Hola amigos, un saludo a todos. Hoy de revista y guardia aparentemente. La guardia ha estado muy movida, hay mucho alboroto y muchos estudiantes por lo que tuvimos retirarnos de la sala por un rato mientras nuestro docente está operando. Es una falta de respeto porque las ganas de aprender de cada uno de nosotros no valen mucho para aquellos médicos graduados que no les importa el crecimiento de los demás.
Hello friends, greetings to all. Today of magazine and guard apparently. The guard has been very busy, there is a lot of commotion and many students so they had to withdraw us from the room for a while while our teacher is operating. It is a lack of respect because the desire to learn of each one of us is not worth much for those graduate doctors who do not care about the growth of others.
Actualmente me encuentro en cafetín escribiendo éste post mientras retomo mis actividades dentro del servicio de emergencia en cirugía menor. Ésto promete ser un día largo que con suerte saldrá bien para todos, a menos que cancelen nuestra guardia por el percance. Lo cierto es que a pesar de ser movida no ha habido pacientes graves por lo que la guardia en ese aspecto ha Sido tranquila por resolver problemas menores. Ya estoy a punto de terminar mi guardia para estar oficialmente en 5to año de Medicina, solamente tres guardias más, defensa de caso y si Dios quiere terminamos el año con las cuatro clínicas.
I am currently in a cafeteria writing this post while I resume my activities within the emergency service in minor surgery. This promises to be a long day that will hopefully turn out well for everyone, unless our watch is canceled because of the mishap. The truth is that despite being moved there have been no serious patients so the guard in that regard has been calm to solve minor problems. I am about to finish my shift to be officially in the 5th year of Medicine, only three more guards, case defense and God willing, we finished the year with the four clinics.
Comenzamos el día con un paciente con un edema agudo de pulmónrecibiendo oxígeno terapias por mascarilla facial. En la tarde tenemos defensa de seminarios y debemos estudiar abdomen agudo y hacer algunos dibujos del recorrido arterial de algunos órganos muy importante para nuestro conocimiento y para el desenvolvimiento dentro de la clínica de cirugía.
We started the day with a patient with acute lung edema receiving oxygen therapy by face mask. In the afternoon we have defense seminars and we must study the acute abdomen and make some drawings of the arterial route of some very important organs for our knowledge and for the development within the surgery clinic.
Texto en Inglés traducido en Google Traductor
All photographs belong to me and were taken with Redmi note 8
Text in English translated in Google Translator
