[ESP-ENG] Poesía: La vi partir / Poetry: I saw her leave

in GEMS4 years ago (edited)

image.png

Fuente-Source

image.png

I

La vi partir
Con su mejor traje
En una nube blanca
En un atardecer rosa

I saw her leave
In her best suit
In a white cloud
On a pink sunset

II

La vi partir
Con su mejor sonrisa
Con su característico humor
Con un adiós en sus labios

I saw her leave
With your best smile
With her characteristic humor
With a goodbye on your lips

III

La vi partir
Dejando un corazón desgarrado
Dejando una estela de lágrimas
Dejando un sentimiento de vacío

I saw her leave
Leaving a torn heart
Leaving a trail of tears
Leaving a feeling of emptiness

IV

La vi partir con su adiós en sus labios
La vi partir dejando un alma desconsolada

I saw her leave with her goodbye on her lips
I saw her leave leaving a heartbroken soul

V

Te vi partir y con tu marcha mi vida

I saw you leave and with your departure my life

image.png

Gracias por visitar mi blog.
Thank you for visiting my blog.

bannermarcia.png