[Eng-Esp]first time in friendly 4x4 rustic competition//primera vez en competición amistosa de rusticos 4x4

in GEMS2 months ago
       English//Español 
Hello friends of the hive, it is a pleasure for me to be able to greet you in this new opportunity, today I want to present to you my experience today in an amateur competition in rustic cars, it is not a national competition, just fun, I hope you like it
Hola amigos de la colmena es para mí un placer poder saludarles en esta nueva oportunidad el día de hoy quiero presentarles mi experiencia el día de hoy en una competición de amateurs en carros rusticos no es competencia nacional solo diversión esperó les guste

IMG_20240303_215715.jpg

      start//inicio
When we arrived I realized that it was not a national competition, it was just friends and the rustic car club, there were 12 competitors and while I started I took photographs of those present, our friends were also having barbecues, there were not many awnings to protect themselves from the sun but we placed them sunscreen and patiently wait for the friendly competition
al llegar nos me di cuentas que no era una competición nacional solo eran amigos y club de carros rusticos habian 12 competidores y mientras comenzaba yo tomaba fotografías de los presentes también nuestros amigos estaban realizando parrillas , no habían muchos Toldos donde resguardarse del sol pero los colocamos protector solar y esperamos pacientemente la competición amistosa

IMG_20240303_220621.jpg

  friendly competition//competición  
 amistosa 
Apart from the competitors there was a person who pulled them in case they got stuck because because they were big cars and novices it was not so easy to overcome the obstacles but it was a good afternoon among friends that lasted until 6 in the afternoon, bathed in mud but It's a good way to get out of the routine
aparte de los competidores había una persona que los jalaba en caso que se pegará porque por ser carros grandes y novatos no era tan fácil superar los obstáculos pero fue una buena tarde entre amigos de extendió hasta la 6 de las la tardes, bañados en lodo pero es una buena forma de salir de ka rutina

Polish_20240303_221500196.jpg

Sort:  

Was the rustic competition a kind that's done in fast and furious?
I can see the smiles on your face, it seems to be a fun afternoon with friends, i like a competition as this but I might be scared at time, what if the car's scratch with one another.
Thanks for sharing this amazing competition dear friend.

It was something for amateurs, they are not cars prepared for competition, and the owners assumed the damage caused, but in carrying out if there is a competition of rustic cars passing obstacles, they have flags that cannot be touched because it would be a foul, that subtracts points in competition The one who runs the track in the least time wins the prize.