[ENG-ESP] Cute and decorative cactus-shaped pincushion / Lindo y decorativo alfiletero con forma de cactus

Hi friends!!

Hola Amigos!!

Today I want to show you a simple, useful and economical idea that you will love; How to make a cute and decorative cactus-shaped pincushion at home. In it you can easily locate needles and pins in this fun design.

El día de hoy quiero mostrarles una idea sencilla, útil y económica que les encantará; Cómo hacer en casa un lindo y decorativo alfiletero con forma de cactus. En el podrán ubicar con facilidad agujas y alfileres en este divertido diseño.

They will need:

Necesitarán:

•Paper and pencil.
•Cardboard.
• Cardboard roll.
•Natural fiber cord.
•Green felt (light and dark) and fuchsia.
• Scrap of black and white fabric.
•Filling.
• 2 yellow jewelry beads.
•Glue.
•Needle and thread.
•Scissor.

•Papel y lápiz.
•Carton.
•Rollo de cartón.
• Cordón de fibra natural.
•Fieltro verde (claro y oscuro) y fucsia.
•Retazo de tela negra y blanca.
•Relleno.
•2cuentas de bisutería amarilla.
•Pegamento.
•Aguja e hilo.
•Tijera.

Start by cutting the cardboard roll (a few centimeters more than half of it). Cut a circle of cardboard with the diameter of the base of the roll and glue. Then he applied glue to the contour of the upper end of the roll and I fix the fiber cord until it covers the roll and shapes the cactus pot.

inicio cortando el rollo de cartón (unos centímetros más de la mitad de este).Cortar un círculo de cartón con el diámetro de la base del rollo y pegar. Luego aplicó pegamento al contorno del extremo superior del rollo y voy fijando el cordón de fibra hasta forrar el rollo y dar forma a la maceta del cactus.

Then I draw the figure of the cactus on the paper, cut it out and frame it on the light green felt and cut it out, continue sewing with yellow thread around the edge of the cactus until the figure is completed.

Luego dibujo en el papel la figura del cactus, recortó y marco está en el fieltro verde claro y recortar, continuó cosiendo con hilo amarillo por el borde del cactus hasta completar la figura.

I stuff the cactus; and fix the base of it to the bottom of the pot; around this filled with dark green felt, (as shown in the figure).

Relleno el cactus; y fijo la base de este al fondo de la maceta; alrededor de esta relleno con fieltro verde oscuro,( tal como se observa en la figura).

In the scraps of cloth he cut eyes and mouth, fixed to the figure of the cactus; then I draw on the paper a couple of flowers (one a little smaller than the other); cut out and use as reference for cutting; a pair of each in fuchsia felt; She placed one on top of the other and fixed a yellow bead in the center to shape the flower. When she had the flowers ready, she glued them to the cactus.

En los retazos de tela cortó ojos y boca, fijo a la figura del cactus; luego dibujo en el papel un par de flores (una un poco más pequeña que la otra); recortar y usar como referencia para cortar; un par de cada una en el fieltro fucsia; ubicó una sobre otra y en el centro fijo una cuenta amarilla para dar forma a la flor, al tener las flores listas las pegó al cactus.

This cute and decorative cactus shaped pincushion; It is a beautiful and fun craft where we can store our pins and needles. This design will look great in our sewing space.

Este lindo y decorativo alfiletero con forma de cactus; es una manualidad hermosa y divertida dónde podremos guardar nuestros alfileres y agujas. Este diseño se verá genial en nuestro espacio de costura.

Until a next opportunity.

Hasta una próxima oportunidad.

The photos in this article are my own.

Las fotos de este artículo son de mi autoría.