A New Week is Here [Eng/Esp]

I think there is no better way to start the week than filling ourselves with positive energy, that which we find for free in nature. Because tell me who doesn't feel blessed and full of life when looking at this landscape breathing the sea breeze.

These images that I present to you today are the daily scenery of my walks, which far from being monotonous, every day give me a different shade of sky and even the sea.

Today, for example, it was raining very early in the morning, so we were on the verge of not going for a walk, but thank God in the end we reconsidered and decided to go out, otherwise I would have missed these beautiful shots that I bring you.

And today everything was different, even though we were in the same place. From the sky, to the color and movement of the water had changed thanks to the morning rain.

The sea was so low that on the horizon you could glimpse the state of Sucre on one side, and on the other the Archipelago de los Frailes with great clarity, but what caught my attention the most was the view of the imposing Guayamurí hill that seemed to emerge in the middle of the water. Simply majestic.

Creo que no existe mejor manera de iniciar la semana que llenándonos de energía positiva, ésa que encontramos de manera gratuita en la naturaleza. Por que díganme quien no se siente bendecido y lleno de vida al mirar éste paisaje respirando la brisa marina.

Éstas imágenes que les regalo hoy son el escenario diario de mi caminatas, que lejos de resultar monótonas, cada día me brindan un tono diferente de cielo e incluso del mar.

Hoy por ejemplo desde muy temprano estuvo lloviendo, por lo que estuvimos a punto de no salir a caminar, pero gracias a Dios al final lo reconsideramos y decidimos salir, pues de lo contrario me hubiese perdido estas bellezas de tomas que les traigo.

Y es que hoy todo era diferente, aunque estábamos en el mismo lugar. Desde el cielo, hasta el color y movimiento del agua habían cambiado gracias a la lluvia mañanera.

El mar estaba tan bajito que en el horizonte podías vislumbrar al estado Sucre de un lado, y del otro al Archipiélago de los Frailes con gran claridad, pero lo que más llamó mi atención fue la vista del imponente cerro Guayamurí que parecía emerger en medio del agua. Simplemente majestuoso.

---

---

The Guayamuri/El Guayamurí

It is impossible to look at it and not be grateful to be part of all this, to be a tiny piece in the face of so much immensity. That sea that is lost from sight, the sky that envelops us completely, the air that fills our lungs, the fresh breeze that envelops us and that green that tells us that within all the bad there are always new opportunities and we can always be reborn despite the adversities.

And I must confess that today I have felt a little ungrateful for not taking advantage of living where I live as I should, because I know that there are many who wish they could enjoy everything I have at my fingertips and that I have not known how to value.

Even if I don't go to exercise, the simple fact of sitting in front of the sea and listening to the sound of the waves, is already an excellent therapy for me, it is as I always say, a discharge of energy and there is nothing better than that to start the week!

Without a doubt this has been one of the best changes of 2023 and adding resolutions for this new year, I am ready to enjoy a little more of what I have, of the blessing of living where I live and make the most of what surrounds me. I think it's a great way to be grateful for all that I have.

Happy start of the week guys. May you have days full of profit, kisses and blessings!

Es que es imposible mirarlo y no agradecer ser parte de todo ésto, ser una pieza pequeñita ante tanta inmensidad. Ése mar que se nos pierde de vista, el cielo que nos arropa por completo, el aire que llena nuestros pulmones, la brisa fresca que nos envuelve y ése verde que nos dice que dentro de todo lo malo siempre hay nuevas oportunidades y siempre se puede renacer a pesar de las adversidades.

Y debo confesar que hoy me sentí un poco mal agradecida por no aprovechar como debería el vivir donde vivo, porque sé que hay muchos que desearían poder disfrutar de todo lo que yo tengo a mi alcance y que no he sabido valorar.

Es que incluso si no voy a ejercitarme, el sólo sentarme frente al mar a escuchar el sonido de las olas, ya es una terapia excelente para mí, es como siempre digo, una descarga de energía y nada mejor que eso para iniciar la semana!

Sin lugar a dudas éste ha sido uno de los mejores cambios del 2023 y sumando propósitos a éste nuevo año, me dispongo a disfrutar un poco más de lo que tengo, de la bendición de vivir donde vivo y sacar el máximo provecho a lo que me rodea. Creo que ésa es una gran manera de agradecer todo lo que tengo.

Feliz inicio de semana chicos. Que tengan días llenos de provecho. Besitos y bendiciones!