[Esp-Eng] Mi presentación en la comunidad de Hive / My introduction to the Hive community

Saludos a todos, mi nombre es Josué y tengo 31 años de edad, soy Venezolano, pero igual que muchos tuve que dejar mi país por el futuro de mi familia, tengo una hermosa hija de 10 años de edad, quien es la luz de mis ojos, y viene en camino otra niña linda, que ya amo sin conocerla, a penas hace unos días supe que sería niña y fue una emoción demasiado grande, tanto para mi pareja como para mí.

Greetings to all, my name is Josué and I am 31 years old, I am Venezuelan, but like many I had to leave my country for the future of my family, I have a beautiful 10 year old daughter, who is the light of my eyes, and another beautiful girl is on the way, that I love without knowing her, just a few days ago I knew it would be a girl and it was too big an emotion, both for my partner and for me.

---

Como les dije tuve que mudarme de mi país natal, actualmente vivo en Medellín - Colombia desde hace aproximadamente 3 años, desde entonces trabajo fuertemente no solo para cuidar de mi familia que está conmigo en Medellín, sino también para ayudar a mis familiares que continúan en Venezuela, que todos sabemos no la tienen nada fácil. Ser inmigrante tampoco ha sido nada fácil, el trabajo es más, el pago es menos y en ocasiones eres maltratado por la mala reputación que otros se han ganado.

As I told you I had to move from my native country, I am currently living in Medellin - Colombia for about 3 years, since then I work hard not only to take care of my family who is with me in Medellin, but also to help my relatives who are still in Venezuela, who we all know do not have it easy. Being an immigrant has not been easy either, the work is more, the pay is less and sometimes you are mistreated because of the bad reputation that others have earned.

Leí sobre esta página y aunque fue un proceso difícil registrarme y también escribir este post, estuve revisando algunas de sus comunidades y me pareció muy interesante, sobre todo porque es un lugar en el que puedo hacer lo que de verdad me gusta, y monetizarlo, aunque más que como un trabajo, veo hive como una pequeña salida, un escape, un lugar donde hablar de lo que sea y en donde seguramente muchos se identificaran conmigo.

I read about this page and although it was a difficult process to register and also write this post, I was reviewing some of their communities and I found it very interesting, especially because it is a place where I can do what I really like, and monetize it, although more than a job, I see hive as a small outlet, an escape, a place to talk about whatever and where surely many will identify with me.

A lo largo de mi vida he tenido muchos trabajos, pero ninguno en el que haya podido hacer lo que me gusta, y se que aquí podre hacerlo, siempre me gusto escribir, poesía, cuentos y demás, es algo que de verdad me gusta y eso quiero compartirlo con todos ustedes, además me encantan los videojuegos y ver películas (aunque ya no tengo tanto tiempo), así que es algo que también quiero compartir con ustedes.

Throughout my life I have had many jobs, but none in which I have been able to do what I like, and I know that here I can do it, I always liked writing, poetry, stories and others, it is something that I really like and I want to share it with all of you, I also love video games and watching movies (although I don't have so much time), so it is something I also want to share with you.

Pixabay

Me gusta mucho conocer nuevos lugares, y una de las cosas positivas de salir de mi país es que pude conocer un poco más. La vida por si sola es difícil, eso lo sabemos todos, por eso hallar lugares donde se pueda ser un poco libre para dejar desbordar tus pensamientos, es un verdadero regalo, por eso estoy agradecido de haber conocido este lugar hive, y estoy ansioso de poder compartir con ustedes lo que me apasiona.

I really like to know new places, and one of the positive things about leaving my country is that I was able to get to know a little more. Life by itself is difficult, we all know that, that's why finding places where you can be a little free to let your thoughts overflow, is a real gift, so I am grateful to have met this place hive, and I am eager to share with you what I am passionate about.

Sé que habrá muchísimo por aprender de esta genial plataforma, pero sé que paso a paso y con su ayuda lo lograré, de antemano les agradezco su apoyo, y estoy abierto a todas las sugerencias que quieran hacerme, ha sido un placer para mí presentarme y espero conocerlos muy pronto.

I know there will be a lot to learn from this great platform, but I know that step by step and with your help I will achieve it, I thank you in advance for your support, and I am open to all the suggestions you want to make, it has been a pleasure for me to introduce myself and I hope to meet you very soon.

Facebook