INTERRUMPIDO POR FALLA ELECTRICA | CARRERA HIVERUN [ESP - ENG] 💡🏃🏻

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Que tengan preciosa noche, lectores y corredores!

Vengo a compartirles con gusto mi entrenamiento del día de hoy. Esta semana estuve corriendo con el objetivo de convertirme en tortuguita por acá por la comunidad, y creo haberlo logrado, sin embargo, mi otra meta era lograr 8km en mi entrenamiento de hoy. Cuento corto, la luz se fue cuando iba por los 4km y tuve que dejar de correr. Acompáñenme a ver las lindas fotos y mis logros del día de hoy.

---

---

Tenía en mente llegar a los 8km, quería superar lo logrado la semana pasada, pero los planes del destino eran distintos a los míos, así que tuve que frenar la carrera a mitad de camino. Claro, en una urbanización oscura como la mía, tuve que dejar de correr porque podía caerme, chocar con alguien o correr el riesgo de ser víctima de un atraco.

A pesar de eso, estoy muy contento, pues hice una distancia buena, 4km recorridos con un ritmo promedio de 6:16 /km, que para mí ha sido un buen ritmo, ahora queda seguir mejorando y dar todo mi esfuerzo.

Espero la semana que viene sí lograr los 8km, y esta semana seguiré entrenando para lograrlo.

Sin más que agregar, sigo sin electricidad, con calor, pero contento, sin dolores y sin cansancio extremo, con el entrenamiento de hoy quedé bastante ligero y contento. Muchas gracias por pasar leyéndome, espero que tengan una hermosa semana.

¡Saluditos!

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

---

_English

---

Have a great night, readers and runners!

I'm happy to share with you my training today. This week I was running with the goal of becoming a little turtle around here in the community, and I think I achieved it, however, my other goal was to achieve 8km in my training today. Long story short, the power went out when I was going for 4km and I had to stop running. Join me to see the nice pictures and my accomplishments today.

---

---

I had in mind to reach 8km, I wanted to beat what I achieved last week, but fate's plans were different than mine, so I had to stop the race halfway. Of course, in a dark urbanization like mine, I had to stop running because I could fall, collide with someone or run the risk of being the victim of a mugging.

Despite that, I am very happy, because I did a good distance, 4km run with an average pace of 6:16 /km, which for me has been a good pace, now it remains to continue to improve and give all my effort.

I hope next week I do achieve the 8km, and this week I will continue training to achieve it.

Without more to add, I'm still without electricity, hot, but happy, no pains and no extreme tiredness, with today's training I was quite light and happy. Thank you so much for stopping by reading me, I hope you have a beautiful week.

Greetings!

Photos taken by me, edited with PicsArt.

---