"Lady Diamond" (Relato) [Esp-Eng]

¿En qué momento pensé que una flor tomada del mismo jardín sería mi luz y no una espina? ¡Mira! En mis sueños una rosa se presentó sin invitación alguna, y ante su cautivante belleza un amor que por mucho tiempo dormía decidió entregar aquel tesoro que guardó para su reina. Pero ante el frío disfraz de una emoción vaga y vacía, aquella rosa escondió sus pétalos mientras hundía el puñal de una falsa ilusión. Aquella herida mortal dejó sin vida a una sublime ave que antes de volar ya sentía el dolor en sus tiernas alas.

Ante semejante emboscada, solo el rocío de una esperanza casi rota me ayudó a volar a ras del suelo, con la cara empolvada por las ruinas de aquel falso amor que solo eran mijagas ambulantes entre los suspiros del viento. La luna entristecida bajaba en sus noches de gala con el alma vestida de seda, llevando entre sus manos un manantial amargo y gris que no dejaba de fluir por la presencia de mis lágrimas. ¡Haré un pacto con el tiempo! Dijo una estrella que miraba desde lejos, y así las horas corrieron de prisa para pagar el precio de una herida vil y fatal.

Pasaron nubes y centellas, y entre los bordes del firmamento empecé a recordar que era un ave y no una roca. Aunque el peso de mi dolor todavía yacía por el vacío de mis penas, encontré el valor para levantar el vuelo de mis anhelos, despertando del letargo de un veneno que ya no privaba mi pasión de existir. ¡Ya no soy una roca! ¡Ahora soy un ave! Era el eco que brotaba desde lo más profundo de mi alma. Un destino especial se dibujaba en el horizonte, mientras mi nostalgia dejaba abierta una ventana que pronto sería la entrada para una audaz visitante.

Pixabay by darksouls1

Entre luces y laureles una algarabía se escuchaba por mis senderos, dando la bienvenida a una princesa vestida de girasol. ¡SÍ! ¡Era aquella flor que una vez me traicionó! Solo que ahora pintó su maldad con pétalos y botones de una falsa reconciliación. ¿Habrá cambiado y aprendido su lección? Fue lo que un imprudente visitante en nombre de su filosofía expuso en defensa de un sentimiento oscuro y frío. De pronto las flores y las montañas confabularon un reencuentro entre aquella invasora y mi pobre ave, dejándome nuevamente sin el amor y la musa que tanto guardaba para mí soñada doncella que aún no hacía acto de presencia.

Ya no era tan solo una herida, ahora era una agonía que lentamente desmoronaba todo mi ser. Mis alas tan frágiles y desgastadas las tuve que cubrir con las sábanas de los mares, y mi musa se subió a una nube que mientras más se alejaba, más se desvanecía. ¿Cuánto tiempo en mi desdicha debo pagar para que pronto llegue mi fin? Fue lo que una simple hoja seca que antes era un ave le reprochó a la soledad y al silencio que lo acompañaban. Exhausto y desmayado, aquella ave por fin encontró un alivio cuando decidió cerrar los ojos y sumirse al más profundo de todos los sueños. ¡Despierta! ¡Despierta! Era lo que una voz con tono de miel susurraba en el alma de aquella soñolienta ave.

Entre colores y paisajes, una gota de diamante se deslizaba por mi mejilla. Sin poderla secar, mis manos tampoco podían sostenerla por el brillo que ella misma emitía, y mi esfuerzo por sostenerla era en vano ante la danza y la melodía que la mecían. Una neblina tan suave y tan poderosa, que hasta una simple hoja podía ser tan feliz y fugaz como la más hermosa de todas las mariposas. ¿Quién será, y de dónde vendrá? ¡Eso es lo que tú mismo debes superar, mi querida ave soñadora! ¡Solo tienes que mirar con el color de tu corazón! Y así entre la duda de mi alma y el desafío de aquella dama, mi musa y mi inspiración decidieron una vez más regresar.

Pixabay by Larisa-K

Ya en su dulce voz me encontraba fascinado y confundido, así que en medio de su brillo quise despejar la luz de su rostro. La nieve en sus mejillas refrescó mi ansiedad, y en la calma de su mirada se aguardaba un río embravecido de pasión y delirio. Me dió su mano, y en lo frágil y la suavidad de su piel sentí el abrigo de un amor que jamás había conocido. Rendido ante su voz y su pureza, intenté probar la dulzura de sus versos, pero su luz y su inocencia me llevaron a descansar en el seno de su belleza. ¿Acaso ha llegado la doncella por quién hemos esperado desde que el sol encendió su presencia? Y fue así como aquella gota de diamante exclamó con mucho amor:

"He venido por el ave que antes de mí ya volaba y por mí soñaba antes de conocerme. Entre flores y estrellas me buscaste, pero el engaño y la traición te hicieron daño en nombre de mi amor. Y es que así como has sido fiel a un sentimiento que aún no llegaba, así mi corazón se ha apresurado para decirte que es a mí a quien buscabas. ¡Espera! ¡Qué aún el tiempo nos separa! Porque la dicha más grande es saber que nuestra historia está escrita sobre el pergamino de la eternidad".

Así es como un ave recuperó no solo sus alas, sino también su pasión por volar. Así fue como la musa de un verdadero amor volvió para darle vida al tesoro más hermoso que llevo en mi corazón. Por mi dama de diamante mis sueños hoy vuelan muy alto, y ahora soy un ave con aires de pintor y trovador que desde la distancia contempla a su más grande amor crecer cada día más.

Pixabay by TheOtherKev

---

Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.

Hasta pronto.

---

ENGLISH VERSION

---

At what point did I think that a flower taken from the same garden would be my light and not a thorn? Look! In my dreams a rose appeared uninvited, and before its captivating beauty a long-sleeping love decided to surrender that treasure he kept for his queen. But before the cold disguise of a vague and empty emotion, that rose hid its petals while sinking the dagger of a false illusion. That mortal wound left lifeless a sublime bird that before flying already felt the pain in its tender wings.

Before such an ambush, only the dew of an almost broken hope helped me to fly at ground level, with my face powdered by the ruins of that false love that were only wandering mijagas among the sighs of the wind. The saddened moon came down in her gala nights with her soul dressed in silk, carrying in her hands a bitter and gray spring that did not stop flowing because of the presence of my tears. I will make a pact with time! Said a star that watched from afar, and so the hours ran in haste to pay the price of a vile and fatal wound.

Clouds and sparks passed by, and between the edges of the firmament I began to remember that I was a bird and not a rock. Although the weight of my pain still lay in the emptiness of my sorrows, I found the courage to lift the flight of my longings, awakening from the lethargy of a poison that no longer deprived my passion to exist. I am no longer a rock! Now I am a bird! It was the echo that was springing from the depths of my soul. A special destiny was drawn on the horizon, while my nostalgia left open a window that would soon be the entrance for an audacious visitor.

Pixabay by darksouls1

Among lights and laurels, a chattering could be heard along my paths, welcoming a princess dressed as a sunflower. YES! It was that flower that once betrayed me! Only now she painted her wickedness with petals and buds of false reconciliation. Had she changed and learned her lesson? It was what a reckless visitor in the name of his philosophy put forth in defense of a dark and cold sentiment. Suddenly the flowers and the mountains conspired a reunion between that invader and my poor bird, leaving me again without the love and the muse that I kept so much for my dreamed maiden who still did not make an appearance.

It was no longer just a wound, now it was an agony that slowly crumbled my whole being. My wings so fragile and worn out I had to cover them with the sheets of the seas, and my muse climbed on a cloud that the more it moved away, the more it faded. How much time in my misfortune must I pay for my end to come soon? It was what a simple dry leaf that was once a bird reproached the loneliness and silence that accompanied it. Exhausted and fainting, that bird finally found relief when it decided to close its eyes and plunge into the deepest of all dreams. Wake up! Wake up! was what a honey-toned voice whispered in the soul of that sleepy bird.

Between colors and landscapes, a diamond drop slid down my cheek. Unable to wipe it away, my hands could not hold it either because of the glow it emitted, and my effort to hold it was in vain before the dance and melody that swayed it. A mist so soft and so powerful, that even a simple leaf could be as happy and fleeting as the most beautiful of all butterflies. Who will it be, and where will it come from? That is what you yourself must overcome, my dear dreaming bird! You have only to look with the color of your heart! And so between the doubt of my soul and the challenge of that lady, my muse and my inspiration decided once again to return.

Pixabay by Larisa-K

Already in her sweet voice I found myself fascinated and confused, so in the midst of her glow I wanted to clear the light from her face. The snow on her cheeks refreshed my anxiety, and in the calmness of her gaze awaited a raging river of passion and delirium. She gave me her hand, and in the fragility and softness of her skin I felt the shelter of a love I had never known. Surrendered to her voice and her purity, I tried to taste the sweetness of her verses, but her light and her innocence led me to rest in the bosom of her beauty. Has the maiden arrived for whom we have waited since the sun lit her presence? And so it was that that drop of diamond exclaimed with much love:

"I have come for the bird who before me already flew and for me dreamed before she knew me. Among flowers and stars you sought me, but deceit and betrayal hurt you in the name of my love. And just as you have been faithful to a feeling that has not yet arrived, so my heart has hurried to tell you that it is me you were looking for. Wait! Time still separates us! For the greatest joy is to know that our story is written on the parchment of eternity".

This is how a bird recovered not only its wings, but also its passion for flying. This is how the muse of a true love returned to give life to the most beautiful treasure I carry in my heart. Because of my diamond lady my dreams today fly very high, and now I am a bird with the airs of a painter and troubadour who from a distance contemplates his greatest love growing more and more each day.

Pixabay by TheOtherKev

---

Thank you for giving value to this publication with your time and attention.

See you soon.