[ENG-ESP] Bienvenido 2021/Welcome to 2021.

Hola amigos lectores, en esta oportunidad me siento feliz de darle paso a un nuevo año el 2021, deseando que para todos sea un año de bendiciones, éxitos y victorias, he estado un poco ausente de nuestra comunidad (Hive) por diversas circunstancias, deseo en este nuevo inicio entretenerlos, alegrarles y hacerlos sentir identificados con cada una de mis reflexiones e historias, un 2021 cargado de muchos proyectos por cumplir…

Hello friends readers, in this opportunity I feel happy to give way to a new year in 2021, wishing that for all of us it will be a year of blessings, successes and victories, I have been a little absent from our community (Hive) due to different circumstances, I wish in this new beginning to entertain you, to make you happy and to make you feel identified with each one of my reflections and stories, a 2021 loaded with many projects to accomplish?

De esta maravillosa forma recibí el 2021, y que mejor que conocer nuevas personas, que mejor que conocer pueblos, ciudades, playas y sitios mágicos dentro de nuestro país (venezuela), para todo el 2020 fue un año de pérdidas de familiares, amigos y conocidos por la actual pandemia, (COVID-19) la cual ha realizado daños irreparables en todo el mundo, por otro lado desventuras amorosas, nos alejamos de personas que pensábamos que eran esenciales para nosotros, lo cual nos dimos cuenta que en el momento en el que reloj marcó las 12:00 am, y se dio paso a como decimos en mi país (venezuela) año nuevo, vida nueva, sentimos que se reinicio nuestro reloj de proyectos, planes por hacer, sitios por visitar, libros por leer, amigos por tener, y aventuras por vivir, bien es cierto que no sería un año más si no, un año menos, ya que a partir de cierto momento, nuestro reloj de vida llega a un término en que ya no sube más, y empieza a bajar.

In this wonderful way I received 2021, and what better than to meet new people, what better than to get to know towns, cities, beaches and magical places within our country (Venezuela), for the whole of 2020 was a year of loss of family, friends and acquaintances by the current pandemic, (COVID-19) which has done irreparable damage throughout the world, on the other hand misadventures of love, we moved away from people we thought were essential to us, which we realized that at the moment the clock struck 12: 00 am, and it gave way to as we say in my country (Venezuela) new year, new life, we felt that our clock of projects, plans to do, places to visit, books to read, friends to have, and adventures to live, well it is true that it would not be one more year if not, a year less, because from a certain moment, our life clock reaches a term in which it does not go up anymore, and begins to go down.

Desde mi sentir, luego de compartir en familia la cena para recibir el año nuevo, salí fuera de casa y mire un poco la noche, la brisa fría, las gaitas alegres a todo volumen en las casas y los gritos de los niños jugando por todas partes, mire un momento hacia atrás, hacia todo lo que había logrado, no logrado, todas la veces que me reí, todas, todas las veces que llore, todas las veces cuando con tan poco fui feliz, y con tanto me sentí realizado, a pesar de los pesares el 2020 fue de aprendizaje, porque no siempre se gana, pero no siempre se pierde, si lo vemos desde distintos puntos de vista.

From my feeling, after sharing dinner as a family to welcome the new year, I went outside and looked at the night, the cold breeze, the happy bagpipes blaring in the houses and the screams of the children playing everywhere, I looked back for a moment at all I had achieved, not achieved, all the times I laughed, all the times I cried, all the times when I was happy with so little, and with so much I felt fulfilled, despite the sorrows the 2020 was a learning one, because you don't always win, but you don't always lose, if we see it from different points of view.

Si, tal vez tanto tu que me lees, como yo que escribo en este momento con un poco de frío, un vaso de agua a mi lado, mi telefono cargando y mis manos en el teclado, te estarás preguntando como me fue, que logré, que hice, y en que falle en el 2020, tan sencilla la respuesta como que es momento de aprender del pasado, tomar lo bueno, vivir el presente dando pasos fuertes y mirar hacia al futuro con precaución, disciplina, enfoque, respeto y amor.

If, maybe both you who read me, and I who write at this moment with a little cold, a glass of water next to me, my phone charging and my hands on the keyboard, you will be wondering how it was, what I achieved, what I did, and that I failed in 2020, as simple the answer as it is time to learn from the past, take the good, live the present taking strong steps and look to the future with caution, discipline, focus, respect and love.

Este Post no es más que para como siempre con cada uno de mis post, dejar en ti amiga o amigo lector, un granito de esperanza, un poco de motivación, un tanto de cariño, que con cada palabra que lees en mis escritos sepas que es un escritor joven el que está detrás de todo esto, un simple muchacho que como todos, busca la superación profesional y emocional, que no le desea el mal a nadie y que vive el dia a dia, no como si fuese el ultimo, si no, como si fuese el primero, porque cada caída es una enseñanza, porque cada cicatriz es una experiencia, y no hace falta tener cicatrices físicas en tu cuerpo para que sepas de que te hablo, se trata de que tu y yo sentimos y sentimos con intensidad, con fuerza, con energía que este año no nos volveremos a tropezar y estaremos muy pero muy atentos a todo lo que sucede desde nuestra habitación donde dormimos, hasta cada polo de nuestro planeta, una vez más gracias por estar frente a tu pantalla leyendo un poco de lo que escribo, porque me gusta expresarme y sentir que puedo llevar un mensaje positivo a todos ustedes…

This post is just to leave in you, as always with each of my posts, a little bit of hope, a little bit of motivation, a little bit of love, so that with each word you read in my writings you know that it is a young writer who is behind all this, a simple boy who, like everyone else, seeks professional and emotional improvement, who does not wish evil to anyone and who lives day by day, not as if it were the last, but as if it were the first, because each fall is a teaching, because each scar is an experience, and it is not necessary to have physical scars on your body for you to know what I am talking about, it is that you and I feel and feel with intensity, with strength, with energy that this year we will not stumble again and we will be very, very attentive to everything that happens from our room where we sleep, to every pole of our planet, once again thank you for being in front of your screen reading a little bit of what I write, because I like to express myself and feel that I can bring a positive message to all of you?

Gracias..!

Thank you!