[ENG-ESP] Original and fun sleepy kitty pencil case / Original y divertida cartuchera de gatito dormilón

Hi friends!!

Hola Amigos!!

Today I want to show you how to make a beautiful and useful craft. Original and fun sleepy kitty pencil case. Idea where we can store our supplies using this cute and economical design.

El día de hoy quiero mostrarles como realizar una hermosa y útil manualidad. Original y divertida cartuchera de gatito dormilón. Idea donde podremos guardar nuestros útiles usando esté lindo y económico diseño.

To make it you will need the following:

Para su elaboración necesitarán lo siguiente:

• Paper and pencil.
•White cloth.
•20 centimeter green zipper.
•Black cloth.
•Needle and thread.
•Green cloth ribbon.
• Scrap of printed fabric.
•Stuffed.
•Glue.
•Cardboard.
•Scissor.

• Papel y lápiz.
•Tela blanca.
•Cierre verde de 20 centímetros.
•Tela negra.
•Aguja e hilo.
•Cinta de tela verde.
•Retazo de tela estampada.
•Relleno.
•Pegamento.
•Carton.
•Tijera.

I mark on the paper an elongated oval 20 centimeters long and of the desired width. At its lower end I draw another smaller oval (as shown in the figure); to draw the face of the sleepy kitten on it. I also draw legs and tail. I cut out the figure. And I mark its border on the white cloth.

Marco en el papel un óvalo alargado de 20 centímetros de largo y del ancho deseado. En su extremo inferior dibujo otro óvalo más pequeño ( tal como se observa en la figura); para en él dibujar la carita del gatito dormilón. Además dibujo patitas y cola. Recoto la figura. Y marco su borde del en la tela blanca.

By having a pair of the figure. I proceed to use the figure of the paper head and frame is on the cardboard, cut and mark its edge on the white fabric and cut out a couple of them. He also cut out the oval of the filler head.

Al tener un par de la figura. Procedo a utilizar la figura de la cabeza de papel y marco está en el cartón, recortar y marcar su borde en la tela blanca y recortar un par de ellas. Además cortó el óvalo de la cabeza de relleno.

I fixed the padding to the cardboard head, located it between both parts of the fabric head and sew the edge. He cut out the details of the sleepy kitty's face and pinned it to the head. With stitches I mark his snout and whiskers.

Fijo el relleno a la cabeza de cartón, ubicó está entre ambas partes de la cabeza de tela y coser el borde. Recortó los detalles de la carita del gatito dormilón y fijo a la cabeza. Con puntadas marco su hocico y bigotes.

So I have the face ready. Then he folded one of the sides of the figure's body and cut it in half (leaving a few inches before the tail). I fix the zipper and join both parts of the kitty's body.

Así tengo lista la carita. Luego dobló uno de los lados de el cuerpo de la figura y corto a la mitad (dejando unos centímetros antes de la cola). Fijo el cierre y junto ambas partes del cuerpo del gatito.

Sew around the edge of the kitten's body and then pin its head to each side of the bottom end oval. With the ribbon and the patterned fabric, she made a small bow and fixed it to the kitten's neck.

Coser por el borde el cuerpo del gatito y luego fijo su cabeza a cada lado del óvalo del extremo inferior. Con la cinta y la tela estampada realizó un pequeño lazo y fijo al cuello del gatito.

This is original and fun sleepy kitty pencil case. It is a beautiful and simple design to make, where we can store our supplies using this beautiful design.

Está original y divertida cartuchera de gatito dormilón. Es un diseño hermoso y sencillo de hacer, en dónde podemos guardar nuestros útiles usando este bello diseño.

Until a next opportunity.

Hasta una próxima oportunidad.

The photos in this article are my own and the grids were made using the incollage application.

Las fotos de este artículo son de mi autoría y las cuadrículas fueron realizadas utilizando la aplicación incollage.