[ESP-ENG] Recomiendo: Lupin Segunda Parte || Recommend: Lupin Part Two

Hola! No podía dejar de compartir con #Hive sobre una serie que ahora sí considero la mejor que he visto este año, ganarse ese puesto no es algo que se dé a la ligera, por ello hoy les diré por qué sí lo es.

_{Hi! I could not stop sharing with #Hive about a series that I now consider the best I have seen this year, winning that position is not something that is given lightly, so today I will tell you why it is.}

Hace poco compartí mi opinión sobre la primera parte de la serie, que me atrapó por completo, pero no quise adelantarme en decir que había sido la mejor, sin antes ver la segunda parte, pero wow valió la pena esperar.

_{I recently shared my opinion about the first part of the series, which completely caught me, but I did not want to go ahead in saying that it had been the best, without first seeing the second part, and it was worth the wait.}

Lupin: Segunda Parte

A principios de año, Netflix nos sorprendía con la emisión de una serie muy diferente, en este caso una producción francesa sobre el mítico personaje Arsene Lupin, un ladrón que a su vez es un caballero. La importancia de Lupin en Francia es como Sherlock Holmes para los ingleses.

_{At the beginning of the year, Netflix surprised us with the broadcast of a very different series, in this case, a French production about the mythical character Arsene Lupine, a thief who is himself a gentleman. The importance of Lupine in France is like Sherlock Holmes for the English.}

En esa primera parte fueron 5 capítulos, donde el enfoque estaba en conocer a este hombre que usaba todas las técnicas que aprendió al leer el libro, pero en este caso con un fin muy personal: lograr vengarse, de alguien que le hizo mucho daño a su familia.

_{In that first part there were 5 chapters, where the focus was on meeting this man who used all the techniques he learned when reading the book, but in this case with a very personal goal: to get revenge on someone who did a lot of harm to him. his family.}

_{Fuente de la Imagen}

Justo esa primera parte nos deja con una gran duda, ya que su hijo es secuestrado, entonces allí es donde la segunda parte arranca: con Assane Diop, buscando a su hijo, enfrentando al más temido asesino, pero confiando en sus habilidades.

_{Just that first part leaves us with a great doubt, since her son is kidnapped, so that's where the second part starts: with Assane Diop, looking for her son, facing the most feared murderer, but trusting in his abilities.}

Segunda Parte

Me gustó que comenzara justo donde la dejaron, sentí que el tiempo de espera no pasó y simplemente recordaba todo. La forma en que esta serie cuenta la historia, es maravillosa, no te pierdes, los misterios los vas averiguando poco a poco.

_{I liked that it started right where they left off, I felt like the waiting time didn't pass and I just remembered everything. The way this series tells the story is wonderful, you don't get lost, you discover the mysteries little by little.}

En esta oportunidad, además del protagonismo de Assane Diop, me encantó ver la importancia de su mejor amigo Benjamin, ya que, sin un cómplice como él yo diría que nada sería posible. La amistad entre ellos es grata de ver, desde los flashbacks cuando son adolescentes, hasta la actualidad.

_{On this occasion, in addition to the prominence of Assane Diop, I was delighted to see the importance of his best friend Benjamin, since, without an accomplice like him, I would say that nothing would be possible. The friendship between them is pleasant to see, from the flashbacks when they are teenagers, to the present day.}

_{Fuente de la Imagen}

En estos capítulos, fue más diversión que suspenso, lo cual me encantó, te saca una sonrisa a cada momento, con los diálogos, sus increíbles escapes e incluso la presencia de un perrito cuya función es alertar sobre el peligro de una manera muy graciosa.

_{In these chapters, it was more fun than suspense, which I loved, it makes you smile every moment, with the dialogues, its incredible escapes, and even the presence of a puppy whose function is to warn about danger in a very funny way.}

Nuevamente el escenario, las actuaciones y demás, son gratas de ver; acá lo simple fue mucho mejor, pero es que teniendo a París como escenario no hace falta nada más.

_{Again the stage, the performances, and others, are pleasant to see, here the simple thing was much better, but having Paris as a stage, nothing is needed more.}

_{Fuente de la Imagen}

Pensamiento Final

Es por ello, que es la mejor serie que he visto este año, ni un capítulo se siente que está mal, ni hay nada de relleno, todo tiene un sentido lógico que tenía mucho tiempo sin disfrutar. Formará parte de las series que nunca olvidaré, espero pronto ver una nueva temporada.

_{That is why, it is the best series I have seen this year, not a chapter feels that it is wrong, nor is there anything filler, everything makes a logical sense that I had a long time without enjoying. It will be part of the series that I will never forget, I hope to see a new season soon.}

Se las recomiendo con los ojos cerrados, una historia maravillosa, llena de diversión, suspenso, misterio. Si ya viste estos últimos capítulos, puedes comentarme qué te parecieron! Ahora me toca elegir, que nueva serie veré luego de esta que amé tanto.

_{I recommend it to you with my eyes closed, a wonderful story, full of fun, suspense, mystery. If you've already seen these last chapters, you can tell me what you think! Now I have to choose what new series I will see after this one that I loved so much.}

¡Gracias por visitar mi Blog!

¡Thank you for visiting my Blog!

_{Edición: Canva || Edited with: Canva}