[ESP] Iniciativa: ¿Qué libro te cambió la vida? || [ENG] Initiative: Which book changed your life?

Fuente: Imagen editada en Sanpseed

Saludos a todos los #hivers que cada día buscan crear contenido de calidad para la plataforma. Hoy he querido traer una iniciativa a propósito de la celebración del día internacional del libro. Creo que como seres humanos todos tenemos un libro que nos ha invitado a ser o actuar distintos pero aunque esto no pase en todos lo que sí es cierto es que todos conocemos uno y ¿Cuántos nos hemos leído?

No sé trata aquí de una descripción de qué compone un libro, sino mas bien traer aquí ese libro que nos cambió la vida y que hoy recordamos cada página de aquel viejo libro que me regalaron, que compre o que sencillamente nunca supe que tenía. Es que hay lecturas que nos dejan marcados o nos dejan lecciones que nos ayudan a ser mejores seres humanos y estoy seguro que tú tienes esa historia guardado y en esta comunidad queremos conocerla

Greetings to all #hivers who every day seek to create quality content for the platform. Today I wanted to bring an initiative for the celebration of the international book day. I believe that as human beings we all have a book that has invited us to be or act differently but although this does not happen in everyone what is true is that we all know one and How many have we read?

It is not a description of what makes up a book, but rather bring here that book that changed our lives and that today we remember every page of that old book that was given to me, that I bought or that I simply never knew I had. There are readings that leave us marked or leave us lessons that help us to be better human beings and I am sure that you have that story saved and in this community we want to know it.

Aunque es difícil escoger uno lo tengo claro, y es que a pesar de gustarnos uno siempre hay una inclinación a tener otro que nos hace dudar en nuestra elección por algunos detalles, pero aquí se trata verdaderamente de aquel libro que nos cambió la vida, por eso es importante tu decisión al dejarlo por acá pero además saber tu experiencia con ese tesorero literario ¿Eres amante de la lectura? Esto es algo que pesará dentro de nuestra elección.

No siempre lo hemos encontrado porque nos llano la atención, sino más bien por una obligación o investigación necesario que nos hizo llegar hasta allí ¿Quieren saber cuál fue el mío? Desde el bachillerato tuve que leer varios libros o unas cuantas páginas de algunos y entre esos unos clásicos de nuestro país "El coronel no tiene quien le escriba", "Doña Bárbara" "100 años de soledad" entre otro.

Although it is difficult to choose one, it is clear to me that despite liking one, there is always an inclination to have another one that makes us hesitate in our choice because of some details, but here it is really about that book that changed our lives, that is why it is important your decision to leave it here but also to know your experience with that literary treasure Are you a lover of reading? This is something that will weigh in our choice.

We have not always found it because it caught our attention, but rather because of an obligation or necessary research that made us get there Do you want to know what mine was? Since high school I had to read several books or a few pages of some and among those some classics of our country "El coronel no tiene quien le escriba", "Doña Bárbara" "100 años de soledad" among others.

Fuente: Imagen editada en canva

Ahora sí, un libro que sin duda ha estado lleno de críticas pero al mismo tiempo se tradujo a otros idiomas y fue muy nombrado en su publicación por el aspecto social que encarna es el del escritor y novelista peruano Mario Vargas Llosa con su obra "La civilización del espectáculo" el mismo se caracteriza por ese una crítica social a lo nuevo de la civilización y al mismo tiempo hace un llamado a la conciencia del ser humano.

Este libro lo conocí cuando escribía mi trabajo de grado y en una feria del libro lo ví y lo compre, creo que me fascinó tanto la lectura que lo leí en una semana día y noche porque la trama y la realidad que describe te hace reflexionar sobre los aspectos básicos de nuestra vida. Cómo todo libro bueno lo presté y lo perdí pero nunca es tarde para volverlo a tener, años después lo volví a encontrar a menor costo en una venta informal de libro y ¡qué tesoro volví a encontrar!

Now yes, a book that has undoubtedly been full of criticism but at the same time was translated into other languages and was very well known in its publication due to the social aspect it embodies is that of the Peruvian writer and novelist Mario Vargas Llosa with his work "The Civilization of the Spectacle" which is characterized by a social criticism of the new civilization and at the same time makes a call to the conscience of the human being.

I got to know this book when I was writing my degree work and at a book fair I saw it and bought it, I think I was so fascinated by the reading that I read it in a week day and night because the plot and the reality it describes makes you reflect on the basic aspects of our life. Like any good book I lent it and lost it but it is never too late to get it back, years later I found it again at a lower cost in an informal book sale and what a treasure I found again!

Fuente: Imagen. Editada en Snapseed

¿Qué me enseñó este libro? Ver nuestra sociedad y la descomposición cultural, pensar en aquello que hoy llamamos cultura y repensar en lo esencial de la vida humana, sin duda, este fue un libro que abrió camino a mi trabajo de grado pero que me ayudó además a tomar conciencia de mi vida, de mis actos, de mis anhelos. Sirvió para mí como una autocrítica y de saber dónde estaba centrando mis principios pero lo que es más primordial aún que estaba yo haciendo en bien de la sociedad

Me ayudó a comprender que muchos vivos del espectáculo, de lo fascinante y no de lo esencial que es el otro. Hoy desde aquí mi agradecimiento a este escrito residencia en España y que sigue enseñando y escribiendo para hacernos reflexionar de la vida que estamos viviendo porque no hay más. Me gustaría invitar a unirse a esta iniciativa mis amigos @josebenavente @alejandria12 @ambarvegas @filoriologo @yolimarag

What did this book teach me? To see our society and the cultural decomposition, to think about what we call culture today and to rethink the essentials of human life, without a doubt, this was a book that opened the way to my degree work, but it also helped me to become aware of my life, my actions, my desires. It served for me as a self-criticism and to know where I was focusing my principles but what is even more important what I was doing for the good of society.

It helped me to understand that many live for the spectacle, for the fascinating and not for the essential that is the other. Today from here my thanks to this writing residence in Spain and who continues to teach and write to make us reflect on the life we are living because there is no more. I would like to invite my friends @josebenavente @alejandria12 @ambarvegas @filoriologo @yolimarag to join this initiative.

Fuente: Imagen realizada en canva

Traducción al Inglés desde Deepl.com

English translation from Deepl.Com