Hola amigos del #blockchain de @hiveblog y de la comunidad @gems estuve desaparecida de esta plataforma por mas de 1 año ¿pueden creerlo? no se imaginan la felicidad que me da volver a mis días de entusiasmo y preparación del contenido que con tanto amor y dedicación comparto con ustedes.
| Hello friends of the #blockchain of @hiveblog and the @gems community I was missing from this platform for more than 1 year can you believe it? you can't imagine the happiness it gives me to return to my days of enthusiasm and preparation of the content that with so much love and dedication I share with you.
Lo primero que quiero contarles es que AHORA SOY MAMÁ de un precioso bebé que lleva por nombre Viktor Daniel, este ha sido un proceso lleno de restos, cambios, aprendizajes, de paciencia y un desbordante amor por nuestro bebé...
|The first thing I want to tell you is that I am NOW MOM to a beautiful baby boy named Viktor Daniel, this has been a process full of remains, changes, learning, patience and an overflowing love for our baby...
Por cierto, ahora quizás mi blog esté lleno de Viktor mas que de mi jajaja
|By the way, now maybe my blog is full of Viktor more than me hahaha.
Y así comienza mi nueva vida:
Para los que me siguen y ven mis publicaciones quizás recuerden cuando alguna vez les conté que iba a mudarme de apartamento, en aquellos días todo estaba un poco estresante con ese tema, pasados unos días, recién instalada junto a mi esposo en el nuevo apartamento noté que algo andaba extraño en mi... rápidamente fuí por una prueba de embarazo y efectivamente, ESTABA ESPERANDO BEBÉ
|And so begins my new life:
For those of you who follow me and see my posts you may remember when I once told you that I was going to move apartment, in those days everything was a little stressful with that topic, after a few days, just installed with my husband in the new apartment I noticed that something was going strange in me.... I quickly went for a pregnancy test and sure enough, I WAS EXPECTING A BABY!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Ese día fue uno de los mas dichosos de nuestro matrimonio, nuestro pequeño retoño de amor crecía dentro de mi, sano, fuerte y deseado... cuando escuché por primera vez su corazón sentí una sensación extraordinaria que recorría todo mi cuerpo, podía ver la emoción de mi esposo en su rostro, lastima no pude capturar todo el momento para la posteridad
|That day was one of the happiest of our marriage, our little sprout of love was growing inside me, healthy, strong and desired... when I first heard his heart, I felt an extraordinary sensation run through my whole body., I could see my husband's emotion in his face, too bad I could not capture the whole moment for posterity.
Fueron unos meses increíbles, mi esposo me apoyó durante los malestares del embarazo, me consentía el doble y aunque trabajé hasta el último día de mi proceso gestacional nunca me sentí cansada ni baja de energía, la razón es que amo mi trabajo, amo dar clases y tal vez por eso las horas eran amenas junto a mis estudiantes de aquel entonces...
|They were incredible months, my husband supported me during the discomfort of pregnancy, he spoiled me twice as much and although I worked until the last day of my gestational process I never felt tired or low energy, the reason is that I love my job, I love teaching and maybe that's why the hours were enjoyable with my students at that time...
La ansiedad nos mataba, queríamos saber si el próximo integrante de esta familia nos pintaría el mundo de rosa o de azul... nuestros adentros gritaban y deseaban a un niño y unos pocos niña, en mi familia sobran las niñas, en 24 años solo han nacido 2 varones, mi primo y ahora mi hijo, entonces podrán imaginar la emoción que sentimos todos al revelar el sexo del próximo heredero musical...
|Anxiety was killing us, we wanted to know if the next member of this family would paint our world pink or blue.... our insides were screaming and wishing for a boy and a few girls, in my family there are plenty of girls, in 24 years only 2 boys have been born, my cousin and now my son, so you can imagine the emotion we all felt when the sex of the next musical heir was revealed...
https://www.facebook.com/mariyomujica/videos/4129566760403313
espero se animen a entrar al link...
|I hope you are encouraged to enter the link
Los meses pasaron volando desde que nos enteramos de la llegada de nuestro príncipe, todo el embarazo fue espectacular, fuimos muy felices viviendo esa etapa tan anhelada por nosotros, sobre todo por mi, cada ecografía, cada cita medica, cada síntoma, cada trasnocho, mis días sin poder dormir boca abajo por la panza o boca arriba por la falta de aire, aquellas noches de insomnio pensando en esos nuevos piececitos que recorrerán el mundo, soñando con tu futuro, en quién te convertirías. Unos meses después y estando todo en orden decidimos hacer un viaje en diciembre del 2020 a Medellín, fueron 3 días bastante agradables, el clima y la ciudad en general me encantaron... No se me notaba la panza y ya tenía 5 meses de gestación.
|The months flew by since we found out about the arrival of our prince, the whole pregnancy was spectacular, we were very happy living that stage so longed for us, especially for me, every ultrasound, every medical appointment, every symptom, every late night, my days without being able to sleep on my stomach because of the belly or on my back because of the lack of air, those sleepless nights thinking about those new little feet that will travel the world, dreaming about your future, who you would become. A few months later and being everything in order we decided to take a trip in December 2020 to Medellin, it was 3 days quite nice, the weather and the city in general I loved it.... My belly was not noticeable and I was already 5 months pregnant.
Posterior al viaje, nuestro resto del mes fue lleno de clases de violín y piano, tuve eventos, conciertos... estaba feliz de poder disfrutar de mi embarazo sin dejar de hacer mis actividades musicales, me sentía una super heroína pudiendo con todo, planeando la llegada del bebé sin dejar de lado mi vida profesional, estaba esperanzada de que mi embarazo llegara a termino satisfactoriamente y que en los 4 meses que faltaban ordenaríamos todo todo...
|After the trip, our rest of the month was full of violin and piano lessons, I had events, concerts... I was happy to be able to enjoy my pregnancy without leaving my musical activities, I felt like a super heroine being able to handle everything, planning the baby's arrival without leaving aside my professional life, I was hopeful that my pregnancy would come to a satisfactory end and that in the 4 months that were left we would sort everything out...
Concierto Navideño FUNDIMUSICOL
|Christmas Concert FUNDIMUSICOL
Año Nuevo 2021
|New Year 2021
Y aquí comienza la recta final de este post, mi parto estaba programado para el 23 de abril aproximadamente por esa razón voy a saltarme el mes de enero y febrero para hacer esta historia no tan larga... En el mes de marzo una noche como cualquier noche un jueves de lluvia y películas mi esposo y yo decidimos dormir temprano, en la madrugada del 5 de marzo me desperté mojada por un agua transparente que salía de mi sin dolor, ¡SORPRESA! rompí fuente a las 2 am con 32 semanas de embarazo, mi pequeño hijo decidió llegar antes de tiempo.
|And here begins the final stretch of this post, my delivery was scheduled for April 23rd approximately for that reason I am going to skip the month of January and February to make this story not so long.... In the month of March one night like any other night a rainy Thursday night and movies my husband and I decided to sleep early, in the early morning of March 5th I woke up wet by a clear water coming out of me without pain, SURPRISE! my water broke at 2 am with 32 weeks of pregnancy, my little son decided to arrive early.
Esta historia del parto quedará para otro capítulo... antes, les dejaré un adelanto del día mas feliz de mi vida, la primera vez que vi esta carita aquel 8 de marzo.
| This birth story will be left for another chapter... first, I will leave you a preview of the happiest day of my life, the first time I saw this little face on March 8th.
Día #1
|Day #1
1er Mes
|1st month
Sin mas que agregar por ahora de antemano les doy las gracias por leer mi publicación, para mi es muy importante el apoyo y los comentarios de esta gran comunidad, y ahora que estoy de vuelta quizás necesite sugerencias para actualizarme, así que espero leerlos pronto con las nuevas sugerencias...
|Without more to add for now I thank you in advance for reading my publication, for me is very important the support and comments of this great community, and now that I'm back maybe I need suggestions to update myself, so I hope to read you soon with new suggestions...
SEE YOU SOON
¡HASTA PRONTO!
