We are used to do everything for others, we give the maximum at work, at home with your parents, children or loved ones, with a good surprise for our best friend or our partner, but very few people are used to pamper ourselves.
Estamos acostumbrados hacer de todo por los demás, damos el máximo en el trabajo, en la casa con tus padres, hijos o seres queridos, con una buena sorpresa para nuestro mejor amigo o nuestra pareja, pero muy pocas personas están acostumbradas a consentirse uno mismo.
There is always an excuse, that we don't have time, that we don't have enough money, that life is to be enjoyed later, but you know what, tomorrow never dies, life is not about suffering now to maybe later enjoy it, those are pure lies, you have to live life pampering yourself all the time.
Siempre hay una excusa, que no nos queda tiempo, que no tenemos suficiente dinero, que la vida se disfruta después, ¿pero sabes qué?, el mañana nunca muere, la vida no se trata de sufrir ahora para tal vez después poder disfrutarla, esas son puras mentiras, tienes que vivir la vida consintiéndote a cada rato.
It is clear that you have to learn and give to others, but to be able to give you must learn to give and love yourself, the better you feel the more you can help others. It is not being selfish, it is doing it with enthusiasm to the fullest.
Está claro que hay que aprender y dar a los demás, pero para poder dar debes aprender a darte y quererte a ti mismo, mientras mejor te sientas más podrás ayudar a los demás. No es ser egoísta, es hacerlo con entusiasmo al máximo.
It is not about giving a hug to someone else because you need it, it is about spreading your love and inner peace from hug to hug, if your interior is full of peace and love, you will be able to transmit it. Happiness does not come to you, happiness exists within you.
No se trata de ir a dar un abrazo a alguien más porque lo necesitas tú, se trata de contagiar tu amor y paz interior de abrazo en abrazo, si tu interior está lleno de paz y amor, podrás transmitirlo. La felicidad no viene a ti, la felicidad existe en tí.
Learn to give yourself time for you, because every day you have 24 hours, and if you say you have no time, you are accepting that you are giving your whole life for someone else, it makes no sense to live like that, no matter how much you want to do good to someone else, you will be able to help them more and better when you give time to you, and you will realize then that now you have enough time for what you want and need. Stop looking for what you have inside and giving what you do not know how to value, stop, breathe slowly and observe.
Aprende a darte tiempo para ti, porque todos los días tienes 24 horas, y si dices que no tienes tiempo, estás aceptando que estás dando toda tu vida para alguien más, no tiene sentido vivir así, por mucho que quieres hacer bien a alguien más, le vas a poder ayudar más y mejor cuando te des tiempo a ti, y te darás cuenta entonces que ahora tienes el tiempo suficiente para lo que quieres y necesitas. Deja de buscar lo que tienes dentro y de dar lo que no sabes valorar, detente, respira lentamente y observa.
