[ESP] | [ENG] - Diario Foodie #27: Una cita de café

En una publicación del día de ayer te comentaba un poco acerca de que hace ya casi un año me había convertido en ARMY, nombre usado para referirse a los fanáticos del grupo surcoreano BTS. Hay algo gracioso con lo que solemos bromear las ARMYS y que sólo nosotras y los fanáticos del k-pop en general entenderían, y es el hecho de que "salimos a pasear con nuestros cartones".

Verás, en el mundo del k-pop es muy normal colecciones mar algo llamado Photocards que no son más que tarjetas pequeñas con las fotografías del Idol o grupo en cuestión. Muchas de estas Photocards son originales y las puedes adquirir mediante la compra de los álbumes musicales, por ejemplo. Mientras que las "no originales" las puedes realizar tú mismo.

A donde quiero llegar es que, resulta bastante divertido salir con tu photocard en su debido holder guindado a tu mochila o cartera. A veces nosotras solemos tontear mucho con nuestras PC's cuando salimos a comer o simplemente a tomar café, ¿inmaduras? si, pero no nos interesa esa opinión 🤣

Y, ahora sí, hablando un poco sobre el café, esta vez vinimos a una de nuestras cafeterías favoritas y que teníamos tiempo sin visitar. Dentro del centro comercial ese día el aire acondicionado estaba enfriando más de lo normal, sin mencionar de que el frío afuera también estaba haciendo de las suyas. Entonces, ¿qué mejor manera de entrar en calor que con un rico café? que por supuesto disfrutamos mucho más por la buena charla de chicas y nuestros juegos graciosos con las Photocards.

In a post yesterday I told you a little bit about how almost a year ago I became an ARMY, the name used to refer to the fans of the South Korean group BTS. There is something funny that we ARMYS usually joke about and that only us and k-pop fans in general would understand, and that is the fact that "we go for a walk with our cartons".

You see, in the k-pop world it is very common to collect something called Photocards which are nothing more than small cards with the pictures of the Idol or group in question. Many of these Photocards are originals and you can acquire them by buying the music albums, for example. While the "non-original" ones can be made by yourself.

What I'm getting at is that it's quite fun to go out with your photocard in its proper holder attached to your backpack or purse. Sometimes we tend to fool around a lot with our PC's when we go out to eat or just have a coffee, immature? yes, but we don't care about that opinion 🤣.

Y, ahora sí, hablando un poco sobre el café, esta vez vinimos a una de nuestras cafeterías favoritas y que teníamos tiempo sin visitar. Dentro del centro comercial ese día el aire acondicionado estaba enfriando más de lo normal, sin mencionar de que el frío afuera también estaba haciendo de las suyas. Entonces, ¿qué mejor manera de entrar en calor que con un rico café? que por supuesto disfrutamos mucho más por la buena charla de chicas y nuestros juegos graciosos con las Photocards.