UNA GIORNATA A DESENZANO/A DAY IN DESENZANO (ITA-ENG)

***

ITA
Buona sera amici, ieri avevo tanta voglia di uscire svagarmi visto che tra questa pandemia e la mia solita routine lavorativa, non me lo permetteva è quindi mi sono messo in macchina con il caldo torrido ma con la voglia di passare una giornata diversa dalle solite, ci siamo messi in autostrada, musica rigorosamente nuova messa nella chiavetta della mia macchina, giriamo vari paesi la sensazione quando si viaggia è sempre qualcosa di straordinario per me, e un po come ritornare quando si era bambini, quando c’era quella spensieratezza, quando non si avevano impegni di nessun genere, bando alle ciance mentre ero in autostrada chiamai i nostri cari ex proprietari di casa, persone con cui abbiamo stipulato una bellissima amicizia, la mia giornata si trasformo e divento di colpo più bella nel frattempo tra i vari caselli c’era un sacco di gente che come me voleva passare una giornata diverso dal solito, le code erano chilometriche il caldo era davvero asfissiante, ma nulla mi fermava da passare una bella giornata diciamo che era il compromesso da accettare per godersi quella giornata.
Appena raggiunto l’ultimo casello provai un senso di serenità finalmente ero uscito indenne da quella coda che mi aveva tenuto quaranta minuti fermo ad aspettare, passato il casello ricevetti la chiamata dei nostri amici anche loro erano arrivati a Desenzano ci fermammo nella prima stazione di servizio disponibile rivederli dopo tanti mesi e stata una sensazione davvero bellissima, davanti a un bel caffe e un cornetto parlammo di cosa era successo in quei mesi, il tempo passò come se non ci vedevamo da anni, dopo la ricca colazione noi abbiamo deciso dopo aver parlato un sacco di andare a pranzare,lì vicino c'era un bel centro commerciale decisero di pranzare lì ero davvero contento di passare del tempo con loro dopo tanto tempo, appena finito con calma siamo andati in centro la giornata continuava a essere più calda. decisero di andare nel lungolago c'era una marea di gente, fui colpito dal piccolo centro e dal lungolago era davvero curato e c'era molta vita, nel tardo pomeriggio i nostri amici decisero di mettersi in viaggio per tornare ad Aviano piccolo paese friulano al confine con il veneto molto famoso per la base nato presente nella città dove io avevo vissuto quattro anni.

Abbiamo lo stesso di continuare senza di loro, mi arrivò una telefonata nel frattempo era un mio caro cugino che abitava li vicino, decisi allora di mettermi nuovamente di strada non lo vedevo circa da tre anni, il giorno prima lo avevo chiamato ma non mi aveva dato certezze visto i suoi molteplici impegni lavorativi, ho messo il navigatore e misi come destinazione bedizzole piccolo paese bresciano dove loro vivevano, arrivato li rivedere mio cugino con la sua compagna che non avevo mai visto e i suoi bambini e stato la conclusione di una fantastica giornata,ho trascorso 2 ore con loro purtroppo dovevo rientrare ma sono stato contento, concludo dicendo che molte volte siamo presi dai nostri impegni e non badiamo alle cose belle della vita che sono gli affetti, bisogna di tanto in tanto staccare anche per un discorso psicologico buona serata.




NB:Tutte le foto sono di proprietà dell'autore

***

ENG
Good evening friends, yesterday I had a great desire to go out, having fun since between this pandemic and my usual work routine, he didn't allow me to do it, so I got into the car with the scorching heat but with the desire to spend a different day from the usual, we got on the highway, rigorously new music put in the key of my car, we travel around different countries the feeling when traveling is always something extraordinary for me, and a bit like coming back when we were children, when there was that carefree, when there were no commitments of any kind, ban on talking while I was on the highway I called our dear former home owners, people with whom we made a beautiful friendship, my day was transformed and suddenly I became more beautiful in the meantime between the various toll booths there were a lot of people who like me wanted to spend a different day than usual, the queues were kilometers the heat was really suffocating, but nothing stopped me from pa say a nice day let's say it was the compromise to be accepted to enjoy that day.
As soon as I reached the last toll booth I felt a sense of serenity I finally came out unscathed from that queue that had kept me waiting forty minutes, after the toll booth I received the call of our friends they too had arrived in Desenzano we stopped in the first service station available to see them after so many months and it was a really beautiful feeling, in front of a nice coffee and a croissant we talked about what had happened in those months, time passed as if we hadn't seen each other for years, after the rich breakfast we decided after talking a lot of going to lunch, nearby there was a nice shopping center they decided to have lunch there I was really happy to spend time with them after a long time, just finished calmly we went downtown the day continued to be warmer. they decided to go to the lakefront there was a flood of people, I was struck by the small town and by the lakefront it was really nice and there was a lot of life, in the late afternoon our friends decided to travel to return to Aviano, a small Friulian town in the border with the Veneto very famous for the base born in the city where I had lived four years.



We have the same to continue without them, a phone call came in the meantime he was a dear cousin of mine who lived nearby, then I decided to get back on the road I hadn't seen him for about three years, the day before I had called him but he didn't have me given certainty given his multiple work commitments, I put the navigator and I put bedizzole as a destination in the small town of Brescia where they lived, arrived to see my cousin with his partner that I had never seen and his children and it was the conclusion of a fantastic day , I spent 2 hours with them unfortunately I had to go back but I was happy, I conclude by saying that many times we are busy with our commitments and we don't pay attention to the good things in life that are affections, we must occasionally disconnect also for a good psychological speech evening.




NB:All photos are owned by the author