CONSTRUYENDO NUEVOS RECUERDOS [Español / English]

Admirando el paisaje y construyendo nuevos recuerdos

¡Hola! Reciban mi cordial saludo desde La Victoria, estado Aragua, Venezuela.

Desde que leí la intención y el tema que deberíamos desarrollar quedé prendada y dije voy a participar, pues lo que hemos vivido siempre permanece en nuestra memoria, optamos, de manera persistente, en atesorar los mejores momentos y hacemos todo lo posible para olvidar los malos. Solo, que nuestra mente no puede ser engañada durante mucho tiempo y con un lugar, una voz, una canción, alguna palabra,…salen a flote los peores recuerdos que, de manera impositiva, nos empeñamos en ocultar.

María Concepción Paredes Díaz, mi abuela

Sin lugar a dudas que los mejores recuerdos que tengo son los que tienen que ver con mi niñez, junto a mi abuela; María Concepción Paredes Díaz, quien me crió durante los primeros 8 años de mi vida. De ella aprendí los principales valores que me prepararon para lo que vendría después. Ella, mi abuela, era muy celosa de sus recetas y de su cocina. Sin embargo, me colaba a hurtadillas y grababa los ingredientes y la preparación del platillo que serviría luego. Al crecer, siendo una adolescente y viviendo con mi madre y hermanos, me tocaba cocinar y muchos decían que había heredado la sazón de mi abuela.

CENA NAVIDEÑA: PAVO

¡Eso sí! Nunca pude preparar el pastel de cambur como ella lo hacía, uno de mis postres favoritos. Le preguntaba cómo lo hacía y me cambiaba el tema. Intenté muchas veces copiarlo y sentir ese sabor, pero no lo logré. No sé si a ustedes les sucedió algo así con sus abuelas, tías o madres…

Golfeados y Pizzas en Carnaval

Oculté durante muchos años la mala experiencia vivida junto al esposo de mi mamá. Sin embargo, en algún momento explotó, pues me falló la “memoria selectiva”, y los resultados fueron nefastos para mi salud mental. No ahondaré en ese tema, porque son los peores recuerdos que tengo. La enseñanza que me dejó fue la de superar siempre las adversidades.

En Los Símbolos - Caracas - Venezuela

Ya siendo adolescente, dejé atrás mi timidez y comencé a construir unos maravillosos “nuevos aires” en mi memoria, estando en el Liceo. De hecho, aún conservo amistades de esa época. Fue una hermosa etapa de mi vida, llegaron los amores a temprana edad, pero solo se limitaban a unos intercambios de cartas, tipo telegrama, con la última hoja del cuaderno arrancada y enviada por un compañero o una compañera que servían de emisarios ¡Ja ja ja ja ja! Ni siquiera agarrarnos de las manos, mucho menos un beso. Solo sabían que “estábamos empatados”. Esa expresión es de los 80.

Vía El Junquito - Miranda - Venezuela

Asistí a eventos literarios, actué en obras teatrales; escritas por mí, formé parte de El Parrandón Navideño, desfilé cada 12 de febrero (fecha patria en mi ciudad), asistí a las fiestas en conmemoración de la “Semana de la Juventud” con mis amigos más cercanos, asistí a los “matiné” con “minitecas” y no te dejaban entrar si no acertabas la contraseña ¡Inolvidable la gozadera!

Ya en la Universidad, estudiando pregrado, la realidad era otra. Nuevas amistades, objetivos claros y metas por lograr. Recuerdo que cursé Literatura Latinoamericana I y II, con un profesor uruguayo y yo estaba perdidamente enamorada de él. ¡Épale no mal interpreten! Estaba encantada con su intelecto y la pronunciación cuando nos leía párrafos o poemas de algunas obras. Mis amigas me tenían el “chalequeo” con mi adoración hacia mi Profe ¡Un honor cuando le pedí que me firmara el título y se sintió agradecido! La felicidad se instaló sobre nosotros en ese instante y jamás se ha borrado de mi mente.
¡Ja ja ja ja ja ¡ Comiquísimo mi paso por la asignatura de Latín. Aprobé haciendo planas, en realidad me fastidiaba el contenido y no le hallaba sentido, así que, al llegar a 65 puntos, dejé de asistir a esa clase. Fui el último día a buscar mi constancia de aprobación y el profe me decía “¡Ramírez, Ramírez, Ramirez…! Con los ojos pela’os. Luego, él mismo dio la materia: “Cambio Lingüístico” y me enamoré de toda la historia que contenía el programa, demás está decirles que aprobé con 10.

Antes de graduarme, comencé a trabajar en un Colegio Privado y fue una experiencia enriquecedora. El compartir con mis estudiantes, representantes y compañeros de trabajo, me dio una perspectiva novedosa de la vida. A manera de anécdota, les cuento que un alumno, de esos bien tremendos, se me acercó un día y me dijo “¿¡Sabe profe, usted me gusta mucho!? Mi rostro se mostró serio y me dice: “¡No piense mal! Es que nunca había tenido una profe que hablara como nosotros”. Allí no pude contener la carcajada. Es que debo advertirles que yo era una chama también. Les llevaba pocos años.

Madrina de la Promoción de 9no Grado

Cursando la Maestría en Literatura Latinoamericana, mi amiga y yo estábamos embarazadas. Y siempre teníamos antojos locos y nos hicimos amiga de la profesora experta en Humor del siglo XIX en Venezuela, quien nos acompañaba y consumía esos platos horrendos junto a nosotras. Disfruté mucho de su amistad y generosidad, pues hasta en esas salidas de “glotonería” nos contaba anécdotas del siglo XIX.

Entrega de Credencial como Docente Ordinario del IUETLV 1998

En la especialización fue otra cosa, un grupo con el cual no tenía mucho en común, y sin embargo logramos establecer nexos sólidos, hasta el día de hoy.

En otra Maestría, fui a parar a San Juan de los Morros, un ambiente cálido y de mucho compañerismo ¡Aunque el calor era asfixiante! Por eso paraba en cuanta licorería encontraba en el camino de vuelta, para “refrescarme”.

Hasta que llegué al Doctorado, con cierto temor, pero de inmediato conecté y todo fluyó de manera significativa.

Saliendo del ámbito académico, les comento sobre las reuniones familiares (somos 5 hermanos), los paseos y viajes todos unidos, disfrutando y gozando. En definitiva, me declaro “familiera”.

Estado Falcón - Venezuela

Las primeras palabras de mi hija, sus primeros pasos, lo mucho que disfrutaba de la naturaleza (porque la enseñé y motivé), era una niña ecologista. Artista: cantaba y actuaba, y allí su mamá en la primera fila. Sus estudios, sus amores y desamores… Se graduó de Abogado, a los 21 años, con honores y el Consejo Directivo me permitió imponerle la medalla ¿Qué mejor momento, tan emotivo, para ambas?

Acto de Grado de mi hija

Me jubilé de la Universidad, luego de 28 años de ejercicio profesional, en el 2017…así que imaginen la tragedia con la eliminación de los ceros a la moneda ¡No me alcanzó ni para comprar un pan canilla con mis prestaciones sociales! Mi vida dio un giro de 180 °.

Mis amados amigos por más de 30 años

Muchos cambios, familia separada “por la situación país”, entre otras tantas cosas.

Como habrán notado, de todo lo vivido, me quedo siempre con lo mejor. Esos momentos únicos e irrepetibles que formaron parte de mi vida. Aunque, no les negaré que a veces lloro por la distancia que existe entre mi familia y yo, las situaciones diarias que me superan: el estar resolviendo diariamente la vida.

Entrega de franelas y brazaletes. Caminata - Peregrinación en Honor a San Sebastián. Maracay - Ocumare de la Costa - Venezuela

Así que decidí construir nuevos recuerdos con la realidad que me toca vivir actualmente y evoco el pasado para reírme. No crean que no hubo momentos difíciles, pero todos fueron superados.

Iglesia de Ocumare de la Costa - Aragua. Frente a San Sebastián. Venezuela

Ahora, que soy la protagonista de mi vida, sin mayores responsabilidades, y con 57 años; recién cumplidos, dedico mi tiempo a practicar el senderismo, el montañismo, a viajar, soy guía turística de manera ocasional, conozco nuevas personas y cuando me encuentro a alguna conocida, hablamos del pasado bonito y terminamos riendo. No dejo pasar la oportunidad de expresar mis afectos a mis amigos y por supuesto a mi familia.

¡Bienvenido 2024. En El Playón - Ocumare de la Costa - Aragua - Venezuela.

Todo lo que he vivido, hasta hoy, me ha permitido adquirir experiencia y herramientas para construir esta novedosa y sorprendente realidad.

Caminata desde la Alcabala de El Limón hasta la Capilla de la Virgen del Carmen. Ida y vuelta. Vía Ocumare de la Costa - Aragua - Venezuela

Texto original de @yuruanyr23
Fotografías pertenecientes a la colección personal de @yuruanyr23

English

Admiring the scenery and building new memories

Hello! Receive my cordial greetings from La Victoria, Aragua State, Venezuela.

Since I read the intention and the theme that we should develop, I was captivated and I said I will participate, because what we have lived always remains in our memory, we choose, persistently, to treasure the best moments and we do everything possible to forget the bad ones. Only, our mind cannot be deceived for a long time and with a place, a voice, a song, a word,... the worst memories that we insist on hiding, come to the surface.

María Concepción Paredes

Undoubtedly the best memories I have are those that have to do with my childhood, with my grandmother; María Concepción Paredes Díaz, who raised me during the first 8 years of my life. From her I learned the main values that prepared me for what was to come later. She, my grandmother, was very jealous of her recipes and her cooking. However, she would sneak me in and record the ingredients and preparation of the dish she would later serve. Growing up, as a teenager and living with my mother and siblings, it was my turn to cook and many said that I had inherited my grandmother's seasoning.

CHRISTMAS DINNER: TURKEY

That's right! I could never prepare the cambur cake as she did, one of my favorite desserts. I would ask her how she made it and she would change the subject. I tried many times to copy it and to feel that flavor, but I couldn't. I know if something happened to you. I don't know if something like this happened to you with your grandmothers, aunts or mothers?

Golfeados and Pizzas in Carnival

I hid for many years the bad experience I had with my mother's husband. However, at some point it exploded, because my "selective memory" failed me, and the results were disastrous for my mental health. I will not delve into that subject, because they are the worst memories I have. The lesson it taught me was to always overcome adversity.

In Los Símbolos - Caracas - Venezuela

As a teenager, I left behind my shyness and began to build some wonderful "new airs" in my memory, being at the Liceo. In fact, I still have friends from that time. It was a beautiful stage of my life, love came at an early age, but it was only limited to a few exchanges of letters, like telegrams, with the last page of the notebook torn out and sent by a classmate who served as emissaries ha ha ha ha ha ha! Not even holding hands, much less a kiss. They just knew that "we were even". That expression is from the 80's.

Via El Junquito - Miranda - Venezuela

I attended literary events, I acted in plays written by me, I was part of El Parrandón Navideño, I paraded every 12th of February (patriotic date in my city), I attended the parties in commemoration of the "Semana de la Juventud" with my closest friends, I attended the "matinee" with "minitecas" and they wouldn't let you in if you didn't guess the password, unforgettable fun!
Already in college, studying undergraduate, the reality was different. New friendships, clear objectives and goals to achieve. I remember that I studied Latin American Literature I and II with a Uruguayan professor and I was madly in love with him, don't misunderstand! I was delighted with his intellect and pronunciation when he read us paragraphs or poems from some of his works. My friends had the "chalequeo" with my adoration for my Profe. It was an honor when I asked him to sign my degree and he was grateful! Happiness settled over us at that moment and has never been erased from my mind.
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha! My Latin course was hilarious. I passed the course by doing flat lines, I was really annoyed by the content and I couldn't make sense of it, so, when I reached 65 points, I stopped attending that class. I went the last day to get my certificate of approval and the teacher kept telling me "Ramirez, Ramirez, Ramirez...! With his eyes peeled. Then, he himself gave the subject: "Linguistic Change" and I fell in love with all the history that the program contained, needless to say that I passed with 10.

Before graduating, I started working in a private school and it was an enriching experience. Sharing with my students, representatives and co-workers gave me a new perspective on life. By way of an anecdote, I tell you that one day a student, one of those really tremendous ones, came up to me and said "You know, teacher, I really like you! My face was serious and he told me: "Don't get the wrong idea! It's just that I had never had a teacher who spoke like us". I couldn't hold back my laughter. I should warn them that I was a girl too. I was only a few years older.

Sponsor of the 9th Grade Class

While I was studying for my Master's degree in Latin American Literature, my friend and I were pregnant. And we always had crazy cravings and we became friends with the professor who was an expert in 19th Century Humor in Venezuela, who accompanied us and consumed those horrendous dishes with us. I enjoyed her friendship and generosity very much, because even in those "gluttonous" outings she would tell us anecdotes of the 19th century.

Credential delivery. Ordinary Teacher. IUETLV 1998

In the specialization it was something else, a group with which I did not have much in common, and yet we managed to establish solid ties, to this day.

In another Master's program, I went to San Juan de los Morros, a warm and friendly environment, although the heat was suffocating! That's why I stopped at every liquor store on the way back, to "cool off".

Until I arrived at the Doctorate, with some fear, but I immediately connected and everything flowed in a meaningful way.

Leaving the academic field, I comment on family reunions (we are 5 siblings), walks and trips all together, enjoying and having fun. In short, I declare myself a "familiera".

Falcón State - Venezuela

My daughter's first words, her first steps, how much she enjoyed nature (because I taught her and motivated her), she was an environmentalist child. She was an artist: she sang and acted, and there was her mother in the first row. Her studies, her loves and her heartbreaks... She graduated as a lawyer, at the age of 21, with honors and the Board of Trustees allowed me to impose the medal on her. What better moment, so emotional, for both of us?

My daughter's graduation ceremony

I retired from the University, after 28 years of professional practice, in 2017...so imagine the tragedy with the elimination of zeros to the currency I could not even afford to buy a pan canilla with my social benefits! My life took a 180 ° turn.

My beloved friends for more than 30 years

Many changes, family separated "because of the country situation", among many other things.

As you may have noticed, of all the things I have lived through, I always keep the best. Those unique and unrepeatable moments that were part of my life. Although, I will not deny that sometimes I cry because of the distance that exists between me and my family, the daily situations that overcome me: to be solving life on a daily basis.

*Delivery of flannels and bracelets. Walk - Pilgrimage in Honor of San Sebastian. Maracay - Ocumare de la Costa - Aragua *- Venezuela

So I decided to build new memories with the reality that I am currently living and I evoke the past to laugh. Don't believe that there were no difficult moments, but they were all overcome.

Ocumare de la Costa Church - In front of San Sebastian - Aragua - Venezuela.

Now, that I am the protagonist of my life, with no major responsibilities, and with 57 years old; recently completed, I dedicate my time to hiking, mountaineering, traveling, I am a tour guide occasionally, I meet new people and when I meet someone I know, we talk about the beautiful past and end up laughing. I never miss the opportunity to express my affections to my friends and of course to my family.

Welcome 2024! In El Playón - Ocumare de la Costa - Aragua - Venezuela.

Everything I have lived, until today, has allowed me to acquire experience and tools to build this new and surprising reality.

Walk from the Alcabala de El Limón to the Chapel of the Virgen del Carmen. Round trip. Via Ocumare de la Costa - Aragua - Venezuela

Original text by @yuruanyr23
Photographs from @yuruanyr23's personal collection.
Translated with DeepL.com (free version)

foto