and musical work.

Besides the flute, I also play bass, melodica and minor percussion, which gives me more tools to experiment musically. I feel that each instrument has its own personality, and I love to fuse rhythms and styles. On a genre level, I have a special love for Bossa Nova, Portuguese songs and all the musical richness of Brazil.

Una de las partes que más disfruto de este proceso es salir a grabar en exteriores. Me encanta planificar, imaginar el ambiente, encontrar lugares bonitos que acompañen bien la música y hacer cada grabación una experiencia única. Editar mis videos, elegir la mejor toma, añadir efectos sutiles, cuidar el audio, es algo que me motiva. Hay magia en transformar una idea en una obra visual y musical.

Además de la flauta, también toco el bajo ,la melódica y la percusión menor, lo que me da más herramientas para experimentar musicalmente. Siento que cada instrumento tiene su personalidad, y me encanta fusionar ritmos y estilos. A nivel de género, tengo un amor especial por el Bossa Nova, las canciones en portugués y toda la riqueza musical de Brasil.

Listening to artists like Sarai Rivera, Daryl Anton or Dua Lipa also inspires me deeply.

And if we talk about what feeds my soul, I can't fail to mention my spiritual life and my love for the Church. Praise is that special moment where music transforms into prayer, and where I feel a true connection to something greater. Faith, music and community make a perfect team.

Besides music, I have other passions that are part of my identity. I love fashion, outfits, hairstyles and anything that has to do with expressing personal style. For each video or shoot, I also think about how to dress, what look goes with the vibe of the song or the place. The visual aesthetic is as important as the music, and I have a lot of fun creating combinations, new hairstyles or trying different styles.

Escuchar artistas como Sarai Rivera, Daryl Anton o Dua Lipa también me inspira profundamente.

Y si hablamos de lo que alimenta mi alma, no puedo dejar de mencionar mi vida espiritual y mi amor por la Iglesia. Las alabanzas son ese momento especial donde la música se transforma en oración, y donde siento una conexión verdadera con algo más grande. La fe, la música y la comunidad hacen un equipo perfecto.

Además de la música, tengo otras pasiones que forman parte de mi identidad. Me encanta la moda, los outfits, los peinados y todo lo que tenga que ver con expresar estilo personal. Para cada video o sesión, también pienso en cómo vestir, qué look va con la vibra de la canción o del lugar. La estética visual es tan importante como la música, y me divierte mucho crear combinaciones, peinados nuevos o probar estilos distintos.

I'm also very curious about languages, learning English, watching podcasts and videos that help me improve and dreaming of sharing my music in more places around the world.

And of course, I can't stop talking about Teo, my adorable kitty. He accompanies me in every rehearsal and is part of my daily routine. Animals have a special tenderness that soothes the soul🫠.

In short, my hobby goes far beyond a single activity. It's a way of life where music, art, faith, content, fashion, learning, and love for animals are mixed. It is my way of creating, connecting with others, healing and growing.

Thank you for reading me. I'd love to know: what's your favorite hobby? I'll read you in the comments!

También soy muy curiosa con los Idiomas. Estoy aprendiendo Inglés, viendo podcasts y videos que me ayudan a mejorar y soñar con compartir mi música en más lugares del mundo.

Y claro, no puedo dejar de hablar de Teo, mi adorable gatito. Él me acompaña en cada ensayo y es parte de mi rutina diaria. Los animales tienen una ternura especial que calma el alma🫠.

En resumen, mi hobbie va mucho más allá de una sola actividad. Es un estilo de vida donde se mezclan la música, el arte, la fe, el contenido, la moda, el aprendizaje, y el amor por los animales. Es mi forma de crear, de conectar con otros, de sanar y crecer.

Gracias por leerme. Me encantaría saber: ¿Cuál es tu hobbie favorito? ¡Te leo en los comentarios!

With love, Lisnaivis 💛🎶

Con cariño,
Lisnaivis 💛🎶

All pictures are my property /// Todas las fotos son de mi propiedad

Translated with DeepL.com (free version)