{ENG]: How the center changed after the departure of the Europeans and the arrival of the Peruvians there [RUS]: Как изменился центр после отъезда европейцев и заезда туда перуанцев

[ENG]: From the center where I am, in one way or another, Europeans left, mostly Russian-speaking from different countries, some went further across Peru, in their place came local Amazonian Peruvians.

To be honest, the atmosphere has become much better: local people are simple, fearful, modest, sympathetic, good-natured. But there are some "buts!": The most important thing that pisses me off is they throw garbage everywhere. This is understandable - in the country there are no garbage processing plants, organized garbage collection, and it is in their culture that everything rots like a banana skin. Men never close the toilet door or flush after themselves.

That men, that women anywhere, even indoors, can expectorate. There is one type that lies in a hammock and spits constantly. There was also a woman at the very beginning who, in the queue for food, almost spit into the neighbors' plates. But the biggest shock was when I saw how mothers spoon-feed their 5-6-year-old children! At first I was surprised that a 2-year-old was being fed, but when a girl, almost a schoolgirl, sits and waits for her mother and then tells her exactly which piece to put in a spoon ... I will not say that the children are spoiled. No, they are always busy with something, do not require the attention of their parents, do not be capricious and do not shout. They play with each other regardless of the age difference - a teenager can calmly spend the whole day with a two-year-old baby whom he sees for the first time in his life. I noticed that children generally like to form communes here and it doesn't matter if they are brothers or sisters to each other or neighbors, or someone came to visit someone, and in this group the elders automatically look after the younger ones.

[RUS]: Из центра, где я нахожусь, теми или иными способами уехали европейцы, большей частью русскоязычные из разных стран, некоторые поехали дальше по Перу, на их место приехали местные амазонские перуанцы. Если честно, то атмосфера стала намного лучше: местные люди простые, пугливые, скромные, отзывчивые, добродушные. Но есть некоторые "но!": самое главное, что меня бесит, это они везде бросают мусор. Оно и понятно - в стране нет мусороперерабатывающих заводов, организованного сбора мусора, да и в культуре у них заложено, что всё гниёт, как банановая шкурка. Мужчины никогда не закрывают дверь в туалет и не смывают за собой. Что мужчины, что женщины в любом месте, даже в помещении, могут отхаркнуть. Есть один тип, который лежит в гамаке и постоянно харкается. Ещё была в самом начале женщина, которая в очереди за едой чуть ли не в тарелки соседей харкалась.

Но самый большой шок был у меня, когда я увидела, как мамы кормят с ложки своих 5-6-летних детей! Сначала я удивилась, что 2-летнего кормят, но когда уже девочка, почти школьница, сидит и ждёт маму и потом ещё говорит ей, какой именно кусочек положить в ложку... При этом не скажу, что дети избалованы. Нет, они всегда чем-то заняты, не требуют внимания родителей, не капризничают и не кричат. Играют друг с другом вне зависимости от разницы в возрасте - подросток спокойно может провести весь день с двухлетним малышом, которого видит в первый раз в своей жизни. Заметила, что дети вообще тут любят образовывать коммуны и не важно, братья или сестры они друг другу или соседи, или кто-то к кому-то пришел в гости, и в этой группе старшие на автомате присматривают за младшими.