Ofrenda de frutos de Zaragoza 2023 // Zaragoza 2023 Fruit Offering

Hola querido hiver.

Continúa mi serie de publicaciones relacionadas con las fiestas patronales de mi ciudad. En el anterior post te adelanté algo de lo que descubrirás aquí.

Hoy comparto las primeras fotografías que tomé de la tradicional Ofrenda de frutos que se celebra todos los 13 de octubre en Zaragoza. Para mi gusto personal prefiero ver esta ofrenda porque es más corta en el tiempo, menos multitudinaria y más vistosa en cuanto a que se puede disfrutar de una gran variedad de elementos del folclore tradicional de España y parte del mundo.

La ofrenda está organizada por la Federación de Casas Regionales en Aragón. Son agrupaciones que tienen su origen en las personas que llegaron a esta tierra desde otros lugares del país, que poco a poco se fueron juntando y se han involucrado en eventos de la ciudad de forma oficial.

Las agrupaciones se acompañan de música y baile de su región. Es bonito ver expresiones culturales tan distintas en apenas un par de horas que dura el desfile.

Además, cada grupo lleva productos típicos de su zona que se entregan después a comedores sociales. Esto transforma el acto en algo provechoso y útil a la sociedad.

Mi intención es publicar las fotografías que tomé para que se queden como recuerdo en Hive. A pesar de haber hecho una buena limpieza me ha sido imposible eliminar más, ¡todas me gustan! Así que las compartiré en tres entregas.

A lo largo de las tres entregas verás que por momentos me fui fijando en unos detalles y otros. Me dio por fotografiar calzado, mantones, niños, las cestas con los productos, los carritos más elaborados, retratos... Todo me servía para practicar.

Me coloqué en primera fila gracias a que mis padres acudieron antes y me guardaron sitio. Esto me dio la ventaja de poder disparar fotografías a placer, pero tuvo el inconveniente de que no pude encuadrar bien, en especial cuando activaba el modo retrato del móvil.

Como puedes ver al fondo de algunas fotografías, la calle se llena de gente y eso que el día no es festivo laboral.

Lo malo es que conforme avanza la mañana con tanto ver pasar comida por delante de una te entra un hambre atroz.

Antes de terminar quiero dar las gracias a mi querida amiga @sacra97 por enseñarme a colocar en paralelo dos fotografías. ¡Me encanta cómo queda! Así puedo concentrar más material gráfico en un mismo post para casos como este.

Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!

Otras publicaciones de esta serie:

Te presento al tragachicos de Zaragoza // Meet Zaragoza's tragachicos

Flores para la Virgen del Pilar // Flowers for the Virgin of Pilar

Extremadura en Aragón // Extremadura in Aragon

Aviso: Todo lo publicado en este post es de mi autoría, excepto los elementos en los que doy crédito a su/s autor/es. Por tanto, en caso de plagio o difusión sin mi permiso, ejerceré mis derechos de autor si así lo estimo oportuno.
Realizo mis fotografías con mi móvil iPhone, las edito en el editor de fotos de Mac y con la versión gratuita de la aplicación PicsArt.
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí

Hi, dear hiver.

My series of posts related to the patron saint festivities of my city continues. In the previous post I gave you a preview of what you will discover here.

Today I share the first pictures I took of the traditional Ofrenda de frutos that is celebrated every 13th of October in Zaragoza. For my personal taste I prefer to see this offering because it is shorter in time, less crowded and more colourful in that you can enjoy a great variety of elements of traditional folklore from Spain and part of the world.

The offering is organised by the Federation of Regional Houses in Aragon. These are groups that have their origins in the people who came to this land from other parts of the country, who little by little got together and have become officially involved in events in the city.

The groups are accompanied by music and dance from their region. It's nice to see such different cultural expressions in just a couple of hours of parade time.

In addition, each group brings typical products from their area, which are then delivered to soup kitchens. This transforms the event into something useful and helpful to society.

My intention is to publish the photographs I took as a souvenir on Hive. Despite having done a good clean up it has been impossible for me to remove any more, I like them all! So I will share them in three instalments.

Throughout the three instalments you will see that at times I was looking at some details and others. I photographed shoes, shawls, children, baskets with products, the most elaborate trolleys, portraits.... I used everything to practice.

I was in the front row because my parents came early and saved my place. This gave me the advantage of being able to take pictures at my leisure, but it had the disadvantage that I couldn't frame well, especially when I activated the portrait mode on my phone.

As you can see in the background of some of the pictures, the street is full of people, even though the day is not a working holiday.

The bad thing is that as the morning progresses, with so much food passing in front of you, you get terribly hungry.

Before I finish I want to thank my dear friend @sacra97 for teaching me how to put two pictures side by side, I love the way it looks! This way I can concentrate more graphic material in the same post for cases like this.

Until the next post. In the meantime, take care!

Other publications in this series:

Te presento al tragachicos de Zaragoza // Meet Zaragoza's tragachicos

Flores para la Virgen del Pilar // Flowers for the Virgin of Pilar

Extremadura en Aragón // Extremadura in Aragon

Notice: Everything published in this post is of my authorship, except for the elements in which I give credit to its author/s. Therefore, in case of plagiarism or dissemination without my permission, I will exercise my copyright if I deem it appropriate.
I take my photos on my iPhone, edit them with the Mac photo editor and the PicsArt application (free version).
Translated with (free version) www.DeepL.com/Translator
If you like my content, join my Fanbase clicking here