Una gran semana [Esp/Eng]

Una de las cosas que he visto últimamente con mucha frecuencia en la blockchain en los diferentes blogs que sigo, son los recap o recopilaciones fotográficas, ya sea de la semana o al finalizar cada mes, y aunque hasta ahora no es una práctica común en mí, hay semanas o meses que sin lugar a dudas son merecedores de un recap, como esta semana que recién termina hoy.

Aparte de mi rutina como mamá acompañando a Miranda a sus diferentes actividades, hubo cosas que hicieron de esta semana una semana digna de recordar, como por ejemplo el hecho de tener en mano nuestras franelas de Hive Margarita, y aunque aún no puedo mostrarme con ella, sí quiero compartir con ustedes lo hermosa que quedó. Sin dudas esto fue un gran paso para nosotras como proyecto en crecimiento.

Por otro lado, esta semana estuvo de cumple nuestra querida blockchain, y por supuesto teníamos que celebrarlo, así que nos reunimos con torta en mano, y hasta con música en vivo, para celebrar estos 4 años de Hive, esperando que sean muchísimos años más.

En este encuentro, dos de las chicas que ingresaron hace poco a Hive Margarita, y a la plataforma, pudieron conocer a buena parte del team, lo que fue súper emocionante, y por supuesto que tengo muchas fotitos para el recuerdo.

Además, mi flaquita @elmundodemiri, decidió seguir los pasos de su hermano y unirse al mundo del ajedrez, y estuvo participando en su primer torneo para principiantes. Así que son muchas las cosas que tengo que agradecer, y muchas las cositas que tengo para contarles durante la semana, así que atentos a las novedades.

One of the things that I have seen lately very often in the blockchain in the different blogs I follow, are the recap or photographic compilations, either of the week or at the end of each month, and although so far it is not a common practice in me, there are weeks or months that undoubtedly are worthy of a recap, like this week that just ended today.

Apart from my routine as a mom accompanying Miranda to her different activities, there were things that made this week a week worth remembering, such as the fact of having our Hive Margarita t-shirts in hand, and although I still can't show myself with it, I want to share with you how beautiful it looked. Without a doubt this was a big step for us as a growing project.

On the other hand, this week was the birthday of our beloved blockchain, and of course we had to celebrate it, so we got together with cake in hand, and even with live music, to celebrate these 4 years of Hive, hoping for many more years to come.

In this meeting, two of the girls who recently joined Hive Margarita, and the platform, were able to meet a good part of the team, which was super exciting, and of course I have many pictures to remember.

Also, my little girl @elmundodemiri, decided to follow in her brother's footsteps and join the world of chess, and was participating in her first tournament for beginners. So there are many things I have to be thankful for, and many little things I have to tell you during the week, so stay tuned for more news.